Le besoin d'un traducteur de langue peut survenir à tout moment : qu'il s'agisse d'étudier des langues étrangères, de voyager à l'étranger ou d'instructions dans une langue autre que le russe pour un produit qui vient d'être acheté.
À l’ère pré-informatique, un dictionnaire étranger était utile dans de telles situations. Il a fallu passer du temps à chercher la traduction d’un mot, mais que dire de la nécessité de traduire une phrase entière. De plus, transporter un dictionnaire décent, d'un poids et d'une taille considérables, est assez gênant, et un dictionnaire compact est limité en « vocabulaire ».
Grâce à technologies modernes, chaque Propriétaire d'Android les appareils peuvent utiliser application spéciale et traduisez un mot ou une phrase entière d'un coup en quelques secondes seulement. Les traducteurs vocaux pour Android qui fonctionnent sans Internet sont les plus pratiques à utiliser. Obtenir transfert instantané texte, il vous suffit de dire un mot ou une phrase. Le programme reconnaîtra automatiquement la parole, la traduira, prononcera une fois la traduction terminée et l'affichera sur l'écran de l'appareil. Il existe un grand nombre de traducteurs vocaux similaires. Nous avons préparé une liste meilleurs programmes, qui ont obtenu des notes élevées de la part de leurs utilisateurs.
Google Traduction
| Genre | Outils |
|---|---|
| Notation | 4,4 |
| Paramètres | 500 000 000–1 000 000 000 |
| Développeur | Google SARL |
| langue russe | Il y a |
| Estimations | 5 356 517 |
| Version | 5.14.0.RC09.173596335 |
| taille de l'apk | 16,2 Mo |
C'est le meilleur traducteur vocal parmi des programmes similaires pour Android. Le succès de l'application est confirmé par le nombre de téléchargements - 500 millions de téléchargements. Lors de l'accès à Internet, le programme prend en charge 103 langues ; en mode hors ligne, la liste est réduite à 52.
En plus de la traduction vocale, l'application prend en charge la traduction par caméra. Pour utiliser cette fonction, il suffit de lancer le programme, d'appuyer sur le bouton de l'appareil photo et de pointer ce dernier vers le texte. La traduction sera automatiquement affichée sur l'écran de l'appareil. Cette option est très pratique si l’utilisateur ne peut pas prononcer correctement un mot ou une phrase étrangère. Ce mode prend en charge 37 langues. Il existe également la possibilité d'écrire des mots manuscrits, dans lesquels le traducteur reconnaît 93 langues.
je traduis
| Genre | Emploi |
|---|---|
| Notation | 4,4 |
| Paramètres | 5 000 000–10 000 000 |
| Développeur | je traduis |
| langue russe | Il y a |
| Estimations | 144 906 |
| Version | 4.4.14 |
| taille de l'apk | 29,4 Mo |
C'est l'un des meilleurs traducteurs vocaux fonctionnant sans Internet. Reconnaît plus de 90 langues. Le programme prend en charge la voix et formats de texte traduction. En plus de la traduction classique, l'application peut reproduire ce qui a été écrit sur un appareil Android. Vous pouvez télécharger gratuitement le traducteur vocal iTranslate pour Android. Parfois, le programme diffuse bannières publicitaires en bas de l'écran.
La prononciation des phrases peut être effectuée par des femmes et voix masculine, l'utilisateur peut le choisir à sa propre discrétion. Le programme dispose d'un dictionnaire intégré qui deviendra une super assistante lors de l'apprentissage d'une langue étrangère, parce que il contient:
- Base de données de synonymes.
- Signification élargie de chaque mot.
- Transcription.
- Tableau de conjugaison des verbes.
Traducteur Microsoft
| Genre | Emploi |
|---|---|
| Notation | 4,6 |
| Paramètres | 5 000 000–10 000 000 |
| Développeur | Microsoft Corporation |
| langue russe | Il y a |
| Estimations | 133 587 |
| Version | 3.1.252 |
| taille de l'apk | 52,5 Mo |
Le programme traduit les conversations et les textes dans plus de 60 langues. Il existe une fonction pratique pour reconnaître et traduire le contenu du texte dans les images. Lors de la traduction d'un mot dans le sens russe-anglais, la transcription s'affiche. Il existe également une option de lecture vocale du texte saisi en cliquant sur le bouton correspondant.
