Вебка как камера наблюдения. Как своими руками сделать видеонаблюдение

В этой статье попробуем установить и настроить наблюдение за помещением при помощи простой веб-камеры. Web-камера уже давно стала неотъемлемой частью аппаратного обеспечения компьютера и неважно ноутбук это или стационарный компьютер. Поэтому никто не будет обращать внимание на нее, и тем более не будут подозревать, что кто-то за ними наблюдает через веб-камеру. "Но зачем это нужно?" – можете спросить вы? Могу привести один пример. Если вы живете в общежитии и хотите знать, а не роется ли кто-то в ваших вещах, когда вас нет? Тут и может пригодиться приведенный ниже пример как настроить веб-камеру на запись и сохранение всего происходящего на жесткий диск компьютера.

Только вы должны помнить – неправомерное ведение наблюдения может повлечь ответственность.

Что нам понадобиться для осуществления поставленной задачи?

    Ноутбук или стационарный компьютер, который можно оставить в комнате включенным для записи.

    Программа, которая будет фиксировать движения в поле зрения веб-камеры и автоматически начинать запись всего происходящего.

А теперь все поподробнее. Допустим у вас в общежитии в комнате, за которой нужно «присмотреть» остался включенный ноутбук. Можно настроить его таким образом, чтобы например через пять минут погас экран, но сам ноутбук оставался включенным. Запущенная программа SecurityCam, которую будем использовать для фиксации движение в поле зрения веб-камеры, будет постоянно получать изображение с веб-камеры и как только оно измениться (появиться движение в комнате) сразу же начнется запись видео. Компьютер будет работать почти как видеорегистратор в автомобиле. После того, как в комнате прекратиться движение, прекратиться и запись. Таким образом, если злоумышленник начнет рыться в комнате в ваших личных вещах – у вас будет запись всего что произошло. Как уже было замечено на практике, когда работает веб-камера - светится светодиод возле нее. Таким образом, можно догадаться, что идет запись. Для более незаметного слежения эту проблему нужно решить.

Как настроить программу и эффективно следить за помещением?

Для этого нужно установить программу и сделать кое-какие настройки.

Если у вас есть рабочая веб-камера она определится как «Устройство видео захвата». Далее нам нужно определить что будет происходить после обнаружения движения. Для этого нужно зайти во вкладку «Действия».

Вы можете отметить те действия, которые нужно делать в вашем случае. Можно сделать только фото, или видео. А также можно подавать звуковой сигнал при обнаружении движения. В программе также есть возможность настроить так, что после обнаружения движений она начнёт фотографировать все происходящее с заданным интервалом времени и сохранять изображения или выкладывать в интернет. В общем, решать вам.

Далее нужно включить программу и нажать кнопку «отслеживать». Также нужно настроить ползунки «Допуск и Чувствительность и настройки Камеры» для конкретно вашего помещения. Программа очень проста в управлении. В программе есть и другие настройки – но это уже не обязательно. Вот и все! У Вас все получиться! Если вы хотите организовать онлайн трансляцию всего происходящего в помещении и наблюдать через интернет – тогда нужно осваивать программу Ivideon Server. Программа предназначена специально для видео наблюдения через интернет и позволяет просматривать прямую трансляцию видео с веб-камеры и архив видеозаписей сделанных с веб-камер и IP-камер через локальную сеть и Интернет.

Можно ли использовать веб-камеру для видеонаблюдения? Многие задаются таким вопросом, когда сталкиваются с «бытовыми» ситуациями, а покупать дорогое оборудование для этого (ip-камера, ресивер, сервер видеонаблюдения и прочее), как «пушкой по воробьям». Несколько примеров «бытовых» ситуаций:

  • Вы хотите понять, что происходит в Вашей комнате, когда Вас нет дома;
  • В Вашем подъезде, на площадке, кто-то откручивает лампочки и Вам нужно знать, кто это делает;
  • У вас идет ремонт, стройка, и Вы хотели бы наблюдать за работой;
  • Дома есть родные, которых вы не можете оставить без присмотра – дети, пожилые;
  • Вы любите смотреть в окно, Вам нравиться улица, двор – и Вам хотелось бы наблюдать эти пейзажи даже сидя на работе.

