J'ai beaucoup de films DVD et vous devez les convertir au format tout en conservant la vidéo, l'audio et les sous-titres. On m'a recommandé de convertir un DVD en MKV et que dois-je faire pour ce faire ? De plus, parmi ces DVD, j'ai besoin de convertir certaines vidéos sans sous-titres, quel outil puis-je utiliser ? Puis-je le faire en utilisant un seul outil ?
Connaissances connexes sur MKV
Pour réserver la vidéo, l'audio et les sous-titres originaux, la conversion d'un DVD en MKV est la solution finale. MKV (Matroska) est un format de fichier conteneur qui peut contenir plusieurs flux audio, vidéo et sous-titres, tandis que les pièces jointes telles que les graphiques et le décodeur sont filtrées en même temps. La principale raison pour laquelle de nombreuses personnes souhaitent convertir un DVD en MKV est due à deux points que les autres formats vidéo ne peuvent pas remplir. La première est qu'une fois converti, Matroska peut contenir des informations détaillées sur les chapitres, les sous-chapitres, les titres, plusieurs flux audio et vidéo, les sous-titres, les pièces jointes et les métadonnées personnalisées, tout comme un navigateur DVD. Une autre raison est que le logiciel de conversion de DVD en MKV dédié - Tipard DVD Ripper est un outil d'extraction de DVD fiable pour convertir n'importe quel fichier DVD/dossier/IFO en vidéos 4k/1080p, 3D requises sans aucune limitation et avec une excellente qualité. Ce logiciel de conversion de DVD en MKV fonctionne également comme un outil de montage vidéo pour modifier/personnaliser l'effet vidéo.
Cet incroyable convertisseur DVD en MKV vous permet de convertir des DVD en MKV avec une qualité vidéo supérieure et une vitesse de conversion inégalée. En plus d'enregistrer tout l'audio, les sous-titres, les chapitres, etc., vous pouvez également sélectionner sans sous-titres pour créer la vidéo MKV convertie sans sous-titres. Le guide suivant est un tutoriel rapide sur la façon de convertir un DVD en MKV avec/sans sous-titres.
Guide étape par étape sur le format DVD au format MKV en préservant l'audio/sous-titres/chapitres
Télécharger des fichiers/dossiers/IFO DVD
Cliquez sur le bouton « Charger le disque » pour charger le disque DVD que vous souhaitez convertir ; ou sélectionnez « Disque DVD », « Dossier DVD » ou « Fichiers DVD IFO » dans la liste déroulante « Charger le disque ». Vous pouvez voir l'interface suivante.
Sélectionnez le format de sortie MKV
En fonction des formats pris en charge par les appareils portables, vous pouvez sélectionner le format de sortie MKV pour le film dans la colonne Profil et définir le dossier de destination. Vous pouvez également choisir votre piste audio et vos sous-titres préférés pour votre vidéo.
Configuration de la piste audio
Une fois que vous avez vérifié que le DVD lui-même contient de l'audio, vous pouvez cliquer sur le menu déroulant audio et sélectionner celui que vous souhaitez. Si vous n'avez pas besoin de son dans votre vidéo, sélectionnez l'option audio.
Sélectionnez les sous-titres
Pour convertir un DVD en MKV avec sous-titres, vous devez vous assurer que le DVD lui-même comporte des sous-titres. Vous pouvez ensuite cliquer sur le menu déroulant des sous-titres et sélectionner celui que vous souhaitez. Si vous n'avez pas besoin de sous-titres, sélectionnez l'option sous-titres.
> Comment convertir un DVD en MKV ?
Introduction.
MKV est un format conteneur pour tout type de pistes audio, vidéo et sous-titres. Il a été créé à l'origine pour que chaque vidéo puisse être associée à plusieurs pistes audio et de sous-titres, et il prend également en charge la vidéo haute définition, faisant de ce format une solution idéale pour extraire des films à partir de DVD. MKV peut très bien contenir de la vidéo en qualité Full HD, même si dans ce cas nous n'aurons pas besoin d'une résolution aussi élevée, car notre source est un DVD (la résolution du DVD est de 720*480 pour la norme NTSC, ou de 720*576 pour la norme PAL).