L'avantage du programme est la possibilité de synchroniser les traductions entre les appareils Android. Grâce à cela, jusqu'à 100 interlocuteurs peuvent communiquer rapidement et facilement dans différentes langues.
Il peut sembler quelque peu gênant que le programme n'affiche pas de traductions alternatives de mots individuels et qu'il n'y ait aucune indication lors de leur saisie.
Traduire.Ru
| Genre | Outils |
|---|---|
| Notation | 4,4 |
| Paramètres | 5 000 000–10 000 000 |
| Développeur | PROM |
| langue russe | Il y a |
| Estimations | 79 189 |
| Version | 2.1.63 |
| taille de l'apk | 18,3 Mo |
Ce traducteur à part entière combine également un dictionnaire et un guide de conversation. Pour en savoir plus sur un seul mot, vous pouvez utiliser une recherche dans le dictionnaire et voir sa transcription, une partie du discours, ainsi que diverses options de traduction. Le programme est personnalisé pour les sujets les plus populaires :
- Apprendre des langues étrangères;
- communication dans dans les réseaux sociaux, correspondance;
- entreprise;
- équipement et achats;
- éducation et sciences;
- voyages, etc
Cela permet à l'utilisateur d'obtenir la traduction la plus précise du texte. L'application fonctionne également hors ligne. Le programme prend en charge beaucoup moins de langues que demandes précédentes– 16 langues européennes les plus populaires sont disponibles. Il existe une option très pratique pour sauvegarder les 50 dernières traductions. L'utilisateur peut ajouter une traduction aux « Favoris » et elle ne disparaîtra pas même après avoir effacé l'historique. Il existe 3 façons de saisir des mots : en utilisant la voix, la saisie et l'appareil photo.
TransZilla
| Genre | Livres et ouvrages de référence |
|---|---|
| Notation | 3,0 |
| Paramètres | 100–500 |
| Développeur | Gixxer |
| langue russe | Non |
| Estimations | 5 |
| Version | 2.3 |
| taille de l'apk | 4,9 Mo |
Le programme prend en charge plus de 50 langues. Malheureusement, il ne sera pas possible de traduire le texte hors ligne, car... L'application est étroitement connectée à Internet. Cependant, le trafic consommé est minime.
26.06.2015 depuis wpandr_adm
Actuellement, les propriétaires de tablettes installent souvent un traducteur pour Android sur leur appareil. Pour certains, cette application est utile pendant les études et le travail. D'autres téléchargent simplement pour pouvoir voir à tout moment la traduction du mot qui les intéresse. Quelle que soit la raison de l'installation de l'application, il est important de choisir un convertisseur de mots et de phrases pratique et de haute qualité.
Traducteurs en ligne
Au cours des dernières années, de nombreux programmes ont été publiés avec différentes interfaces et fonctionnalités. Étant donné que la plupart des gens possèdent des tablettes connectées à Internet, celui-ci est devenu très populaire. traduction en ligne poussin. L'avantage de tels programmes est que vous pouvez traduire non seulement des mots et des expressions individuels, mais également des phrases et même des fragments de texte. Ces applications incluent :
- Langue Google Traduction ;
- je traduis;
- Traducteur Babylone ;
- mTraduire ;
- Traducteur universel et autres.
Chaque traducteur en ligne contient plusieurs paires de langues à traduire.
Avec de telles applications, vous pouvez écouter la prononciation des mots traduits. Le traducteur en ligne peut avoir une fonction de saisie vocale. C'est très pratique si le propriétaire de la tablette a des doutes sur l'orthographe de certains mots. Dans ce cas, le traducteur vocal pour Android vous permet de dicter des mots ou des phrases qui vous intéressent.
Il existe actuellement des traducteurs pour Android capables de traduire à l'aide de l'appareil photo. Il suffit de photographier le fragment requis puis de l'envoyer au programme pour traitement. L'application traitera les informations en quelques secondes et traduira le texte spécifié.
Ce programme pour Android est très pratique si vous avez un fragment imprimé devant vous. De cette façon, vous pouvez gagner du temps en retapant.