Да, использовать веб-камеру для видеонаблюдения можно. В интернете можно найти много статей о том, как используют веб-камеру в таких целях. В этой статье мы хотим рассказать о том, как можно организовать видеонаблюдение с помощью веб-камеры и сервиса сайт.

Для визуалов видео с нашего канала на ютубе:

Если Вам нужна помощь и консультации по подключению веб-камеры к Интернету можете отправить нам заявку . Но не нужно сразу бояться - установка онлайн видеонаблюдения вполне посильная задача для любого пользователя компьютера.

Возьмем простую веб-камеру, даже не Logitech или Genius. Вот такую, например:

Ее характеристики:

  • Матрица 0.3 мегапикс.
  • разрешение видео 640?480
  • встроенный микрофон
  • ручная фокусировка
  • совместима с Windows

Веб-камера, как веб-камера. Начнем.

Регистрация и получение аккаунта сайт

На главной странице нажимаем кнопку «Регистрация» и попадаем на страницу регистрации:

На странице регистрации знакомимся с условиями обслуживания и использования сервисасайт, ставим галочку, вводим свой e-mail, придумываем хороший пароль и жмем кнопку «Зарегистрироваться»:

Поздравляем, Вы зарегистрировались в сервисе Glazok и получили свой Личный Кабинет:

Установка программы онлайн видеонаблюдения - Camera Server

Идем на страницу glazok и выбираем в верхнем меню пункт «Приложения»:

Попадаем на страницу загрузок приложений и выбираем Camera Server для Вашего случая (в этом примере Windows):

Скачиваем приложение Camera Server и устанавливаем на компьютер. Во время установки можно выбирать параметры по умолчанию и нажимать на кнопку «Далее»:

Настройка и запуск приложения Camera Server

Запускаем Camera Server, выбираем пункт «У меня уже есть учетная запись и я хочу прикрепить к ней этот сервер» и жмем «Далее»:

На следующем экране вводим свой аккаунт и название видеосервера, например «Камера в моей комнате»:

Camera Server автоматически определяет все веб-камеры подключенные к компьютеру. На следующем экране выбираем веб-камеру, которую будем использовать для видеонаблюденияи нажимаем кнопку «Далее»:

На следующем экране предлагается выбрать место хранения видеоархивов и их размер:

Следующий экран позволяет определить настройки, будет ли запускаться Camera Server сразу после запуска Windows или нет, а также будет ли устанавливаться соединение с сервисом Glazok сразу после запуска Camera Server или нет. Жмем кнопку «Завершить»:

Camera Server начнет подключение к сервису сайт:

Подключение веб-камеры к сервису сайт

Зайдем в Личный Кабинет:

Войдя в свой Личный Кабинет, Вы обнаружите веб-камеру на вкладке «Мои камеры» со статусом «отключена от сервиса»:

Для того, чтобы подключить веб-камеру к сервису, нужно иметь ненулевой баланс (пополнить баланс можно через платежные терминалы Qiwi). Переходим на вкладку «Мои услуги» и напротив нашей веб-камеры выбираем опцию «Подключение к сервису» - переключаем на «да»:

При подключении к сервису у Вас списывается с баланса дневная стоимость использования сервиса, в данном случае на тарифе «Базовый» с баланса списывается 11 тенге. Нажимаем кнопку «Сохранить» и подтверждаем подключение:

Переходим на вкладку «Мои камеры» и видим, что веб-камера подключена к сервису:

Теперь осталось установить веб-камеру в нужном месте и начать вести наблюдение с помощью приложения Camera Viewer на смартфоне:

Или планшете:

Также можно просматривать видеоархивы, прокрутив «бегунок» на необходимый момент времени.

Довольно часто человек вынужден устанавливать систему видеонаблюдения в кабинете, чтобы следить за своим компьютером или обстановкой в целом. Для этого часто используют мощные камеры, которые нужно подключать к видеорегистратору или через плату видеозахвата – к ПК. Вот только часто все это упирается в финансовый вопрос. А вот старые и слабые веб камеры имеет каждый. Да и купить их не составит проблем. Так почему бы их не использовать для ?

Оказывается, с веб камеры сделать полноценную камеру видеонаблюдения не составит проблем. Для этого можно взять даже камеру с расширением 0,3 мегапикселя и установить программу .

