Comment supprimer une piste audio supplémentaire ? Travailler avec MKV et Blu-Ray : supprimez les pistes audio et/ou les sous-titres indésirables

Bonne santé à tous nos lecteurs réguliers.Alors que l'équipe SVINOFORCE se repose avant la bataille décisive avec Starforce, nous avons décidé de faire une petite parenthèse lyrique et de parler de travailler avec des fichiers vidéo cette fois.
Peut-être qu'à l'avenir dans ce blog (s'il n'est pas couvert par des agents secrets qui nous sont hostiles et juste des envieux), nous publierons une série d'articles sur le montage vidéo dans Pinnacle Studio, Adobe Premiere, Corel\Ulead Video Studio et autres .
Vous l'aurez deviné, SVINOFORCE, en plus du reverse et de la programmation, est aussi un spécialiste du traitement vidéo, c'est une équipe de professionnels dans tous les domaines.
Mais aujourd'hui, nous allons parler de travailler avec des vidéos HD téléchargées sur Internet. Donc, nous avons beaucoup de films aux formats Bluray, MKV, TS, M2TS (les 2 derniers sont essentiellement Bluray). Ils consomment beaucoup d'espace disque, des dizaines de téraoctets. Mais l'équipe SVINOFORCE dispose d'énormes baies de disques : au total, nous avons 3 disques externes et 18 internes.disques durs à grande vitesse, dont la capacité nominale totale est de 5500 + 21440 = 26940 Go. Le volume réel est alors : 26940*(10^9/1024^3)=25090 Go ou 24,5 téraoctets. Avec la toute nouvelle calculatrice de Pig Breeder, nous avons fait tous les calculs sans difficulté.
Mais assez de bavardages vides et de vantardises. Peut-être quelqu'un demandera-t-il, pourquoi n'êtes-vous pas assez de volumes si énormes que vous avez également besoin de couper des pistes supplémentaires de films ? Eh bien, bien sûr, si nous n'économisons pas d'espace disque (qui, je dois le dire, est déjà plein à craquer), nous n'aurions nulle part où stocker des images de jeux avec Starforce. Et même si vous nous accusez de piratage, je peut dire que SVINOFORCE même s'il aimerait acheter des jeux sous licence - ils ne sont tout simplement pas à vendre. ils ont 5-6 ans et je dois dire avec une odeur Mais revenons à notre question, car il y a déjà plus qu'assez de démagogues.

Nous voyons une capture d'écran du film John Carter au format MKV, et ici la liste des pistes audio est affichée. Il est plus conseillé de couper la piste anglaise ici au format DTS-HD Master Audio, pour les raisons suivantes :
1. Aucun de nous ne peut comprendre l'anglais à l'oreille.
2. La piste est très lourde et prend au moins 1 à 2 gigaoctets
3. Nous n'avons pas l'équipement sonore nécessaire (récepteur coûteux) pour diffuser du son au format DTS HD Master (c'est un peu la chose la plus cool dans la nature en ce moment).
Nous n'avons que des haut-parleurs numériques chinois AC3 (Dolby Digital) et DTS (Digital Theater Systems) bon marché que Pig Breeder a arrachés l'année dernière lors d'une vente dans un magasin d'informatique.
On regarde la taille du fichier avant nos manipulations :


Nous prenons donc la décision de supprimer. Ma sœur, scalpel ! Qu'est-ce qu'on va couper ? Il existe un programme spécial pour cela : MKVtoolnix, qui inclut MKVmerge :


Tout est extrêmement simple : décochez la piste audio souhaitée, sélectionnez le nom du fichier de sortie (je vais enregistrer directement sur une vis externe pour ne pas tourmenter encore une fois les têtes magnétiques de lecture-écriture) et allez boire du thé avec des biscuits. le programme fonctionne toujours :


Une demi-heure plus tard, le programme signale la réussite de l'exécution. Nous examinons le fichier reçu après la découpe :

On peut voir que nous avons économisé 5 gigaoctets d'espace disque. Que ce soit beaucoup ou peu, chacun décide pour lui-même. Les ordures sont coupées.
Une autre chose est le Bluray original, à savoir les dossiers avec leurs films (nous les avons copiés depuis le disque original ou depuis le torrent, peu importe), ici la situation est différente.