Nous verrons comment convertir rapidement et facilement un DVD en MKV à l'aide de Movavi Video Converter.
Étape 1 : Téléchargez et installez le programme.
Téléchargez Movavi Video Converter sur votre ordinateur et exécutez le fichier. Suivez les instructions de l'assistant pour installer le convertisseur vidéo.
Étape 2 : Lancez le programme. Sélection du DVD à convertir.
Lancez Movavi Video Converter. La fenêtre principale du programme apparaîtra :
Cliquez sur le bouton "DVD" dans la barre d'outils du programme. Une fenêtre de navigateur de dossiers apparaîtra :
Sélectionnez le disque DVD ou le dossier contenant les fichiers DVD copiés et cliquez sur OK.
Étape 3 : Sélectionnez le dossier et le format. Convertissez un DVD en MKV.
Movavi Video Converter analysera le DVD sélectionné et produira toutes les vidéos disponibles :
Le convertisseur détectera automatiquement le titre principal et le sélectionnera. Cependant, vous pouvez décocher la case et sélectionner d'autres en-têtes, en fonction de ce que vous souhaitez convertir exactement (1). Pour regarder le film sélectionné, utilisez les boutons de lecture sur le côté droit de la fenêtre.
En bas de la fenêtre, cliquez sur la flèche dans le champ « Profil » et sélectionnez « Qualité vidéo MKV pour DVD » dans la liste déroulante (2) :
Les utilisateurs avancés peuvent configurer manuellement les paramètres de chaque profil en cliquant sur le bouton « Paramètres » à côté du champ des profils. La qualité vidéo et la taille du fichier peuvent être ajustées directement dans la liste. Cliquez simplement sur l'entrée appropriée dans la colonne "Qualité..." et faites glisser le curseur vers la gauche (taille de fichier plus petite) ou vers la droite (meilleure qualité) :
Un DVD ordinaire contient plusieurs pistes audio et sous-titres. Faites un clic droit sur le film dans la liste et sélectionnez la piste audio (langue) souhaitée dans le menu contextuel :
De même, vous pouvez sélectionner une piste de sous-titres à graver dans le fichier MKV converti.
Dans le champ "Enregistrer le dossier" (directement sous le champ "Profil"), sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le film converti.
Cliquez sur le bouton "Démarrer" (3) pour convertir le DVD en MKV.
La version d'essai gratuite de Movavi Video Converter ajoute un logo aux fichiers vidéo créés avec son aide. Si vous aimez le programme, vous pouvez l'enregistrer et supprimer toutes les restrictions.
D'après l'auteur. Dans cet article, je vais vous montrer l'un des moyens gratuits les plus simples de convertir un disque DVD (soit directement à partir du disque, soit à partir du dossier VIDEO_TS transféré sur votre ordinateur) en un seul fichier vidéo MKV, afin que vous puissiez le visualiser facilement sur votre ordinateur. ordinateur ou sur un autre appareil, sans avoir à insérer le disque lui-même dans l'ordinateur ou dans le décodeur correspondant pour le téléviseur.
Pour ce faire, vous pouvez utiliser le programme MakeMKV dont les avantages sont décrits ci-dessous.
J'ai essayé différents programmes (exclusivement gratuits), mais chacun d'eux ne me convenait pas d'une manière ou d'une autre ou ne fonctionnait pas du tout. Par exemple, certains sont payants, certains convertissent les DVD avec une perte de qualité, et certains programmes ne pouvaient pas gérer certains DVD et se figeaient simplement au stade de leur lecture.
Avantages et inconvénients de MakeMKV pour convertir un disque DVD en un fichier MKV
Avantages de MakeMKV :
Inconvénients de MakeMKV :
- Il n'y a pas d'option pour sélectionner le format de conversion.
Dans le programme, vous pouvez convertir des disques DVD et Blue-ray uniquement en MKV et c'est tout. Ce serait cool si, par exemple, le format MP4 était disponible, qui est beaucoup plus populaire. Au fait, le programme s'appelle MakeMKV, ce qui signifie uniquement la conversion en MKV.
- La conversion de disques Blue-ray est limitée à une période d'essai de 30 jours.
