Инструкция
Пройдите заново регистрацию на сайте vk.com. При вводе данных о себе на «ВКонтакте» необходимо написать имя и фамилию на английском. При этом в нижней части страницы можно выбрать в качестве основного английский язык. В этом случае система будет считать вас иностранцем и сохранит имя на английском после регистрации. Для большей эффективности можно зайти на сайт через американский или английский прокси-сервер с помощью одного из специальных сайтов. Как только вы получите доступ к странице, всю необходимую информацию можно переписать на языке, оставив на английском только имя и фамилию.
Напишите в техподдержку «ВКонтакте», если не хотите терять имеющуюся страницу, с просьбой поменять имя. Для большей убедительности следует написать сообщение грамотным английским языком и указать вескую причину смены имени. Например, вас зарегистрировал знакомый друг в России, вам передали право пользования страницей и т.д. Но в большинстве случаев администрация позволяет оставить имя на английском только в том случае, если оно действительно является вашим собственным и труднопереводимо на русский язык.
Приобретите одну из имеющихся страниц с именем и фамилией на английском языке. Несколько лет назад социальная сеть «ВКонтакте» позволяла указывать данные о себе практически на любом языке, и теперь некоторые пользователи выставляют на продажу страницы, с сохранившимися именем и фамилией на латинице.
Источники:
- как на английском будет имена
Совет 2: Как просто написать русское имя и фамилию на английском: 5 рекомендаций
Реальность такова, что не существует четких правил написания русскоязычных имен и фамилий на английском. И в принципе, каждый из нас вправе переводить свое имя по собственному усмотрению: к примеру, Reznikoff вместо Reznikov. Однако, чтобы увеличить вероятность правильного прочтения вашего реального имени, лучше придерживаться общепринятых стандартов.
Главное - не переводить
Имена и фамилии никогда не переводятся на другой язык, в том числе и английский. То есть если уж вас зовут Елена Пельменева, то вы не сможете стать для остального мира Helen Dumplings’.
В целом большая часть букв пишутся в английском также, как и слышатся, но есть несколько исключений. К примеру, “Е” в начале имени может выглядеть как YE или как E. Чтобы было проще запомнить, вот полезная таблица:
Е - Ye/E, Ykaterina/Ekaterina - Екатерина Ё - Yo/E, Fyodor/Fedor - Федор Ж - Zh, Zhanna - Жанна Х - Kh, Khromova - Хромова Ц - Ts, Tsvetkov - Цветков Ч - Ch, Charova - Чарова Ш - Sh, Shershun - Шершун Щ - Shch, Shchukin - Щукин Ю - Yu, Yuriy - Юрий Я - Ya, Yaroslav - Ярослав
Особые буквы и сочетания
С некоторыми буквами русского алфавита при транслитерации постоянно возникают трудности, но это поправимо.
Так как в английском нет букв “Ь” и “Ъ”, то, к примеру, наш любимый футбольный вратарь Игорь Акинфеев в англоязычной версии будет Igor Akinfeev, а защитник Илья Кутепов - Ilya Kutepov. В школе нас учили, что вместо мягкого знака в транскрипции ставится апостров (‘), но в обычной жизни этого делать не рекомендуется.
Как быть с буквами “Ы”, “Й”, а также окончанием -ый, которых также нет в английском языке? Просто - все они превращаются в Y. Таким образом Денис Черышев на английском напишется как Denis Cheryshev. А Артем Заболотный в английской версии станет Artem Zabolotny.
Иногда для "крутости", сочетание русских букв “КС” переводят как Х. Но лучше так не делать, правильнее будет написать KS. К примеру, Александр - Aleksandr.
Нюансы с Е и Ё
Если буква “Е” означает один звук (Игнашевич), то и пишется она просто: Ignashevich. Но если в русской версии она стоит после мягкого знака и передает два звука, то на английском к ней на помощь приходит буква Y: например, Терентьев = Terentyev.
Чаще всего букву “Ё” игнорируют в написании как на русском, так и на английском. Но если очень принципиально, чтобы была именно она, то используют также две буквы: Фёдор - Fyodor.
Как правильно перевести букву Щ
Всего одна русская буква в английском превращается сразу в четыре - SHCH. Да, слово удлиняет, но зато вашу фамилию скорее всего прочитают правильно.