La structure des Blu-ray est assez compliquée, et on ne sait pas vraiment pourquoi il faut autant de dossiers là-bas. Oui, on n'a pas besoin de le savoir. Par exemple, choisissons une victime : le dossier avec les Chroniques de Film de Narnia - Prince Caspian.

Le dossier Hroniki.Narnii.Princ.Kaspian.2008.x264.B lu-Ray(1080p) contient des sous-répertoires :
BDMV
CERTIFICAT
SOURNOIS!

Nous nous intéressons au dossier BDMV, c'est là que sont stockés les fichiers de contenu multimédia.Et tout le reste est évidemment utilisé pour protéger le disque Bluray contre la copie et empêcher le film copié sur le disque dur de jouer dans des lecteurs comme Cyberlink PowerDVD, ArcSoft TotalMedia Theater et ainsi de suite. Dans le dossier BDMV, il y a encore un tas de sous-répertoires :
DONNÉES AUX
SAUVEGARDE
BDJO
CLIPINF
POT
META
PLAYLIST
FLUX

Là encore, toutes sortes de fichiers de service pour le fonctionnement du menu, etc. Nous avons besoin d'un dossier STREAM. Nous y allons et recherchons le fichier le plus volumineux :

Bluray a une telle fonctionnalité que le fichier principal avec le film n'a pas de nom permanent, mais dans chaque disque, il peut avoir n'importe quel numéro. Ici, c'est 00034, mais cela pourrait être 00000, ou 00125 par exemple. un programme de macro VBA pour Microsoft Excel qui vous permet de trouver ces mêmes fichiers vidéo parmi les dossiers avec Bluray, et tout cela est réduit à une table pour l'impression.
Nous l'exécutons et voyons que c'est exactement le film lui-même :



Ici, nous allons couper 5 pistes audio à la fois, ne laissant qu'une seule piste russe.Et en même temps, nous verrons comment cela affectera la taille du fichier - elle devrait diminuer d'environ 1,5 fois.
Cette fois, MKVtoolnix ne nous aidera plus, il ne peut qu'enregistrer au format MKV. Bien sûr, il serait sage de le faire, car en plus du film lui-même, Bluray contient beaucoup de déchets, de publicités, de bonus inutiles - tout cela dévore un espace disque précieux. De plus, nous nous sommes également assurés qu'après avoir supprimé les pistes audio, le Bluray résultant est lu dans le lecteur ArcSoft TotalMedia Theater sans son - apparemment, il doit être complètement recompilé.



L'interface est similaire à l'interface graphique MKVmerge, mais les programmes sont complètement différents et ils ont un développeur différent. Nous supprimons les pistes inutiles, en même temps nous supprimons les sous-titres dans toutes les langues sauf l'anglais, le russe et l'ukrainien (si Ensuite, sélectionnez à nouveau le disque dur externe comme emplacement pour le nouveau fichier, vous devez toujours appuyer sur M2TS Muxing (sinon, apparemment, nous obtiendrons un fichier TS au lieu de M2TS, honnêtement, je ne sais pas en quoi ils diffèrent). Nous commençons le processus et vous pouvez fumer pendant encore une demi-heure :


Nous ne sommes pas pressés, d'autant plus qu'aujourd'hui c'est la nuit de Noël. En même temps, alors que le dossier est en cours de traitement, je m'empresse de féliciter les inverseurs pour cette fête, bien qu'il ne semble pas y avoir d'orthodoxe parmi notre équipe. Et en général , nous sommes des opposants à la religion, mais ce blog ne parle pas de cela.
Ainsi, alors que je mangeais 2 pommes, une orange et buvais un verre de Cola froid, finalement notre dossier a été traité avec succès.