Traducteurs hors ligne
Pour Plateformes Android les développeurs créent des traducteurs hors ligne pratiques. Leur avantage le plus important est la possibilité de les utiliser à tout moment et en tout lieu, quelle que soit la disponibilité d'Internet. Il peut s'agir d'un traducteur anglais-russe ou de programmes avec d'autres paires de langues. Bonnes applications cette sorte sont considérés les éléments suivants :
- Traducteur russe hors ligne ;
- Dictionnaire russe d'Oxford ;
- HaieDict ;
- BADict ;
- Dictez-vous et autres.
Plus souvent traducteur hors ligne n'a pas une grande base de mots et vise uniquement la traduction lors de l'utilisation d'une paire de langues spécifique. Cependant, il existe également des utilitaires pour Android dotés d'un bon vocabulaire et de bonnes fonctionnalités. Par exemple, HedgeDict contient de nombreux dictionnaires, comme anglais-russe, russe-chinois, français, italien, etc.
De nombreux programmes hors ligne ont un historique de traduction. Vous pouvez l'utiliser pour afficher les demandes récentes. Parfois, vous pouvez même prendre vos propres notes sur les traductions qu'ils contiennent. Un de plus fonction pratique De telles applications pour Android sont considérées comme capables de créer leurs propres dictionnaires. Vous pourrez y saisir les mots les plus fréquemment rencontrés ou ceux qui vous intéressent et vous sont utiles. Le programme de traduction peut afficher non seulement la traduction d'un mot, mais également sa transcription, diverses significations trouvées dans certains domaines, ainsi que des définitions de termes et d'autres mots. Tous les traducteurs hors ligne n'ont pas cet avantage, mais vous pouvez en trouver un similaire.
Il est difficile de dire lequel est le meilleur : généralement, les propriétaires d'appareils sur la plate-forme Android choisissent une application en fonction de ses fonctionnalités et de son interface pratiques.
Sélection du programme
Si vous possédez une tablette ou un smartphone Android, vous pouvez décider vous-même quelle application sera la plus pratique. Pour vous familiariser, vous pouvez essayer plusieurs programmes à la fois puis choisir celui qui vous convient le mieux en termes de finalité et d'interface. De plus, le choix dépendra de la présence ou non d'Internet sur l'appareil, car les dictionnaires en ligne ne vous aideront pas si Internet n'est pas connecté à la tablette.
Le choix du programme peut également dépendre de la paire de langues. Pour ceux qui traitent plusieurs langues à la fois, un dictionnaire multilingue sera utile. Si le propriétaire de la tablette ne travaille qu'avec une seule paire spécifique, il ne sert à rien de rechercher un module complémentaire avec plusieurs langues. Dans ce cas, il serait rationnel de télécharger un dictionnaire bilingue doté d’une large base de données de mots et d’expressions.
En plus des convertisseurs de mots et de phrases d'une langue à une autre, les développeurs proposent des programmes de traduction d'unités phraséologiques. De telles expressions sont particulièrement difficiles à convertir d'une langue à une autre, et l'application peut vous venir en aide même hors ligne. Pour travailler avec de tels modules complémentaires, vous devez les installer sur votre appareil, puis commencer à les utiliser. Beaucoup d'entre eux s'installent facilement sur une carte mémoire.
Articles et astuces
Une personne moderne n'a pas nécessairement besoin de parler couramment des langues étrangères ou d'emporter partout avec elle de lourds livres de traduction. Aujourd'hui, il suffit de savoir que comment télécharger un traducteur sur votre téléphone pour comprendre ce que l'on veut dire. De tels traducteurs sont programmes spéciaux, conçu (ou adapté) pour divers plateformes mobiles. Grâce à eux, les utilisateurs peuvent enfin espérer vaincre la barrière de la langue.
Téléchargez le traducteur sur votre téléphone Android
L'un des programmes les plus connus et les plus accessibles pour cette plateforme est Translate.ru. Ce traducteur gratuit, dont le principal avantage est base énorme données et de nombreuses langues. Le programme sera un excellent guide pour le voyageur, ainsi que pour ceux qui souhaitent simplement apprendre des langues étrangères, développer une prononciation correcte, etc. Un avantage important du traducteur est la fonction numérotation vocale ce qui permettra de gagner beaucoup de temps. Une connexion en ligne est requise pour que le programme fonctionne.
