Peut-être serait-il parfois intéressant de savoir comment WhatsApp est traduit en russe ? Pour comprendre la vraie signification du nom de votre marque préférée, vous devez remonter un peu le temps et connaître plus en détail l'histoire de ce merveilleux service.

Comment traduire WhatsApp

Le nom de la marque ne doit avoir aucune signification raisonnable. Il est important que le nom soit facile à retenir et qu’il sonne bien. Vous vous souvenez des Beatles ? Cela semble brillant et s’imprime instantanément dans la mémoire. On pense que les Beatles font remonter leurs origines à mot anglais« coléoptères », à peine modifiés. Les Beetles sont devenus les Beatles, et « What' Up ? transformé en WhatsApp.

Cela semble similaire, mais le sens est complètement différent.

• Quoi de neuf comment vas-tu?"
• WhatsApp – « Quelle application ? »

En fait traduction WhatsApp n'existe pas en russe - c'est le nom marque populaire et c'est tout. D’où est venue l’idée de ce nom pour le messager ? Il était une fois le fondateur du projet WhatsApp, Jan Koum, d'ailleurs issu d'un ancien Union soviétique, travaillé dans la salle de sport. J'ai amélioré ma santé. Et soudain, il a reçu un appel du travail et on lui a demandé de se rendre d'urgence au bureau. Jan Kum a commencé à nier - mais en ce moment, je suis allongé sous la barre sur l'appareil de musculation et vous appelez au mauvais moment. D'ailleurs, je suis venu l'installer et le télécharger sur notre site Web.

De cet incident discret est née l'idée de surveiller le statut de l'abonné. Avec l'aide de la messagerie WhatsApp, vous saurez toujours si votre contact est disponible ou non, s'il souhaite communiquer maintenant ou vaut-il mieux attendre un peu. Vous n'êtes donc pas obligé de faire une traduction WhatsApp du russe vers le russe - profitez simplement d'une communication confortable et n'oubliez pas d'envoyer un message à vos proches : « Comment allez-vous ? Tout va bien?" Cela sera plus utile que de comprendre les acronymes et les abréviations.

Aujourd'hui, nous allons essayer de comprendre comment utiliser WhatsApp. Cette application Chaque jour, il gagne de plus en plus le cœur des utilisateurs modernes. Il est donc important de comprendre comment travailler avec le programme correspondant. Ce n'est en fait pas si difficile. Et si vous suivez certaines instructions, alors en utilisant WhatsApp ne causera aucun problème.

But

Qu'est-ce que WhatsApp ? Pourquoi cette application a-t-elle été inventée ?

Ce programme est un messager. Il vous permet de discuter et de partager des fichiers avec d'autres utilisateurs. Rien de difficile ou de flou. L'utilitaire fonctionne à la fois sur Android et iOS.

Comment utiliser WhatsApp ? Que peut-il faire? ce programme? Il est utilisé pour :

• correspondance personnelle avec d'autres personnes;
• échange de données et de documents;
• conférences et discussions de groupe;
• pour stocker des informations sur les interlocuteurs dans la mémoire des appareils mobiles.

En d’autres termes, WhatsApp est utilisé comme messager le plus courant. Avec son aide, la conduite des dialogues et l'échange de fichiers multimédias via des appareils mobiles sont grandement simplifiés.

Attention : WhatsApp peut également fonctionner sur les ordinateurs. Il existe des versions informatiques spéciales de l'application pour PC.

Exigences minimales

Comment utiliser WhatsApp sur votre téléphone ? Il faut s'assurer que appareil mobile répond aux exigences du système.

Il n’y a quasiment aucun problème à ce stade. Après tout, l'essentiel est que le smartphone ait :

• Accès Internet;
• un système d'exploitation compatible avec le programme (Windows, iOS, Android) ;
• assez espace libre au téléphone.

Ce serait suffisant. Tous smartphones modernes Se combine facilement avec WhatsApp. Il ne devrait donc y avoir aucun problème.