И маленькое дополнение: окончание -ия можно написать как -IA или -IYA. Но как правило Y не пишут, чтобы не удлинять слова. Поэтому Виктория вероятнее всего будет просто Viktoria.
Правила для документов
Если в повседневной жизни мы, в принципе, можем писать имена как нам больше нравится, то с официальными документами нужно быть осторожными. Особенно часто встречаются ситуации, когда в билете и загранпаспорте разная транслитерация (к примеру, Andrei и Andrey). С этим могут возникнуть проблемы, поэтому лучше хорошо запомнить или сохранить себе таблицу актуальных стандартов транслитерации для загранпаспортов:
Если вам не нравится, как ваше имя пишется по-новому, вы можете подать заявление в орган выдачи документа и обосновать привычное написание имени. Для доказательств можно использовать прежние визы в паспорте, дипломы или хотя бы банковские карты, на которых вы, например, Yury, а вовсе не Iury.
Многие наши читатели задают нам вопросы: Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте, сегодняшнюю статью мы решили посвятить именно этой проблеме.
Если вы читали правила социальной сети ВКонтакте, то там четко указано что вы не можете сделать себе имя и вашу фамилию на другом языке кроме русского. Но все мы прекрасно видим как у половины из наших друзей имена и фамилии на английском или любом другом языке. Как они это делают спросите вы. Сейчас мы все подробно расскажем и покажем
Для начала давайте подумаем и разберем детально что нам дает имя на другом языке?
- Первый и наверное самый большое плюс ваша страница будет ранжиноваться выше у ваших друзей, список друзей формируется в алфавитном порядке причем с начало идут имена и фамилии на английском, а уже затем на русском языке
- Ну и кто бы что не говорил имя и фамилия на английском языке смотрится более прикольнее чем на русском, в большинстве случаев именно поэтому люди ищут способ поменять имя и фамилию в вк с русского на английский
- Других более адекватных причин мы выделить не можем, так как это больше ни на что не влияет
Способов написать свои фио на английском языке не так уж и много. Если быть точным работающих способов всего 2. Мы постараемся как можно детальнее описать оба этих процесса и приложить к ним скриншоты чтобы вам было понятно.
Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте способ 1
Самый простой способ чтобы ваше имя и фамилия были на другом языке отличимого от русского, это в момент регистрации страницы, указывать данные в таком виде в каком нам необходимы. Поскольку в процессе регистрации вк проверяет только телефонный номер и еще несколько своих простых фильтров, которые пользователей особо не касаются. Так как чтобы вы написали в графы имени или фамилии в вконтакте, автоматический алгоритм совершенно не волнует.
Но что делать если у вас уже зарегистрирована страница на русском языке, а изменить ну уж очень хочется?
Читаем дальше
Как написать имя и фамилию на английском ВКонтакте способ 2
Если ваш профиль в вк зарегистрирован давно и на русском языке, а вам ну очень хочется чтобы ваше фио было на английском, не расстраивайтесь выход есть пусть и сложный.
Ниже пошаговая инструкция как изменить имя и фамилию в соц сети вк на английский язык
- Первое нам необходимо скачать на наш компьютер программу которая изменить наш ip на адрес в сша. Я рекомендую hideme простая в использовании демо 24 часа + можно регнуть еще на одну почту получаем 48 часов бесплатного использования. Этого хватит
- Скачали программу запускаем, выбираем страну США или Великобританию(UK)
- Далее заходим в вк
- Меняем язык на английский
- Меняем родной город и страну что у вас в hideme (если выбирали Великобританию то меняете на Великобританию, если США то ставим США), добавляем английский язык
- Только после этого меняем свои имя и фамилию на английские
- Отправляем заявку на рассмотрение, продолжаем пользоваться вк только через hide me
Важно!
Нельзя заходить с телефона или просто забывать включить hide me. Причем ip должен быть все время одинаковый. Если засветите другой ip или вообще русский то вам откажут
Как поменять имя в ВК на английское, без проверки администратора, два способа.
Хотите узнать как стабильно зарабатывать в Интернете от 500 рублей в день?
Скачайте мою бесплатную книгу
=>>
ВКонтакте самая популярная рунета. ВК удобна для общения, там можно играть в игры, слушать музыку. Помимо отдыха и развлечения, социальная сеть достаточно удобна для ведения .