Juste, nous avons économisé 10 gigaoctets et la taille du fichier a été réduite d'exactement 1,5 fois.
Plus on coupe de films de cette façon, plus on libère de l'espace. L'essentiel est de ne pas en faire trop. Quand on nettoie un peu les décombres avec Starforce, et qu'on écrit enfin au moins la moitié des manuels, il peut y avoir un article sur la façon de convertir une piste audio du format DTS HD MA au format AC3, et de remettre le tout dans un fichier vidéo.

Le temps nous le dira, mais pour l'instant, notre équipe se prépare pour la bataille décisive et nous essaierons de ne pas perdre la face ! SVINOFORCE gagnera car il a été envoyé d'en haut !

Vous avez sûrement rencontré des films avec une excellente qualité d'image, mais un son terrible. Ça me donne juste envie de voir ce film. Mais ne vous excitez pas, car vous pouvez supprimer la bande sonore supplémentaire et rien ne vous empêchera de regarder un film passionnant.

Tu auras besoin de

  • - un ordinateur personnel avec accès au réseau mondial.

Instruction

  • Téléchargez SolveigMM AVI Trimmer. Ce programme gratuit est conçu pour éditer des vidéos sans perte de qualité. Toutes les opérations sont effectuées rapidement et très simplement.
  • Installez le programme que vous avez téléchargé sur votre PC et ouvrez-le. Dans le champ "Original", sélectionnez le film dont la piste audio supplémentaire sera supprimée. Le programme ouvrira automatiquement la fenêtre ActiveMovie - vous n'en aurez pas besoin, alors fermez cette boîte de dialogue pour éviter toute confusion.
  • Presque au centre de la fenêtre principale du programme SolveigMM AVI Trimmer se trouve une boîte blanche (elle est étiquetée "Stream"). Dans ce champ, le programme affiche toutes les informations de fichier disponibles sur le film et les codecs utilisés. Pour supprimer une piste audio supplémentaire, cliquez sur la cellule à côté de l'inscription Audio avec la souris de l'ordinateur - cela supprimera la coche devant cette inscription.
  • Dans la même fenêtre de programme (plus précisément, sur son côté droit), recherchez le bouton "Inverser" et cliquez dessus. Après cela, une ligne avec des valeurs numériques apparaîtra dans le champ "Liste des tâches", indiquant l'intervalle de temps de la piste audio de l'ensemble du fichier vidéo. Cliquez ensuite sur le bouton "Démarrer".
  • Pour supprimer une piste audio supplémentaire, utilisez également le programme VirtualDubMod. Ouvrez ce programme et lancez la vidéo. Ouvrez ensuite la liste des flux. Faites un clic gauche sur la piste audio indésirable et cliquez sur le bouton Désactiver. La piste sélectionnée sera immédiatement verrouillée. Cliquez ensuite sur "OK" et enregistrez la vidéo.
  • Astuce ajoutée le 11 mai 2011 Astuce 2 : Comment supprimer une piste audio Tous les lecteurs DVD grand public ne disposent pas d'une fonction de changement de piste, et lors de la gravure d'un film sur un disque avec plusieurs pistes audio "incorporées", il devient nécessaire d'en laisser une seule , en supprimant tous ceux qui sont inutiles. Considérons la procédure dans une telle situation.