De nombreux utilisateurs d'Android habitués à Google Translator apprécieront sûrement sa version pour smartphones et tablettes. C'est rapide et programme pratique, qui est mis à jour régulièrement. Il y a une traduction vocale simultanée. Il n'y a pas de publicité et l'interface est très simple même pour les débutants. Autre fonctionnalité intéressante : grâce à la prise en charge de la traduction à partir de photographies, vous pouvez utiliser l'appareil photo numérique de l'appareil pour la saisie. Une traduction hors ligne est également fournie.
En fait, ses propriétaires seront très faciles à comprendre comment télécharger un traducteur sur leur téléphone. Utilisateurs Android Une large sélection de ces programmes est disponible, y compris ceux qui fonctionnent hors ligne ( un exemple clair est PROMT).
Comment télécharger des traducteurs pour d'autres téléphones
Propriétaires d’appareils « intelligents » fonctionnant sous le contrôle d’autrui systèmes d'exploitation, des traducteurs sont également disponibles. Le programme Translate.ru a été mentionné ci-dessus, qui se distingue par une base linguistique presque immense. Il existe également une version pour Téléphone Windows, vous permettant de traduire e-mails, messages SMS, mots, phrases, etc. Le programme comprend également une aide détaillée pour la transcription et la prononciation correcte. Lorsqu'un utilisateur achète des packs linguistiques, une traduction hors ligne est proposée.
Les propriétaires de gadgets Apple pourront également compter sur d'excellents traducteurs, dont Google Translate. Ce dernier peut être téléchargé via iTunes. Le programme offre la possibilité de traduire à l'aide d'une saisie manuscrite ou vocale. De plus, la reconnaissance de texte est autorisée appareil photo numérique dispositifs. Excellent choix deviendra également traducteurs fonctionnels iTranslate ou Translate Professional.
En conclusion, notons que les propriétaires de biens ordinaires téléphones portables pourra utiliser des traducteurs Java. Par exemple, très programme populaire est le dictionnaire En-Ru. Vous pouvez également télécharger ceci dictionnaire électronique, comme Mobile Lexicon. L'arsenal comprend également des développements avec Interface en russe– par exemple, Dictionnaire 1.0.
Traducteur en ligne/hors ligne pour Android à partir de Google, qui peut traduire du texte de l'anglais vers le russe et vice versa, ainsi que dans plus de 100 langues. Pour la plupart des langues, ce traducteur peut fonctionner même sans Internet ! En plus, c'est gratuit !
A propos des chiffres. Actuellement, la traduction hors ligne fonctionne pour 59 langues et la traduction instantanée à partir d'inscriptions à l'aide d'un appareil photo fonctionne pour 38 langues. Traduction automatique Avec entrée vocale Prend en charge 32 langues, l'écriture manuscrite fonctionne en 93 langues. Après une récente mise à jour, le service a commencé à utiliser l'auto-apprentissage les réseaux de neurones, donc la traduction est devenue bien meilleure. Avec l'aide de la technologie traduction automatique Désormais, les phrases sont traduites dans leur ensemble plutôt que par parties séparées. Grâce à cela, le texte traduit devient plus similaire à notre discours naturel.
La traduction peut se faire de différentes manières :
- taper du texte sur le clavier
- utiliser le traducteur vocal Google (mode conversation)
- utiliser un traducteur de photos
- écrivez le texte avec votre doigt dans le champ approprié
De plus, si vous avez été envoyé SMS dans une langue étrangère, vous pouvez facilement trouver sa traduction.
Traducteur en ligne/hors ligne pour Android
Pour traduction de texte Vous devez d'abord sélectionner une paire de langues (par exemple, russe-anglais). Lorsque vous saisissez du texte, une traduction Google en ligne instantanée se produit. Si la traduction n'apparaît pas instantanément, vous devez cliquer sur la flèche. Pour écouter la traduction, cliquez sur l'orateur (non disponible dans toutes les langues). Peut être consulté options alternatives traduction de mots et d'expressions.