Однако, при всех плюсах ВК, есть некоторые ограничения, которые не нравятся пользователям, и доставляют неудобства. К одним из таких минусов можно отнести строгую проверку администрацией смену имени и фамилии.
По разным причинам у человека может возникнуть потребность поменять имя и фамилию. Смена данных не проходит в автоматическом режиме, а отправляется на проверку к модераторам.
Более половины заявок отклоняются, иногда вообще без указания причины отказа. Человек может потратить много времени, сил и нервов на переписку с администрацией, снова и снова пробовать сменить имя и фамилию.
Ещё хуже обстоят дела с попыткой сменить имя с кириллицы на латиницу. То есть, вы не меняете имя как таковое, оно остаётся прежним, только хотите написать его английскими буквами, но каждый раз получаете отказ.
Всё дело в том, что социальная сеть ВК изначально рассчитана на русскоязычную аудиторию и профиль заполняется русскими буквами алфавита. Исключение составляют только иноязычные граждане, решившие зарегистрироваться ВКонтакте. Как написано в ВК, им поменяют кириллицу автоматически. Вот это правило мы и постараемся сегодня использовать для своих целей.
Подавать в обычном режиме, такую заявку на проверку администраторам, вообще бесполезно. Не удивительно, что сталкиваясь с такими трудностями, человек задаётся вопросом — как поменять имя в ВК на английское, без проверки администратора?
Как поменять имя в ВК на английское, способы
Скажу прямо, что на момент написания статьи есть два способа смены алфавита при написании имени, но гарантировать 100% успех я не могу. Так как, то что срабатывает у одних, не всегда срабатывает у других. да и в социальной сети ВК постоянно происходят изменения, которые могут затронуть описанные способы и сделать их бесполезными.
Поменять имя с помощью расширения VPN
Прежде всего скачайте в Интернет-магазине Chrome расширение для смены ID адреса. Нужное нам расширение называется Unlimited Free VPN — Hola для браузера Гугл Хром, Опера, Яндекс, активируйте утилиту.
- Откройте браузер с установленным расширением;
- Зайдите на свою страницу ВК;
- Вверху, рядом с аватаром нажмите на галочку — редактировать;
- Поменяйте во всех разделах страну — США, язык — английский, сохраните;
- Внизу страницы, также, поменяйте язык на английский;
- Зайдите в настройки браузера, на страницу расширений;
- Найдите в списке Unlimited Free VPN — Hola, включите утилиту;
- Перейдите в ВК, щелкните вверху по значку расширения, укажите страну США;
- Теперь заходите в редактирование профиля и меняете имя и фамилию, прописывая их латиницей.
Ваша заявка на смену имени отправится на проверку модераторов, но, как я уже писал выше, иноязычным пользователям меняют написание в автоматическом режиме. это значит, что вашу заявку проверят роботы, а не живые люди.
Они проверят, что у вас всё указывает на то, что вы гражданин США, живёте в Америке, говорите только на английском, и при этом страстно хотите быть в ВК. Смена имени в ВК на английское в автоматическом режиме занимает от 5 до 30 минут.
Здесь главное ничего не пропустить и везде поменять язык и страну проживания не только в вашем профиле но и на страничках карьеры, образования и так далее. Проверьте несколько раз, прежде чем менять имя.
После смены имени вы можете спокойно отключить расширение и вернуть в настройках русский язык и указать настоящую страну проживания.
Через Анонимайзер Хамелеон Зеркало
Суть данного метода почти такая же, как описано выше.
- Выйти из ВК на всех устройствах;
- Авторизоваться и зайти в ВК через Анонимайзер Хамелеон Зеркало;
- Зайти в редактирование профиля;
- Указать в настройках английский язык;
- Написать любое имя и фамилию на латинице, проверять будут роботы;
- Сохранить изменения;
- Не закрывать страницу часа 4, можно её свернуть в трей и заниматься своими делами;
- Периодически просматривайте свою страничку с чужих устройств, как только имя поменяется можно закрывать Анонимайзер Хамелеон Зеркало.
- Входите в ВК обычным способом и возвращаете языковые настройки в прежнее состояние.
Итог
Как вы понимаете, в социальной сети ВК миллионы пользователей, и многие из них часто обращаются в службу поддержки. Живые люди не в состоянии справиться с таким объёмом обращений, поэтому, многие проходят первичную проверку через автоматику.