Как из вебки сделать камеру видеонаблюдения

Создание камеры видеонаблюдения с помощью веб камеры:

Проверка веб камеры на работоспособность. Для этого достаточно просто подключить ее к ПК. Потом нужно установить софт и запустить программу.

Ivideon обязательно запросит процедуру регистрации, которую нужно обязательно пройти.

В отдельном окне появится перечень подключенных к компьютеру камер.

Для оптимальной работы камеры в круглосуточном режиме нужно создать видеоархив. Желательно для него выделять не менее 100 Гб свободного места на винчестере.

Программа должна запускаться автоматически вместе с ОС, поэтому проблем с настройками автозапуска не будет.

Если все настройки программы выполнены правильно, то после завершения всех работ появится окошко с изображением с веб камеры и специальный сайт, на котором можно просматривать изображение в режиме реального времени.

Программа позволяет также настроить детектор движения камеры, качество видео, прочие интересные утилиты. Лучше просто пройтись по вкладкам программы, потому что интерфейс очень простой и понятный даже новичку.

Для тех людей, которые часто не имеют доступа к интернету со стационарного компьютера или ноутбука, есть мобильная версия программы Ivideon, которая работает на платформе Android.

Если все настройки программы выполнены верно, то с обычной старой веб камеры можно сделать неплохую . Причем не играет большой роли, где она установлена. На любые возникшие вопросы всегда поможем найти ответ.

Рынок мини-камер скрытого наблюдения поглотили китайские производители. На сегодняшний день, он насыщен, ассортимент разнообразен, цены особенно не кусаются. Поэтому если есть необходимость, то мини-камеру легко приобрести, как в Китае, через интернет, так и в России, в специализированном магазине.

Область применения

Камера KPC-S700CP4 KT&C. Цена 3500 рублей.
  • Скрытое наблюдение за помещением. Например, вы хотите постоянно наблюдать за сотрудниками офиса скрытно, чтобы они не комплексовали от всевидящего ока объектива, а работали непринужденно. Тогда вам, как руководителю, будет легче понять, кто есть кто на самом деле.
  • Скрытая запись важных встреч, особенно, которые в силу причин проходят конфиденциально. Тем более, если вы приходите на встречу в комнату для переговоров у принимающей стороны, которая напичкана скрытой аппаратурой видео и аудиозаписи. Возьмите и вы с собой камеру, замаскированную под пуговицу или часы.
  • Наблюдение за няней и домработницей. Если вы хотели бы видеть, чем занимается во время вашего отсутствия прислуга, то установив камеры обычного типа, у вас появятся три проблемы. Во-первых, это будет травмировать ваших работников психологически, во-вторых, они будут обижены и подавлены морально от недоверия к ним, в третьих, тот, кто захочет, всегда найдет «мертвую зону» на вашей вилле и отыграется по полной программе. Лучше ставьте скрытые камеры.
  • Мини-камеры удобно использовать в качестве обычных камер, если вас не особенно волнует качество съемки. У вас есть возможность снимать незаметно, что не вызывает смущения или агрессии у окружающих. Это может происходить в людных местах: магазинах, на улицах, в парках, на вокзалах.
  • Очень удобно использовать скрытые мини-камеры на семинарах, лекциях, пресс-конференциях, для того чтобы впоследствии, более детально, ознакомиться с материалом. Раньше для этого использовали диктофон, но прогресс не останавливается, тем более что оратор часто показывает слайды, которые хотелось бы запечатлеть.

Особенности

Главная особенность мини-камер заключается в том, что они могут использоваться, как скрытые. Практически незаметны камеры, которые имеют объектив с отверстием в «игольное ушко» или те, что закамуфлированы под запонки, пуговицы, броши и др.

Камеры могут различаться также по способу передачи данных: Wi-Fi, 3G, проводные или с высокочастотной радиосвязью. Отдельный класс камер – не передающий, с записью контента на внутреннюю память.

Виды камер для скрытого наблюдения


Sip-m02w. Цена: 2900 рублей

По видам, камеры скрытого наблюдения можно разделить на проводные, беспроводные Wi-Fi или G3, и автономные.