Le traducteur de texte Google sans Internet, c'est-à-dire hors ligne, fonctionnera si vous téléchargez d'abord les packs de langue. Pour ce faire, accédez à Paramètres -> Langues sur votre appareil Android et téléchargez la langue dont vous avez besoin. Plus de 50 packs de langues hors ligne disponibles.
Traducteur vocal en ligne de l'anglais vers le russe
Lorsque vous cliquez sur l'icône du microphone, le traducteur vocal Google s'active mode en ligne. Lorsque vous voyez le mot « Parler », dites le texte que vous souhaitez traduire. Après quoi, une traduction vocale sera effectuée du russe vers l'anglais (dans certaines langues, vous entendrez également le doublage). Pour reconnaître plus précisément la parole, vous pouvez spécifier le dialecte de certaines langues dans les paramètres. Il convient de noter que par défaut, les mots obscènes ne sont pas traduits :)
Pour reconnaître automatiquement la langue lors d'une conversation, vous devez cliquer sur l'icône du microphone au centre en bas de l'écran. Cela fait, vous pouvez parler n’importe laquelle des deux langues sélectionnées. Lorsque l’interlocuteur aura fini de parler, vous entendrez la traduction.
Le traducteur et le traducteur vocal fonctionnent à merveille, car vous pouvez ainsi briser la barrière de la langue presque partout sur notre planète et communiquer avec des étrangers en 32 langues ! C’est bien mieux que d’essayer d’expliquer ce que vous attendez de votre interlocuteur ou de chercher une traduction en panique. le mot juste ou des suggestions.
Malheureusement, le traducteur avec saisie vocale ne fonctionne pas dans toutes les langues (pour une langue non prise en charge, le bouton du microphone sera inactif). Le traducteur vocal sans Internet peut ne pas fonctionner correctement dans certaines langues.
Traducteur de photos Google
Le traducteur photo anglais-russe fonctionne à la fois en ligne et sans Internet. D'autres langues sont également disponibles. Grâce à lui, vous pouvez connaître rapidement la traduction d'une pancarte, d'une inscription, d'un menu de restaurant ou d'un document dans une langue inconnue. Le traducteur travaille à travers la caméra. Cliquez simplement sur l'icône de l'appareil photo, pointez l'appareil photo sur le texte, mettez en surbrillance la zone souhaitée et obtenez une traduction instantanée. Pour améliorer la qualité de la traduction, vous devez photographier le texte, c'est-à-dire que vous photographiez - vous traduisez. Le traducteur de photos étend considérablement les capacités de l'application et vous permet d'effectuer des traductions plus rapidement.
Pour que le traducteur de photos Google instantané fonctionne sans Internet, vous devez télécharger les langues de traduction instantanée sur votre appareil Android. Par exemple, après avoir téléchargé un package anglais et russe, le traducteur traduit de l'anglais vers le russe sans Internet.
Écriture
La saisie de texte manuscrit commence lorsque vous cliquez sur l'icône correspondante. Dans le champ « Écrire ici », écrivez des mots, dessinez des symboles et obtenez une traduction. Il est à noter, cette fonction Certaines langues ne sont pas supportées (l'icône sera grisée).
Voici la liste complète des langues prises en charge : russe, anglais, ukrainien, espagnol, italien, allemand, néerlandais, polonais, finnois, français, portugais, roumain, norvégien, tchèque, suédois, azerbaïdjanais, albanais, arabe, arménien, afrikaans, basque. , biélorusse, bengali, birman, bulgare, bosniaque, gallois, hongrois, vietnamien, galicien, grec, géorgien, gujarati, danois, zoulou, hébreu, igbo, yiddish, indonésien, irlandais, islandais, yoruba, kazakh, kannada, catalan, chinois (traditionnel), chinois (simplifié), coréen, créole (Haïti), khmer, laotien, latin, letton, lituanien, macédonien, malgache, malais, malayalam, maltais, maori, marathi, mongol, népalais, punjabi, persan, cebuano, Serbe, sesotho, cingalais, slovaque, slovène, somali, swahili, soudanais, tagalog, tadjik, thaï, tamoul, telugu, turc, ouzbek, ourdou, haoussa, hindi, hmong, croate, Chewa, espéranto, estonien, javanais, japonais.