Chargement

Comment utiliser WhatsApp ? Vous devriez commencer par télécharger l’application du même nom. Vous pouvez le télécharger :

• via l'AppStore ;
• en utilisant PlayMarket ;
• via des sites tiers ;
• à travers Page Officielle WhatsApp.

De manière générale, les actions seront les suivantes :

1. Ouvrez « Play Market », « App Store » ou un site Web (par exemple, WhatsApp.com).
2. Tapez "Whatsapp" dans la barre de recherche. Uniquement pertinent pour les applications mobiles de téléchargement d'utilitaires.
3. Sélectionnez WhatsApp en cliquant sur la ligne appropriée système opérateur smartphone/ordinateur.
4. Cliquez sur le bouton "Télécharger".

Si vous téléchargez le fichier d'installation via un PC, vous devrez connecter votre smartphone à l'ordinateur, puis faire glisser le document téléchargé dans la mémoire du téléphone.

Installation

La prochaine étape est l'installation. Lorsqu'elle réfléchit à la façon d'utiliser WhatsApp, une personne doit comprendre que l'essentiel ici est d'initialiser l'application. Le reste des opérations est facile à comprendre.

Dès que fichier d'installation sera sur l'un ou l'autre appareil, vous devez cliquer dessus - l'assistant d'installation se lancera. Procédez ensuite comme suit :

1. Sélectionnez laisser installer.
2. Confirmez l'opération.
3. Attendez la fin du processus.

Habituellement, l’ensemble de la procédure prend environ 5 minutes. Rapide, simple, pratique.

Premier démarrage

Comment utiliser WhatsApp sur Android ? Instructions étape par étape, porté à votre attention, vous aidera à travailler avec le programme sur n'importe quelle plateforme.

Pour commencer à interagir avec l'utilitaire, celui-ci doit être lancé. Pour ce faire, cliquez simplement sur l'icône WhatsApp.

Une fois le programme démarré, l'utilisateur devra :

1. Cliquez sur le bouton « Accepter et continuer ».
2. Cliquez sur le bouton "Sélectionner un pays".
3. Indiquez votre région de résidence.
4. Sélectionnez le code de région.
5. Entrez votre numéro de téléphone.
6. Cliquez deux fois sur "OK".
7. Suivez le lien dans le SMS qui proviendra de WhatsApp.

Prêt! L'application est maintenant activée. Et après?

Commandes de base

Vous pouvez commencer des actions de base dans l'application. Offres WhatsApp abonnement gratuit pour un an. Il faudra alors le payer. Cela peut être fait dans la section « Compte » – « Informations de paiement ».

La liste de contacts WhatsApp apparaîtra automatiquement. Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs à Messenger en utilisant la méthode habituelle annuaire sur un smartphone. Le blocage et le déblocage des interlocuteurs, leur répartition en groupes se font dans le menu paramètres « Contacts ».

Pour communiquer avec l'utilisateur, vous devez cliquer sur le bouton « Chat ». Cliquez ensuite sur l'élément de création d'un nouveau message (feuille avec un crayon), puis sélectionnez :

• un utilisateur spécifique - pour une conversation en tête-à-tête ;
• "nouveau groupe" - pour créer un dialogue collectif.

Pour envoyer une lettre, vous devrez cliquer sur le bouton avec l'image d'un avion. Il n’y a rien de flou ou de difficile là-dedans.

Pour ajouter une pièce jointe, vous devrez cliquer sur l'image « + » dans le chat à gauche de la ligne de lettre. Sélectionnez ensuite :

• « Appareil photo » - pour prendre une photo et l'envoyer via WhatsApp ;
• « Photothèque et vidéothèque » - pour télécharger des documents depuis votre téléphone ;
• « Document » - pour télécharger d'autres fichiers ;
• "Emplacement" - pour indiquer votre emplacement ;
• "Contact" - pour envoyer les données d'un utilisateur particulier.