  • Проводные. Класс камер, которые устанавливаются на стационарной основе в помещении. Некоторое время назад их использовали как переносные в комплекте с передатчиком и аккумулятором. Для этого приходилось использовать, как минимум, барсетку. Время ушло, и они остались удобны только для стационарного использования. Требуют питания 5-12 вольт.
  • Беспроводные Wi-Fi. Эти устройства в настоящее время работают через протокол WiFi, поэтому дальность передачи у них невелика, в помещении до 50 метров. Но если использовать антенну TRENDnet TEW-OA14DK (14 dBi) для приемника, то на прямой видимости дальность связи составит 8 км. Этого вполне достаточно, чтобы расположиться в видимости окна, даже на приличном расстоянии для съема информации.
  • Беспроводные 3G. Это, пока что новинка. Но для тех районов, где имеется покрытие 3G, мини-камеры, способные передавать этот сигнал, являются наиболее перспективными. Наблюдать изображение от них в режиме онлайн можно в любой точке земного шара на мобильном устройстве. Но лучше приобрести 3G модем, вставить его в ноутбук или ПК, и помимо просмотра производить запись.
  • Автономные, не передающие. Особый класс камер, которые записывают видео на внутреннюю память и имеют автономное питание. Это очень удобно, потому что вы не привязаны к тому, кто считывает информацию. Есть один недостаток, это отсутствие режима онлайн. Пока вы не сольете данные куда-либо, они остается недоступными. Ну, так и что же, вы ведь не разведку работаете.

Преимущества

Главное преимущество у мини видеокамер – это их скрытность. И не, потому что нужно за кем-то проследить или снять криминал и вас не заметят. Нет.

Психология большинства людей устроена таким образом, что на любые входы в личную жизнь, даже непостороннего человека, включается защитная реакция. Вы только что наблюдали за компанией ваших друзей и подруг, которые непринужденно и весело играли в пляжный волейбол. Теперь попробуйте подойти к ним с обычной камерой. Игра изменится. Кто-то войдет в раж и начнет играть на объектив, кто – то замкнется и начнет пропускать подачи, одна из девушек начнет позировать, а какая-нибудь барышня крикнет: «Убери камеру, козел!».

Если вы снимете это же скрытой камерой, то игра пройдет в обычном режиме. Покажите затем видео всей компании. Вашим друзьям оно понравится, кроме той девушки, которая позировала. Она скажет: «Как ты мог?».


Камера Samllest VD-7501. Цена: 4900 руб.

Популярные модели


Авторучка со скрытой камерой и USB входом для скачки видео. Цена: 3600 рублей
  • KPC-S700CP4 KT&C. Камера для скрытого наблюдения, корейского производства с конусным объективом 4,4 мм. Имеет матрицу ПЗС 1/3″ SONY и формирует цветной видеосигнал с четкостью 380 ТВЛ. Удобна для скрытой установки в стены и мебель. При правильной установке на поверхности остается отверстие 1,2 мм для объектива. Имеет высокую светочувствительность. Но оснащена только аналоговым выходом видео, что существенно снижает диапазон применения.
  • Sip-m02w. Цветная камера высокого разрешения, подобная по конструкции, предыдущей, но имеет несколько меньшую матрицу по размеру 1,4”. Тем не менее, она выполнена по более прогрессивной технологии CMOS, что компенсирует ее меньшую площадь. Объектив Pinhole 3, 7 мм. Сжатие видеосигнала по стандарту H.264. Камера комплектуется программным обеспечением для просмотра видео для устройств на базе Android и iOS. То есть вы легко можете наблюдать на мобильном устройстве, то, что происходит в зоне видения камеры в пределах дальности действия связи WiFi.
  • Samllest VD-7501. Это продукт нового поколения. Передача осуществляется по сети 3G. Все что снимает эта мини-камера, вы сможете увидеть в любой точке мира, где есть покрытие сетью 3G. Камера позволяет удаленно настроить электронное увеличение (10-ти кратное). Может сохранять видео на SD-карту в формате HD, но передает сигнал в формате SD. Состоит из двух блоков: миниатюрной камеры и рекордера с передатчиком. Поддерживает функцию датчика движения, поэтому она не будет записывать часами картинку без движения.
  • Авторучка с камерой. Гаджеты скрытой записи на внутреннюю память трудно классифицировать. Потому что, они все имеют приблизительно одинаковые технические характеристики, но разный дизайн. Обычно качество записи ограничивается стандартом видео CIF или, в лучшем случае PAL, фотографии получатся в несколько более высоком разрешении 1980×1024. Батареи хватит на 5 часов непрерывной записи. Для съема информации достаточно подключить к компьютеру, как обычную флешку. Могут выглядеть в виде пуговиц, зажигалок, флешек, часов и т.д.