    Tu auras besoin de

    • Programmer VirtualDubMod

    Instruction

  • Tout d'abord, vous devez vous approvisionner en outils. Pour ce faire, rendez-vous sur www.virtualdubmod.sourceforge.net et téléchargez le programme VirtualDubMod sur votre ordinateur, avec lequel vous pouvez supprimer les pistes audio indésirables d'un fichier vidéo. Le programme est entièrement gratuit et assez facile à utiliser.
  • Le programme ne nécessite pas d'installation, mais après le téléchargement, il doit être extrait de l'archive, sinon vous ne pourrez pas l'exécuter. Décompressez le fichier en plaçant le programme dans un dossier sur le disque dur de votre ordinateur, puis exécutez-le.
  • Dans le menu Fichier, sélectionnez la commande Ouvrir et ajoutez un fichier vidéo dont vous souhaitez supprimer les pistes inutiles.
  • Dans le menu Vide, cochez la case à côté de Direct Stream Copy pour n'apporter aucune modification au flux vidéo.
  • Ouvrez le menu Streams et sélectionnez la commande Stream List. Sélectionnez les pistes audio indésirables et cliquez sur le bouton Désactiver. De cette façon, vous exclurez ces pistes du fichier.
  • Il ne reste plus qu'à écrire un nouveau fichier avec les modifications apportées. Pour ce faire, sélectionnez la commande Enregistrer sous du menu Fichier, spécifiez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le résultat et cliquez sur OK.
  • Attendez que le processus d'enregistrement soit terminé et obtenez un enregistrement vidéo avec une piste audio.
    • VirtualDubMod
    Comment supprimer une piste audio - version imprimable

    Souvent, lors du téléchargement de films étrangers, il est possible d'y trouver plusieurs chemins sonores avec des traductions dans différentes langues, ainsi qu'avec un son authentique. Il arrive même que pour un film il existe plusieurs versions de traduction en russe.

    Tu auras besoin de

    • - un ordinateur;
    • - logiciel de montage vidéo.

    Instruction

    1. Utilisez le programme MKVtoolnix pour supprimer le son Pisteà partir d'un fichier au format mkv et ne pas perdre la qualité de la vidéo. Exécutez l'application, ouvrez le fichier vidéo à l'aide de la commande de menu "Fichier" - "Ouvrir", puis sélectionnez le dossier et sélectionnez le film souhaité. La vidéo sélectionnée apparaîtra dans la fenêtre du programme.

    2. Allez dans la fenêtre Pistes, chapitres et remorqueurs, décochez les cases à côté des composants que vous souhaitez supprimer. Après avoir supprimé la piste audio de la vidéo, enregistrez le fichier avec la prise en charge de la commande Parcourir dans la fenêtre Nom du fichier de sortie, puis cliquez sur le bouton Démarrer le multiplexage. Attendez que le processus soit terminé et quittez le programme.

    3. Utilisez le programme Avidemux pour supprimer le son Pisteà partir d'un fichier vidéo au format avi. Lancez Virtual Dub Mod dans le programme, puis faites glisser le fichier souhaité dans la fenêtre de l'application, exécutez la commande Streams - Stream list, puis sélectionnez-le avec le bouton gauche de la souris Piste que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton Désactiver. Cliquez ensuite sur "OK". Enregistrez le fichier en mode Direct stream copy. Quittez le programme.

    4. Supprimer le son Pisteà partir de la vidéo avec prise en charge du programme Mkvmerge GUI, vous pouvez le télécharger depuis le site officiel bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Chargez le fichier initial dans l'application, démultiplexez-le au format mkv, sans modifier aucun paramètre. Suivez ensuite le lien smlabs.net/tsmuxer.html, téléchargez la dernière version de l'utilitaire tsMuxer.

    5. Exécutez-le et ouvrez le fichier mkv résultant dans la fenêtre du programme. Ensuite, laissez les cases à cocher à côté des pistes audio. Réglez le commutateur près de la commande Demux. Commencez à démixer. Quittez le programme et supprimez le fichier d'origine. Par conséquent, vous avez deux fichiers audio ou plus. Découvrez celui dont vous avez besoin.