Vous pouvez télécharger un traducteur pour Android en quelques secondes et, par exemple, Google peut traduire de l'anglais vers le russe n'importe quoi et n'importe où : en vacances, sur la route, lors d'une réunion d'affaires. Ce programme est particulièrement utile pour les touristes. Vous pouvez utiliser Google Translator en ligne, là où Internet est disponible, et hors ligne grâce aux fichiers préchargés. packs de langue. Ainsi, vous aurez toujours un dictionnaire à portée de main. L’essentiel est que la batterie de l’appareil ne s’épuise pas.
Le traducteur mobile est l'une des principales applications sur le smartphone de chaque utilisateur. Sur ce moment existe un grand nombre de Applications Android pour traduire des phrases dans différentes langues du monde. Nous avons sélectionné une meilleure application pour chaque catégorie, en fonction des objectifs recherchés.
Le meilleur traducteur Android pour travailler sans Internet : Microsoft Translator
Microsoft a publié une application assez simple mais complexe pour Appareils Android. Cette application destiné à être utilisé dans mode hors-ligne, c'est-à-dire sans accès à Internet, et prend en charge 12 langues. Pour travailler hors ligne, vous devez télécharger chaque module linguistique, d'une taille d'environ 200 Mo.
L'interface de Microsoft Translator est assez pratique et bien conçue. Lorsque vous lancez l'application pour la première fois, vous obtenez trois boutons pour accès rapide. Vous pouvez sélectionner la fonction traducteur vocal, traducteur de texte ou traduction bidirectionnelle lorsque vous êtes dans une situation sociale.
Meilleur traducteur Android à utiliser rapidement : Traducteur de langue
Si tu as besoin traduction rapide, alors le traducteur de langue est la meilleure option pour ça. L'application a été conçue dans un souci de simplicité maximale et est idéale pour les nouveaux utilisateurs. Language Translator a deux fonctions de traduction : taper et parler.
Meilleur traducteur Android pour des mots simples : PONS
PONS Online Dictionary est un dictionnaire avec des fonctions de traduction. Ainsi, l'utilisateur reçoit non seulement la traduction du mot, mais aussi le sens. Certains mots pouvant avoir plusieurs significations, PONS propose plusieurs options. PONS est idéal pour rechercher et traduire des phrases.
Meilleur traducteur Android pour la reconnaissance vocale : Traduire la voix
Traduire la voix est le meilleur Application Android pour la traduction vocale. Vous pouvez dire un mot ou lire un paragraphe entier, l'application reconnaîtra et traduira dans la langue sélectionnée.
La traduction vocale est particulièrement utile dans les situations sociales où la saisie au clavier n'est pas tout à fait pratique, mais où vous devez surmonter une barrière linguistique difficile.
Le meilleur traducteur Android avec la traduction la plus précise : iTranslate
Si vous avez besoin de traduire une ou deux phrases, iTranslate vous donnera les résultats les plus précis. L'application prend en charge plus de 90 langues, et bien que cela ne représente qu'une petite partie du nombre total de langues dans le monde, iTranslate sera néanmoins utile dans la plupart des situations.
iTranslate est également meilleure application pour saisir et copier du texte. La fonction de balayage vous permet de copier rapidement des blocs de texte et de les traduire sans trop d'effort.
Meilleur traducteur Android riche en fonctionnalités : Google Translate
Google Translate est une application de traduction standard qui sera utile pour la plupart des tâches. Google Translate est assez précis et possède de nombreuses fonctionnalités.
L'application est très populaire, avec plus de 100 millions de téléchargements et bonne note 4,4 points sur Google Play.
Si tu as besoin bon traducteur avec de nombreuses fonctionnalités différentes, alors Google Translate est le meilleur choix.
La plupart fonctionnalité intéressante Google Translate est une traduction instantanée de texte via votre appareil photo. De cette façon, vous pouvez pointer l'appareil photo de votre smartphone vers un panneau de transport en commun, un panneau d'avertissement, un menu, etc., et obtenir une traduction instantanée.