Внимание. Несанкционированная слежка преследуется по закону. Прецеденты есть.

Монтаж систем видеонаблюдения

Монтаж мини-камер скрытого наблюдения может быть стационарным и временным. К разным видам монтажа, совершенно разный подход. Нужно обеспечить хороший обзор видимости камеры, правильно настроить фокус, если он регулируется, и соблюсти все законы конспирации.

Куда установить

Для того чтобы выбрать место расположения камеры, необходимо определить где будет находиться объект или объекты съемки, с учетом, того, что они могут сидеть вставать и ходить. То есть камера должна отображать, как можно больший угол обзора. При идеально расположении камеры, если она находится на стене, будет угол 65-70 градусов между стеной, которая ниже камеры и мнимым лучом от камеры до уровня глаз снимаемого объекта. Речь идет о стандартной комнате офиса руководителя приблизительно 5х8 метров. Если помещение больше, то угол изменяется.

Когда вы устанавливаете камеру для наблюдения за офисом, то, как правило, она устанавливается в самом верхнем положении в углу. Это позволяет наиболее полно охватить территорию помещения.

В любом случае необходимо выбирать компромисс, который удовлетворяет главное требование – разборчивая видимость лиц.

Как установить

Практически все мини-камеры скрытого наблюдения не имеют кронштейнов, регулировок положения и направления объектива. Это значит, что устанавливать угол наклона и придумывать к ним крепления придется вам самому. Известны случаи, когда неопытные горе-мастера вмуровывали камеры в стены, а при каждом изменении в интерьере офиса выбивали их из стен для изменения места положения. Не поленитесь, закажите у специалистов специальную съемную платформу, с регулировкой угла камеры.

Как правило, стены офисов обшиты гипсокартоном – это самое удобное место для установки камеры с конусным объективом.

Покупка

Независимо от того где вы будете покупать мини-камеру наблюдения, для начала, следует четко понимать какая именно камера вам нужна. Обозначение в номенклатуре «мини видеокамера для скрытого наблюдения» не говорит о том, что эта камера подходит для ваших целей.

Как выбрать

Определитесь:

  • стационарная или переносная;
  • аналоговый или цифровой интерфейс;
  • проводная или беспроводная связь;
  • WiFi или 3G;

Где купить

Есть несколько источников для покупки:

  • специализированные магазины по продаже охранной техники;
  • радио рынки;
  • интернет магазины отечественные;
  • интернет магазины китайские.

Конечно же, можно купить эти устройства в Китае, оплатив карточкой, через интернет. И скорее всего это будет дешевле. Но бывает трудно найти нужное вам устройство в неоптовой продаже. Поэтому проще купить найденный товар все-таки в интернет-магазинах России.

Сколько стоит

Стоимость таких камер невелика, если мы не говорим о профессионально оборудовании видеонаблюдения, цена, которых зашкаливает за тысячи и десятки тысяч долларов.

Например, ручка-камера с USB-портом стоит не более 150 долларов. В то же время скрытая камера Samllest VD-7501 с функцией передачи по 3G обойдется вам в 108 (в Китае) долларов, не включая стоимости пересылки.

Если сравнить цены проводных камер, то они приблизительно одинаковы, и находятся на уровне 70 долларов. В то же время, оснащенные передатчиком, камеры, как например Sip-m02w, стоят в Китае 55 долларов, а в Москве 100.

Законность установки

Этим пунктом, можно зачеркнуть все, о чем было написано выше. Потому что в Российской Федерации любое скрытое наблюдение запрещено, кроме тех, кому это разрешено (спецслужбы). Это регламентируется в первую очередь статьей № 23 Конституции РФ, которая гласит о полной неприкосновенности к личной жизни. Но это лишь декларация. А вот статьи 20.23 и 20.24 Кодекса об административных нарушениях прямо говорят, что в случае использования или ввоза устройств скрытого наблюдения и прослушивания, лица, ответственные за эти деяния штрафуются, и оборудование изымается.

Поэтому, все, что написано выше, написано в ознакомительных целях, а нарушать или не нарушать закон личное дело каждого.