Если всё совпадает с заданными в программу параметрами, то заявка обрабатывается автоматически. То есть, в программу заложено, что англоязычные пользователи имеют право писать имя латиницей, программа проверяет какой язык указан на странице и с какой страны пользователь.
Если всё указывает на то, что вы иностранец, то вашу заявку программа удовлетворит, до администрации дело не дойдёт. Таким образом, вы узнали как поменять имя в ВК на английское, без проверки администратора. Надеюсь у вас всё получится, удачи и успехов!
P.S. Прикладываю скриншот моих заработков в партнёрских программах. И напоминаю, что так зарабатывать может каждый, даже новичок! Главное — правильно это делать, а значит, научиться у тех, кто уже зарабатывает, то есть, у профессионалов Интернет бизнеса.
Заберите список проверенных Партнёрских Программ 2018 года, которые платят деньги!
Скачайте чек-лист и ценные бонусы бесплатно
=>> «Лучшие партнёрки 2018 года»
"ВКонтакте" - самая популярная социальная сеть, по крайней мере в России. Ею ежедневно пользуется огромное количество народа, поэтому неудивительно, что рано или поздно кому-нибудь захочется сменить пользовательские данные. Здесь-то и возникает вопрос о том, причём побыстрее. Однако не всё так просто, коварные модераторы могут не позволить сменить указанные при регистрации данные, осложняя жизнь пользователям.
Так в "ВКонтакте"? Об этом ниже.
Алгоритм действий
- Для начала зайдите в профиль и возле кнопки «Моя страница» нажмите «Ред.», чтобы отредактировать данные.
- Введите желаемое имя и фамилию в специальные поля.
- Нажмите «Сохранить».
Как видно из скриншота, заявка на смену имени идёт на ручную модерацию, которая проходит серьёзную проверку, а не делается лишь бы как. Поменять имя в "ВКонтакте" бывает действительно сложно, (основатель данного ресурса) постарался на славу. Именно поэтому зарубежные, слишком мудрёные или явно фальшивые имена и фамилии могут просто-напросто отклонить, посчитав, что данные ненастоящие.
Как изменить данные при отклонении заявки модераторами
Как поменять имя в "ВКонтакте", если вы всё написали верно или у вас слишком много упорства, но администрации постоянно что-то не нравится? Есть 2 способа:
- Если введённые вами данные действительно правдивые, вы можете обратиться к агентам поддержки для решения этой проблемы (помощь (возле кнопки «выход») -> ввести «Имя», например -> нажать «Решить проблему с именем» или «Ни один из этих вариантов не подходит» и описать ситуацию более подробно). Они потребуют фотографию паспорта без важных цифр, но где видно ваши реальные имя и фамилию.
- Ещё одна попытка обойти злую администрацию - найти человека с фамилией, на которую вы хотите сменить свою. Вы должны попросить человека поставить статус женат/замужем на вас, а вы ставите на него, после чего снова делаете попытку сменить данные. Пока неизвестно, как поменять "ВКонтакте" имя; фамилию же подобным образом исправить вполне реально.
Как сделать имя и фамилию английскими
Некоторых интересует, как поменять имя в "ВКонтакте" на английское, несмотря на запрет. Для этого придётся немного повозиться:
- сменить IP-адрес на иностранный;
- поменять в настройках язык на английский;
- попытаться подать заявку с ещё раз.
Прочие нюансы
Многие пользователи ВКонтакте встречают на страницах сети людей с оригинальными именами. Возможно это японские или корейские иероглифы, забавные фразы, цитаты из книг, наборы символов или же просто обыкновенное имя, только на английском языке. Если Вы читаете данную статью, значит заинтересованы преображением своей страницы: как изменить мое имя? Возможно ли это вообще?
Ответ, конечно же, утешителен. Да, такое можно провернуть, но это не соответствует правилам пользования ВКонтакте. Администрация сети позволяет использовать только настоящие имена, написанные русскими буквами. Но есть некоторые баги, которые дадут возможность обрести желанное имя. Если же нарушение правил Вас не пугает, тогда мы идем дальше.
Первым, и самым легким способом получения желанного имени является регистрация новой странички. Этот вариант хорош тем, что в отличие от второго ничего сложного делать не придется. Да и обзавестись можно не только именем на английском, но и любым другим. Какое только не пожелаете: от имени любимого героя мультфильма – до Вашего персонального ника. Если же начинать «жизнь» или в нашем случае – страницу с чистого листа Вас не удовлетворяет, тогда ознакомимся с другим способом. Тут уже придется поднапрячься. Но желанное стоит того, особенно если оформление собственной анкеты ВКонтакте имеет для Вас большое значение.