Ce sont les principales commandes WhatsApp. Il est désormais clair comment l’utiliser. Lorsque vous travaillez avec l'application, Internet doit être activé sur l'appareil. Sinon, WhatsApp ne s'allumera pas.

Début 2016, l'audience des messageries WhatsApp, que Facebook possède actuellement, a dépassé milliard. Et en Russie service social reste l'un des plus moyens populaires pour la correspondance, partageant la première et la deuxième place avec Viber.

C'est dommage, des observations personnelles montrent que la plupart des utilisateurs ne connaissent même pas les méthodes banales d'utilisation application mobile service. Corriger la situation.

1. Mettez en surbrillance les informations importantes grâce au formatage

Si vous devez sélectionner une information important en correspondance en gras, italique ou barré, entourez-le d'astérisques (* gras*), souligne (_ italique _) ou des vagues (˜ barré ˜), respectivement.

2. Ajoutez les messages les plus utiles à vos favoris

Après une longue pression sur message important Appuyez sur l'icône étoile. Et vous retrouverez toutes les informations ainsi marquées dans la liste des favoris dans les paramètres de l’application mobile.

D'ailleurs, répondez à un message spécifique de la même manière, copiez-le, supprimez-le ou transférez-le à un autre utilisateur.

3. Envoyez des messages sans connexion Internet

DANS dernières versions Les développeurs du programme ont permis aux utilisateurs de placer des messages dans une file d'attente d'envoi sans Internet. Ils seront automatiquement transférés au destinataire après connexion au réseau.

Note! Pour garantir que les messages sont envoyés avec précision, connectez-vous à l'application après vous être connecté à Internet. Si le smartphone le décharge de la mémoire vers utilisation en arrière-plan, le destinataire ne recevra pas les informations.

4. Recevez ou lisez des informations

Pour obtenir des informations sur l'envoi ou la lecture d'un message, faites-le glisser sur l'écran de droite à gauche. Cela ouvrira le menu avec heure exacte première et deuxième questions.

5. Désactivez les notifications des interlocuteurs ennuyeux

Si vous ne parvenez pas à recevoir les notifications de votre interlocuteur ennuyeux ou de son groupe, désactivez-les dans le menu du destinataire, qui s'ouvrira depuis lui en haut de l'écran. Sélectionnez l'article ici "Ne pas déranger" et le temps du silence.

6. Désactiver les sons de notification pour certaines discussions indésirables

Lorsque vous communiquez via WhatsApp avec tout un groupe d’interlocuteurs, il est judicieux de désactiver le son des notifications. Pour ce faire, modifiez le menu de destination en non sélectionné.

Par exemple, avec l'aide de ce life hack, j'ai désactivé le son des notifications pour le chat des propriétaires d'appartements de mon immeuble, qui spamment pour affaires ou non.

7. N'enregistrez pas de photos et de vidéos dans la galerie standard

Pour éviter d'encombrer la galerie personnelle de votre appareil avec des images et des vidéos, désactivez sauvegarde automatique ce contenu dans le menu de discussion des paramètres de l'application.

8. Partagez votre position exacte avec votre famille et vos amis

Si vous ne parvenez pas à vous retrouver dans une grande ville ou dans une zone inconnue, envoyez un message avec votre géolocalisation. Dans ce cas, l'application vous proposera une sélection d'établissements à proximité desquels vous vous situez.

9. Exporter la correspondance professionnelle pour traitement

Pour ce faire, accédez au menu du destinataire et sélectionnez l'élément approprié ci-dessous. Lorsque le programme génère un fichier avec historique, il proposera de l'envoyer à e-mail ou d'autres moyens de traitement ultérieur.

D'ailleurs, il est stocké dans fichier texte affichant la date et l'heure de chaque message et est archivé.