    6. Exécutez le programme Virtual Dub, chargez-y le fichier *.avi initial, exécutez la commande Video - Direct stream copy, puis Audio - Audio from other file ... et spécifiez le fichier son souhaité obtenu avec le support de l'étape précédente. Ensuite, cliquez sur la commande Enregistrer sous Avi dans le menu Fichier. En conséquence, toutes les pistes audio seront remplacées par celle que vous avez sélectionnée.

    Tous les lecteurs DVD domestiques n'ont pas la fonction de changer de chemin, et lors de l'enregistrement d'un film avec plusieurs chemins audio "cousus" sur un disque, il devient nécessaire d'en laisser un seul, en supprimant tous les chemins obscènes. Voyons ce qu'il faut faire dans cette situation.

    Tu auras besoin de

    • Programmer VirtualDubMod

    Instruction

    1. Avant tout le monde, vous devez faire le plein d'outils. Pour ce faire, rendez-vous sur www.virtualdubmod.sourceforge.net et téléchargez le programme VirtualDubMod sur votre ordinateur, qui vous permet de supprimer les chemins sonores obscènes d'un fichier vidéo. Le programme est entièrement gratuit et assez simple à utiliser.

    2. Le programme ne nécessite pas d'installation, mais après le téléchargement, il doit être extrait de l'archive, au contraire, vous ne pourrez pas l'exécuter. Décompressez le fichier en plaçant le programme dans un dossier sur le disque dur de votre ordinateur, puis exécutez-le.

    3. Dans le menu Fichier, sélectionnez la commande Ouvrir et ajoutez un fichier vidéo dont vous souhaitez supprimer les chemins obscènes.

    4. Dans le menu Vide, cochez la case à côté de l'élément Direct Stream Copy afin de ne pas faire de métamorphoses dans le flux vidéo.

    5. Ouvrez le menu Streams et sélectionnez la commande Stream List. Sélectionnez les chemins sonores obscènes et cliquez sur le bouton Désactiver. De cette façon, vous exclurez ces chemins du fichier.

    6. Il ne reste plus qu'à écrire le dernier fichier avec les modifications apportées. Pour ce faire, sélectionnez la commande Enregistrer sous du menu Fichier, spécifiez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le résultat et cliquez sur OK.

    7. Attendez la fin du processus d'enregistrement et obtenez un enregistrement vidéo avec un chemin audio.

    Vidéos connexes

    Remplacer le chemin du son ou simplement le supprimer peut être effectué par n'importe quel programme capable d'éditer une vidéo. Par exemple, si plusieurs chemins audio sont intégrés dans un fichier vidéo, tout en augmentant considérablement sa taille sans tâches, il est possible de "jeter" l'obscène à l'aide de quelques opérations seulement.

    Tu auras besoin de

    • Programme de montage vidéo Virtual Dub, MKV Toolnix ou TSMuxer.

    Instruction

    1. Le programme de montage vidéo le plus simple qui peut gérer la plupart des opérations est Virtual Dub ou Virtual Dub Mod. Il s'agit d'un programme gratuit, petit mais fonctionnel avec son propre ensemble de codecs.Tout d'abord, vous devez ouvrir le fichier souhaité via celui-ci (menu "Fichier" - "Ouvrir"). Après cela, vous devez vous rendre dans l'élément "Streams" (également dans le menu du haut), et préférer "Stream List" (l'élément responsable de l'édition des flux). Ensuite, avec le bouton gauche de la souris, les pistes audio qui doivent être supprimées sont affichées et le bouton «Désactiver» est enfoncé. Les flux audio inactifs sont affichés en gris, et maintenant il est permis d'appuyer sur le bouton "Ok".

    2. Après cela, vous devez accéder à l'onglet "Audio" - "Copie de flux direct" et "Vidéo" - "Copie de flux direct", après quoi il est autorisé à enregistrer le fichier ("Fichier" - "Enregistrer la vidéo") . Les chemins ont été supprimés.