Меняем имя с компьтера (Google Chrome)
Для этого нам понадобиться ПК версия сайта и примером послужит браузер Google Chrome.
- Откройте пустую вкладку браузера и найдите там в правом верхнем углу кнопку в виде трех точек – настройка и управление Google Chrome. В открывшемся меню выберете пункт «Настройки».
- В открывшемся окне настроек спуститесь в конец страницы и выберете пункт «Дополнительные».
- Далее нам нужны настройки системы и «Настройки прокси-сервера». Это нужно для того изменения данных о нашем местоположении. Проще говоря, чтобы администрация подтвердила смену имени, нужно «стать» англоязычным пользователем.
- В открывшемся окне под кнопкой «Настройка сети» нужно поставить галочку под пунктом «Использовать прокси-сервер для локальных подключений». Там требуется прописать иностранный IP-адрес. Найти его с легкостью можно на просторах сети.
Обратите внимание, что после применения нового адреса страницы могут не прогружаться. Не каждый сервер будет исправно работать. Пусть долгая загрузка Вас не пугает. В случае, если она не работает совсем – сотрите вставленный адрес и порт, найдите новый. Это может занять много времени.
- Когда Вы нашли годный сервер и сайты начали загружаться – переходим во ВКонтакте и меняем язык сайта на английский. Это можно сделать обратив внимание на меню слева, под кнопкой «Еще» или же в настройках страницы.
- Теперь ставим английский язык в «Редактировании» страницы.
- Смело можем переходить в «Редактирование» и менять имя на желанное. Если все вышло – изменения подтвердятся автоматически, и Вы сразу станете обладателем обновленной странички.
Есть вероятность, что изменения отправят на рассмотрение администрации ВКонтакте. Тогда придется подождать их проверки некоторое время.
Меняем имя с компьютера (Opera)
Если предыдущие варианты изменения имени Вам не подошли – не расстраивайтесь и не спешите закрывать эту статью. Ведь есть ещё один способ, не такой уж и сложный.
Тут нам тоже предстоит поработать над сменой местоположения.
Если Вы являетесь обладателем браузера Opera, тогда можете воспользоваться его встроенной функцией. Она подразумевает собой смену VPN (того же прокси-сервера) на иностранный (в нашем распоряжении Азия, Европа и Америка).
- Снова-таки находим настройки. Они изображены в виде шестеренки в конце меню слева пустой вкладки.
- Теперь выбираем пункт «Безопасность» и ставим везде галочки возле надписей VPN.
- Теперь можем заметить, что справа возле строки поиска появилась кнопка «VPN». Активируем ее.
- Мы изменили наше местоположение. Снова-таки меняем язык ВКонтакте и добавляем английский в «Редактировании» страницы. Подробно расписано в предыдущем способе редактирования в пятом и шестом пункте.
- Меняем наше имя ВКонтакте на выбранное.
Меняем имя с телефона
Пользователи Android и IOS тоже не останутся незамеченными. Изменить имя ВКонтакте через мобильное устройство тоже довольно таки просто.
- В Play Market, App Store или другом магазине приложений на Вашем смартфоне ищем программы по запросу «VPN».
- Выбираем любое понравившееся приложение поддержки прокси-серверов. Скачиваем и активизируем.
Рекомендую выбирать программу, которая не передает Ваши данные другим ресурсам. Если же она выполняет такую задачу, оповестит Вас при запуске. Поэтому не игнорируйте, пожалуйста, подобные записи. Скорее всего, они будут на английском языке, на что многие пользователи особенно не обращают внимания. Не зря их поддержка прокси-серверов является бесплатной. Платой служат Ваши личные данные, которые могут передаваться при использовании VPN. Лучшим решением будет выбор программы с обильным количеством рекламы. Да, неприятное явление. Но лучше посмотреть видео-презентацию очередной новой игры, вместо тихого опасения за собственную безопасность. Иные программы и существуют за счет рекламы, она обеспечивает их оплату.
- Можем менять наше имя ВКонтакте.
Надеюсь, данные советы помогли Вам. Приятного времяпровождения на просторах сети!