10. Vérifiez vos statistiques Internet mobile

Cela peut être fait dans le menu Statistiques, qui se trouve dans la section Données et stockage des paramètres de l'application. En plus de la quantité de trafic, il y a le nombre de messages envoyés et reçus, etc.

Aujourd'hui, sur Internet, tout le monde parle de WhatsApp et se demande où télécharger la version de l'application pour ordinateur et tablette. Si vous n'utilisez pas encore ce messager, vous avez probablement une question : qu'est-ce que WhatsApp et quelles sont les capacités du service ?

WhatsApp est l'un des projets les plus réussis dans le domaine des communications Internet. Multifonctionnel service gratuit la visiophonie est une alternative intéressante à Skype.

Qu'est-ce que WhatsApp et comment ça marche

Un téléphone portable est merveilleux et pratique, mais très cher. surtout si tu utilisateur actif, vous envoyez souvent des SMS et aimez avoir de longues conversations avec vos amis. WhatsApp est donc la pierre philosophale qui réinitialisera vos factures de téléphone. WhatsApp est une application pour smartphones de tous les modèles les plus populaires, avec laquelle vous pouvez utiliser communication gratuiteà travers l'Internet.

1. Envoyer un SMS.
2. Discutez avec jusqu'à 50 participants simultanément.
3. Envoyez des fichiers, partagez des photos et des vidéos.
4. Attribuez des statuts à votre compte.

Comment utiliser WhatsApp sur un smartphone

Ouvrez l'App Store sur votre appareil mobile et recherchez WhatsApp. Après l'installation, le programme se connecte à votre répertoire téléphonique et transmet tous les contacts au serveur. Après cela application WhatsApp Il enregistre automatiquement votre compte en utilisant votre numéro de téléphone et vous pouvez utiliser le messager immédiatement. Si vous n'avez pas de boutique d'applications sur votre smartphone, ce qui est surprenant en soi, vous devez visiter le site Web de WhatsApp et télécharger l'application à partir de là.

Pour les propriétaires d'appareils sur Plateforme Android– la première année de service est gratuite. Après frais d'abonnement pour un total de 0,99 $ par année. Il n’y a qu’une seule condition essentielle à la libre utilisation de la série. Vos contacts doivent avoir des smartphones de n'importe quel modèle avec messagers installés Quoi sApp.

D'année en année la technologie informatique Il se développe, tout comme le logiciel correspondant. Les nouvelles startups, et à l'avenir les marques connues, nous offrent des opportunités intéressantes et applications utiles. L'une de ces startups était WhatsApp. Malgré son énorme popularité actuelle, tout le monde ne sait pas comment utiliser WhatsApp. Par conséquent, nous essaierons de répondre à la question de manière concise mais informative. questions populaires concernant ce service, décrivez ses avantages et expliquez comment l'utiliser.

Qu'est-ce que WhatsApp ?

WhatsApp est un messager qui a conquis le cœur de millions d'utilisateurs à travers le monde grâce à ses fonctionnalités. Ce genre de Les applications téléphoniques sont très demandées car la messagerie, les appels et les transferts de fichiers sont gratuits. L'utilisation de WhatsApp est très pratique pour toutes les catégories d'utilisateurs, car elle présente un certain nombre d'avantages et de fonctionnalités importants.

1. Les messages de WhatsApp parviennent instantanément au destinataire s'il est connecté à Internet.
2. Grâce à l'application, vous pouvez partager des vidéos, des photos et des fichiers audio.
3. Le programme offre la possibilité de créer des conversations de groupe et d'envoyer des messages vocaux.
4. L'application stocke toutes les données en mémoire, des noms aux fichiers.
5. WhatsApp synchronise les contacts et les nouveaux utilisateurs de votre répertoire téléphonique apparaîtront dans la liste générale.
6. L'interface de l'application est simple et lumineuse.
7. Le fichier envoyé peut peser jusqu'à 9 Go.
8. Moyennant un supplément, vous pouvez appeler les utilisateurs qui n'ont pas WhatsApp.