Une fois cette période expirée, seuls les disques DVD peuvent être convertis sans acheter le programme.
Téléchargement du programme
Vous pouvez télécharger la dernière version du programme depuis le site officiel en utilisant le lien :
Il existe également une version pour le système d'exploitation MacOS.
L’installation du programme est extrêmement simple, il suffit de cliquer partout sur le bouton Suivant sans rien changer (il n’y a en fait rien à changer).
Comment utiliser MakeMKV
La conversion s'effectue en quelques étapes seulement.
Dans la fenêtre principale du programme, vous devez cliquer sur le bouton Ouvrir les fichiers pour sélectionner un ou plusieurs fichiers à convertir.
Ou cliquez sur Fichier - Ouvrir des fichiers.
Pour spécifier le disque DVD que vous allez convertir dans le programme, vous devez sélectionner le fichier VIDEO_TS.IFO dans le dossier de ce disque, qui contient toutes les informations le concernant. C'est à partir de là que le programme lit le disque DVD puis le convertit.
Après quelques secondes, le programme lira les informations du fichier et affichera de brèves informations sur le disque DVD dans la fenêtre de gauche, indiquant le nombre de chapitres, la taille en Go, le format vidéo et audio.
Il ne reste plus qu'à effectuer la conversion. Avant cela, vous pouvez modifier le dossier du fichier final (converti), car initialement la conversion ira dans le même dossier où se trouve votre disque DVD d'origine. Pour ce faire, cliquez sur le bouton dans le bloc Dossier de sortie et sélectionnez le dossier dont vous avez besoin pour recevoir le fichier converti au format MKV.
Et pour démarrer la conversion, cliquez sur Créer MKV.
Le programme ne fournit aucun paramètre de conversion, ce qui le rend pratique pour les débutants. La qualité du fichier final sera la même que celle du DVD original !
Le processus de conversion prend généralement moins d'une minute pour les DVD classiques. Une fois la conversion terminée, vous recevrez le message « Copie terminée » et vous pourrez fermer la fenêtre (le bouton « OK »), aller dans le dossier que vous avez sélectionné pour obtenir le résultat et vérifier ce que le programme vous a finalement donné. .
Le programme nomme les fichiers convertis comme suit : title00.mkv
Conclusion
Ainsi, en utilisant le programme MakeMKV, vous pouvez convertir l'intégralité du disque DVD en un seul fichier gratuitement et littéralement en quelques étapes, de sorte qu'il soit, d'une part, pratique à regarder sur un ordinateur ou un autre appareil, et d'autre part, pour que vous peut facilement transférer cet enregistrement à quelqu'un d'autre.
Si le format MKV n'est pas pratique pour quelqu'un, il ne sera pas difficile de le transcoder dans un autre format, par exemple dans le populaire MP4 via un autre programme (par exemple, FormatFactory).
> Comment convertir MKV en DVD ?
Introduction.
Bien sûr, il est impossible de transformer un bloc de données de votre disque dur en un véritable disque optique, mais vous pouvez convertir un fichier MKV en une structure de fichier connue sous le nom de DVD vidéo. Cette structure peut ensuite être enregistrée sur un disque DVD sans aucun traitement supplémentaire et lue sur n'importe quel lecteur DVD ou Blu-ray.
Pour convertir MKV en DVD, nous utiliserons AVS Video Converter.
Étape 1 : Téléchargez et installez le programme.
Téléchargez AVS Video Converter sur votre ordinateur et exécutez le fichier. Suivez les instructions de l'assistant pour installer le convertisseur vidéo.
Étape 2 : Lancez le programme. Ouverture du MKV.
Lancez AVS Convertisseur Vidéo. Dans la fenêtre principale, à droite, recherchez le bouton « Parcourir » :
Cliquez sur le bouton. La boîte de dialogue habituelle d'ouverture de fichier apparaîtra :
Recherchez et sélectionnez le fichier MKV souhaité, puis cliquez sur Ouvrir.
Étape 3 : Convertissez MKV en DVD.
AVS Video Converter analysera votre fichier MKV et l'ajoutera à sa liste « Nom du fichier d'entrée » :
Maintenant, dans la barre d'outils du programme, recherchez et cliquez sur le bouton « Vers DVD » (1). Ce bouton apparaît dans l'onglet "Formats".