    3. Si le fichier vidéo est au format mkv, alors Virtual Dub ne pourra pas toujours y faire face. Ensuite, le package MKV Toolnix vient à la rescousse, celui qui inclut le programme mkvmerge GUI. Il fait un travail admirable et rapide en supprimant les chemins obscènes du fichier sélectionné. Après avoir chargé le fichier ("Fichier" - "Ouvrir"), le programme affiche une liste de tous les paramètres vidéo. Après cela, vous pouvez facilement décocher les éléments obscènes. Après avoir choisi un répertoire pour enregistrer le fichier cible, vous devez cliquer sur le bouton "Démarrer".

    Vidéos connexes

    Conseil utile
    Le programme TSMuxer fait un excellent travail pour supprimer les paramètres obscènes d'un fichier vidéo. Il dispose d'un très grand nombre de réglages, et est stable à l'usage (ouvre pratiquement tous les formats audio). De plus, s'il y a des tâches avec la lecture vidéo, alors en exécutant le fichier nécessaire dans TSMuxer, vous pouvez trouver la cause de l'erreur et, si possible, la corriger.

    Lors de la création de matériel vidéo à l'aide de programmes d'édition, vous devez synchroniser les flux audio et vidéo. Dans certains cas, la piste audio peut être remplacée, par exemple, par d'autres fichiers audio. Pour superposer des fichiers audio sur une image vidéo, vous devez utiliser un programme spécial.

    Tu auras besoin de

    • Logiciel VirtualDub Mod.

    Instruction

    1. Ce programme peut être trouvé dans l'accès gratuit à Internet. Utilisez n'importe quel moteur de recherche, tapez "Download VirtualDub Mod" sans les guillemets et appuyez sur Entrée. Parmi toutes les demandes, sélectionnez la ligne dans laquelle il est permis de rencontrer le mot "Télécharger". En cliquant sur le lien sélectionné, cliquez sur le bouton "Télécharger" ou Télécharger sur la page qui s'ouvre.

    2. Après avoir décompressé le programme de l'archive, exécutez-le. Ouvrez le fichier vidéo où vous souhaitez ajouter de l'audio Piste, cliquez sur le menu Fichier du haut, sélectionnez Ouvrir le fichier vidéo dans la liste qui s'ouvre.

    3. Voici une fenêtre de sélection de fichiers, après avoir trouvé la vidéo, cliquez sur le bouton "Ouvrir". La vidéo que vous avez sélectionnée sera chargée dans la fenêtre du programme. Vous devez ajouter un enregistrement audio, c'est-à-dire vous ne toucherez pas au fichier vidéo lui-même. Mais par défaut, le programme a la capacité d'éditer à la fois le fichier vidéo et le fichier audio, donc lorsque vous enregistrez la vidéo, le flux sera à nouveau créé. La création d'un nouveau fil prendra un certain temps, il est donc préférable de désactiver cette option. Pour ce faire, cliquez sur le menu du haut Vidéo et dans la liste qui s'ouvre, sélectionnez l'élément Copie directe du flux.

    4. Pour ajouter un flux audio à la fenêtre du programme, vous devez cliquer sur le menu supérieur Flux, dans la liste qui s'ouvre, sélectionnez l'élément de liste Flux. Vous verrez la fenêtre Flux disponibles, dans laquelle il est possible de connecter de nouveaux flux ou de désactiver des flux existants. Pour supprimer un flux, sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Désactiver.

    5. Pour ajouter le dernier flux, cliquez sur le bouton Ajouter, dans la fenêtre qui s'ouvre, recherchez le flux et cliquez sur le bouton "Ouvrir". Vous pouvez ajouter de nombreux flux audio à la fenêtre Flux disponibles, mais celui qui se trouve en haut de cette liste sera lu. Après avoir ajouté toutes les pistes audio, cliquez sur le bouton "OK". Il ne reste plus qu'à enregistrer le fruit de vos créations : cliquez sur le menu Fichier du haut, puis cliquez sur le bouton Enregistrer sous ou appuyez sur la touche F7.