WhatsApp a gagné de nombreux fans dans le monde entier pour sa simplicité et sa facilité d'utilisation.

Instructions d'installation pour WhatsApp

Les instructions étape par étape pour installer l'application commencent par son téléchargement sur votre appareil mobile. Si vous possédez un smartphone Android, il est téléchargé depuis le Play Market.

Si vous suivez ce guide, vous pourrez utiliser Messenger sur Android en quelques minutes seulement.

Attention! Vous pouvez l'utiliser sur deux téléphones, si vous précisez le numéro utilisé lors de l'inscription sur le second et confirmez votre saisie à l'aide du code reçu. Cependant, vous ne pouvez pas vous inscrire sans carte SIM, car le service dépend de numéro de portable(vous pouvez utiliser numéro virtuel, mais c'est cher).

Fonctionnalités de l'application sur smartphone

Sur smartphone WhatsApp pour beaucoup application indispensable car il a un énorme potentiel. Nous allons maintenant parler brièvement de certains d'entre eux, afin qu'après la création d'un compte, il soit plus facile de s'y retrouver.

Créer des discussions

Une conversation avec votre interlocuteur peut être créée en quelques clics. Appuyez simplement sur son contact et la fenêtre de correspondance s'ouvrira. Pour une discussion de groupe, vous devez sélectionner « Nouveau groupe » dans la section « Discussions ».

Désactiver les discussions

Détruire discussion de groupe, supprimez d'abord tous les participants (y compris vous-même). Ensuite, l'élément « Supprimer » apparaîtra dans l'en-tête. C'est plus facile avec la correspondance personnelle : il suffit de cliquer sur les trois points, de sélectionner « Plus » puis « Effacer le chat ».

Appels

Pour passer des appels via l'application, sélectionnez un utilisateur et cliquez sur l'icône du combiné. Enregistrer message vocal est également possible. Accédez au profil de l'utilisateur, cliquez sur le microphone en bas de l'écran et lancez l'enregistrement. Lorsque vous avez terminé, arrêtez-le et cliquez sur « Soumettre ».

Envoi de documents

Pour envoyer des photos et des fichiers vidéo, cliquez également sur le profil utilisateur. En haut de l'écran se trouve une icône avec l'image d'un trombone sur laquelle vous devez appuyer. Une galerie s'ouvrira dans laquelle il ne restera plus qu'à sélectionner le bon fichier.

Changer votre avatar

Vous devez modifier l'avatar de votre compte dans les paramètres de l'application. Une fois sélectionnée, double-cliquez sur la photo pour la sélectionner et insérer une autre image à sa place.

Suppression de compte

Vous pouvez également désactiver votre compte. Pour cela, allez dans « Paramètres », sélectionnez « Compte » et cliquez sur le bouton « Supprimer ». Un code de confirmation sera envoyé à votre numéro, que vous devrez saisir dans le champ.

Attention! Profil supprimé ne peut pas être restauré !

Utiliser WhatsApp sur votre ordinateur

Vous pouvez utiliser Messenger non seulement sur les smartphones, mais également sur les PC, ce qui étend considérablement les capacités du programme et permet de rester facilement en contact n'importe où. Beaucoup de gens ne savent pas comment l'utiliser sur un ordinateur, mais en fait, cela est devenu possible il n'y a pas si longtemps, depuis mai 2016.

Pour installer le programme sur votre ordinateur et utiliser WhatsApp, il doit déjà être installé sur votre smartphone et mis à jour avec la dernière version.

1. Via votre ordinateur, accédez au site officiel - WhatsApp.com et installez le programme.
2. Accédez à l'application depuis votre téléphone jusqu'à l'onglet « WhatsApp Web ».
3. Il y aura un petit code QR et des instructions sur la façon de l'ouvrir et de le scanner.

Après la dernière étape, vous pourrez facilement utiliser WhatsApp et communiquer avec vos amis, même depuis votre ordinateur.