Безопасность никогда не бывает избыточной: даже если она никогда не пригодится, сам факт ее наличия делает владельца таких специальных средств более информированным и готовым к внештатным ситуациям, а злоумышленников лишний раз заставит задуматься над возможными последствиями. Для таких продвинутых и осторожных пользователей ПК, которые ценят свое спокойствие, и была создана программа Webcam 7.

Главная её задача заключается в бесперебойном обеспечении видеонаблюдения для всех подключенных веб-камер. Сам процесс администрирования достаточно удобен и дешев, но несмотря на это, программа превращает обычный ПК в мощную и комфортную систему видеоконтроля. Есть гараж или загородный дом? Прекрасно – софт позволит присматривать за ними удаленно через интернет в любое время дня и ночи.

Бесплатно скачать Webcam 7 - программу для видеонаблюдения через веб-камеру можно на русском языке по предоставленной ниже ссылке.


Ведь согласитесь, даже если биологический наблюдатель устанет (человек), компьютерные глаза не упустят ничего. Особая вещь или ребенок, офис или домашний питомец, квартира или любимое авто не выпадут из поля зрения в принципе никогда и будут под присмотром круглые сутки.

Так что же, собственно, умеет данная программа видеонаблюдения для компьютера?

В первую очередь – обеспечивает самые разные аспекты видеонаблюдения (в том числе через интернет). Использование Webcam делает возможным получение изображений не только от веб-камер как таковых, но и от камер цифрового типа, от любых доступных интернет-камер мира и от ТВ-тюнеров. Однако, справедливости ради, следует заметить, что бесплатная версия поддерживает работу только с одним единственным источником.

В программный код интегрирован модуль «детектор движения» : если на статичном до этого момента изображении появился движущийся элемент – софт его отследит и даст об этом знать звуковым сигналом, специальным оповещением или запуском выбираемого в настройках приложения. Кроме того, приложение позволяет настраивать для наблюдения абсолютно любое число зон, причем размер и форма каждой зоны могут быть какими угодно.

Кроме этого, Webcam 7 станет полезной и с утилитарной точки зрения: с ее помощью можно записать любимый фильм, любоваться особо ценным предметом в любое время, а кроме того - программа поддерживает практически все известные сегодня видеоформаты. Для того, кто хочет и дело сделать, и удовольствий не упустить, Webcam 7 – несомненная находка.

Если быть более точным, то Webcam 7 – это гораздо продвинутая версия программы Webcam XP, спроектирована более удобной и совершенной. По сравнению с предшественником, в новинке появилась поддержка MJPEG-видеозвукозаписи, а для низкой пропускной способности каналов данных интегрировано более совершенное потоковое высокочастотное Flash видео и аудио.

Помимо прочего, новая версия программы для видеонаблюдения дает возможность предоставить доступ к собственной камере любому другому пользователю, даже если на его ПК не установлен нужный софт.

Поступающее с камер видео записывается непрерывным потоком , однако если винчестер не безграничный (что в большинстве случаев имеет место быть), то можно задать временной интервал, после которого записанное видео удаляется. Кроме того, на видео программа позволяет добавлять эффекты, логотипы и текст, блокировать по ip, а установить ее можно в трех режимах на выбор.

Как мы понимаем, в мире существует большое количество аналогичных программ по функционалу и направлению, однако Webcam 7 имеет некоторые преимущества, которые делают её более востребованной на цифровом рынке ПО.

Преимущества перед аналогами

И фото, и видео записи можно сохранять в заданных папках или архивировать, а формат, если не устраивает автоматический выбор, можно задавать и вручную. Все сделанные записи можно посмотреть в том режиме, который предпочитает пользователь, и с той скоростью, которую он сочтет комфортной для просмотра – можно даже смотреть видео покадрово.

Пользователю в дополнение к этому предоставляется и возможность для удалённого наблюдения через интернет за всем набором собственных камер, даже за собственным экраном. Удаленно можно просматривать и архив изображений. Программа может использовать скрытый режим, при котором становится невидимой – не отображается на экране даже ее значок.

Такой обширный пакет преимуществ и бонусов делает программу одним из самых рациональных выборов в своем классе. Поэтому, отвечая на вопрос: как подключить камеру видеонаблюдения к компьютеру, можем посоветовать бесплатно скачать Webcam 7 на русском языке .