    Pour améliorer la maîtrise d'une langue étrangère, il est recommandé de regarder des vidéos sur celle-ci dans l'original, sans traduction. En utilisant le programme VirtualDubMod, il est possible de supprimer le chemin russe de pratiquement n'importe quel film étranger.

    Instruction

    1. Téléchargez et installez l'application. Pour ce faire, suivez le lien ci-dessous et téléchargez le fichier zip. Pour l'ouvrir, vous aurez besoin d'un archiveur. Utilisez WinRar, si vous ne l'avez pas installé, téléchargez-le et installez-le également en suivant le lien win-rar.ru. À la fin de l'installation, décompressez VirtalDubMod. Ceci est strict, car si vous exécutez l'application à partir de l'archive, cela peut affecter le bon fonctionnement du programme.

    2. Exécutez le programme. Cliquez sur le menu Fichier - Ouvrir, puis déployez le fichier vidéo dont vous avez besoin. Sélectionnez-le, attendez que le téléchargement se termine. Ensuite, allez dans le menu Vidéo. Cochez la case en face de Direct Stream Copy. Cela est nécessaire pour laisser le flux vidéo inchangé - dans ce cas, sa qualité restera la même.

    3. Entrez dans le menu Streams et cliquez sur le bouton Stream List. Écoutez les pistes audio et supprimez celle qui contient la traduction. Enregistrez la vidéo résultante plus tard. Allez dans le menu Fichier - Enregistrer sous, et spécifiez le dossier à enregistrer. Ne fermez pas le programme. Attendez la fin de l'enregistrement, puis testez le fichier résultant. Si vous avez accidentellement supprimé la mauvaise piste audio, annulez votre dernière action et réenregistrez la vidéo.

    4. S'il n'y a qu'une seule piste audio, vous avez le choix : soit la supprimer et insérer la dernière traduction à sa place, soit supprimer l'audio et joindre des sous-titres au film. Séparément, les sous-titres et les pistes audio peuvent être téléchargés en ligne. Dans les cas extrêmes, vous pouvez télécharger le même film dans l'original, mais de qualité inférieure, et en extraire l'audio à l'aide du programme Adobe Audition. Exécutez-le, puis ouvrez le fichier vidéo à partir duquel vous prévoyez d'extraire l'audio. Attendez qu'il se charge, puis utilisez le menu "Extraire l'audio de la vidéo" et enregistrez le fichier résultant. Plus tard, à l'aide du programme VirtualDubMod, ajoutez ce fichier en tant que nouveau chemin audio et enregistrez le film.

    5. Si vous avez plusieurs pistes audio, dont l'une contient le son original, vous pouvez vous déplacer entre elles pendant la lecture du fichier vidéo. Sélectionnez le fichier vidéo avec le bouton droit de la souris et ouvrez le fichier avec Media Player Classic. Allez dans le menu Audio. Plusieurs flux apparaîtront devant vous. Choisissez celui qui contient le son original sans traduction et cliquez dessus. Lors de la visualisation via d'autres lecteurs, suivez le même schéma - accédez aux paramètres audio, puis sélectionnez le flux, celui qui contient le son d'origine.

    Vidéos connexes

    Pourquoi Video STUDIO ?

    "Studio" est un ensemble complet d'outils pour l'édition de photos et de vidéos, ainsi que pour l'enregistrement de vidéos. Il est plus pratique de régler le niveau de volume vidéo dans l'application VideoMASTER intégrée au Studio. Il vous permet de couper, de superposer de la musique, de convertir des vidéos, de changer le format vidéo, ainsi que d'ajouter des légendes graphiques, des titres, des effets et de travailler avec la luminosité de l'image. Un autre avantage est une interface claire en russe.