Assurez-vous que le champ « Nom du fichier de sortie » affiche le chemin correct (2). Vous pouvez modifier le chemin manuellement ou cliquer sur le bouton "Parcourir..." à côté de ce champ pour sélectionner un autre dossier.
Enfin, cliquez sur le bouton « Convertir maintenant ! » dans le coin inférieur droit de la fenêtre (3) pour convertir MKV en DVD.
Le champ "Profil" affiche le profil DVD sélectionné. En utilisant le profil haute qualité (HQ) actuel, nous pouvons enregistrer jusqu'à 60 minutes de vidéo sur un DVD ordinaire (simple couche). Si notre vidéo dure plus de 60 minutes, nous avons besoin d'un profil différent (ou d'un DVD double couche). Cliquez sur le champ pour afficher les profils disponibles :
Sélectionnez le profil approprié (« Standard Play » convient à la plupart des usages) et cliquez sur « Convertir maintenant ! » pour convertir MKV en DVD.
La version d'essai gratuite d'AVS Video Converter ajoute un logo à tous les fichiers vidéo convertis. Si vous aimez le programme, vous pouvez l'enregistrer et supprimer toutes les restrictions.
Il existe diverses raisons pour lesquelles vous devriez convertir MKV en DVD. Et cette leçon vous montrera comment le faire facilement et commodément avec l'aide de professionnels. Avant d'entrer dans le détail des étapes pour convertir MKV en DVD. Parlons des connaissances de base sur le format MVK.
Qu’est-ce que MKV ?
Matroska Multimedia Container est un format de conteneur gratuit et standard ouvert, un format de fichier qui peut contenir un nombre illimité de pistes vidéo, audio, images ou sous-titres dans un seul fichier. Il est destiné à être utilisé comme format universel pour stocker du contenu multimédia général tel que des films ou des émissions de télévision. Matroska est similaire dans son concept à d'autres conteneurs comme AVI, MP4 ou ASF, mais ses spécifications sont complètement ouvertes, avec des implémentations composées principalement de logiciels open source. Types de fichiers Matroska. MKV pour vidéo (avec sous-titres et son). MK3D pour la vidéo stéréoscopique. MKA pour les fichiers audio, etc. ISS pour les sous-titres uniquement.
Comment convertir et graver MKV sur DVD
Suivez les instructions pour savoir comment convertir et graver MKV sur DVD afin que vous puissiez lire des vidéos MKV sur votre lecteur DVD domestique et regarder des vidéos MKV sur votre écran de télévision.
Avant de commencer à créer des DVD, vous devez vous procurer les éléments suivants : un disque DVD vierge (DVD+R, DVD-R, DVD+RW ou DVD-RW), des DVD-ROM réinscriptibles, .
Remarque : Si vous utilisez un Mac, vous pouvez vous référer à .
1 Ajouter une vidéo MKV au convertisseur MKV en DVD
Cliquez sur le bouton "Importer" pour charger des fichiers MKV ou faites simplement glisser et déposez des fichiers dans ce fichier. Les fichiers MKV ajoutés seront affichés sous forme de vignettes dans la barre latérale gauche Convertisseur MKV en DVD .
2 Sélectionnez et configurez le menu DVD.
Des modèles de menus DVD gratuits sont proposés. Double-cliquez sur le menu du DVD pour l'appliquer. Vous pouvez également créer des menus DVD personnalisés à votre guise. Cliquez sur le bouton « Menu Modèle » pour personnaliser le cadre du DVD, le bouton, ajouter du texte, une musique de fond et une image d'arrière-plan, etc.
3 Convertir MKV en disques DVD
Maintenant tu peux commencer graver MKV sur DVD disque. Cliquez sur le bouton "Graver", sélectionnez "DVD" dans le menu "Graver sur", sélectionnez un dossier temporaire (utilisé pour enregistrer les fichiers temporaires créés), sélectionnez votre lecteur de DVD et votre programme de gravure (applications de gravure intégrées ou natives), sélectionnez un aspect de sortie TV et ratio standard, puis cliquez sur le bouton « Démarrer » pour enregistrer votre projet.