    Installation et exécution de l'éditeur

    Après avoir installé et exécuté l'application, la fenêtre principale apparaît avec de nombreux panneaux et menus. Sur le côté droit de l'écran, il y a une fenêtre de prévisualisation et sur la gauche - un groupe d'icônes pour travailler avec la vidéo (ajouter, rogner, joindre, ajouter des effets). Au bas de l'écran se trouvent des menus avec des modèles et une liste des formats pris en charge pour la conversion. Vous pouvez également spécifier un dossier pour enregistrer le nouveau fichier ici.

    Ajout d'un fichier vidéo

    Pour ajouter une vidéo, vous devez cliquer sur l'élément marqué dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Une liste de sources apparaîtra à partir de laquelle vous devrez sélectionner l'option la plus appropriée pour vous. Il est possible de sélectionner un seul fichier, un dossier entier à partir d'un ordinateur ou d'un DVD, ou vous pouvez télécharger un fichier vidéo directement à partir du réseau.

    Couper les sons

    Lorsque la vidéo apparaît dans la fenêtre principale de l'application, il ne sera pas difficile de désactiver le son. Vous devez faire un clic gauche sur l'icône avec l'image du haut-parleur, afin qu'une liste d'outils de suppression audio (édition de piste) apparaisse. Couper l'audio est très simple - activez la fonction "Supprimer l'audio de la vidéo" en cliquant sur la ligne dans la fenêtre contextuelle.

    Tous les fans de tournage vidéo, et uniquement les utilisateurs d'ordinateurs, connaissent la situation lorsqu'il existe un fichier vidéo avec d'excellentes images, mais avec un son dégoûtant. Et à partir de là, vous devez préparer des fragments de prise de vue amateur sans son original, afin d'imposer ultérieurement votre propre accompagnement sonore - musique, commentaires, etc.

    Ou, par exemple, il existe un fichier AVI - une copie DVD d'un grand film, mais avec plusieurs pistes audio multilingues. Et pourquoi, au fait, avez-vous besoin d'un accompagnement linguistique du film dans une langue que vous ne connaissez pas ? Et, comme vous le savez, la présence de plusieurs pistes audio pour une vidéo augmente considérablement la taille du fichier, tout en réduisant l'espace libre sur votre disque dur.

    Alors que faire dans de tels cas ? SolveigMM AVI Trimmer +MKV, un programme de montage vidéo rapide et gratuit, vous aidera, simplement, rapidement et sans perdre la qualité des informations audio/vidéo. Le programme fonctionne également avec les fichiers MKV, selon le même principe.

    À titre d'exemple, nous utilisons des séquences vidéo de compétitions sportives prises depuis la tribune des spectateurs. Comme vous le savez, dans les tribunes des stades il peut y avoir une ambiance assez bruyante et variée. Et nous n'avons pas besoin d'un tel son pour créer un bon film, qui à l'avenir inclura notre fragment sportif. Par conséquent, il serait logique que nous nous débarrassions simplement du bruit inutile. Et pour cela, vous n'avez qu'à cliquer 5 fois sur la souris !

    1. Pour ouvrir votre dossier, cliquez sur le bouton "Sélectionner le dossier à traiter". Le programme lit le fichier et en même temps la deuxième fenêtre "ActiveMovie Window" s'ouvrira, dont, en principe, nous n'avons pas besoin et peut être fermée immédiatement.

    3. Cliquez sur les marqueurs droit et gauche pour désigner un fragment à partir duquel un fichier vidéo sans piste audio sera obtenu. L'échelle de temps changera de couleur du gris au bleu (Figure 3).

    4. La dernière étape consiste à appuyer sur le bouton "Enregistrer" et, littéralement, en quelques minutes, à la sortie, vous recevrez votre "film muet", c'est-à-dire fichier vidéo sans son. Dans ce cas, la qualité du flux vidéo restera dans son état d'origine (Figure 3).



    Riz. 3

    À l'avenir, vous pourrez superposer votre piste audio préparée (fichier / s) sur le fichier vidéo reçu - musique, vos commentaires vocaux, etc.