Au cours des 5 dernières années, les messageries instantanées mobiles telles que Viber, Skype, Line et WhatsApp ont pratiquement remplacé la messagerie par SMS et les applications standards d'échange de données disponibles dans le système d'exploitation par défaut installé sur un smartphone du marché. Et ce n'est pas étonnant : grâce à la grande variété de fonctionnalités avancées, utiliser l'une des messageries instantanées répertoriées est un plaisir : les appels vocaux et vidéo, l'envoi d'images et le multimédia sont disponibles ici, il n'y a pas de frais supplémentaires pour le trafic (si vous utilisez un réseau Wi-Fi pour se connecter), discussion de groupe, intégration pratique avec le carnet d'adresses de votre téléphone. Toutes ces fonctionnalités font de Messenger un moyen non alternatif de communiquer avec des personnes vivant dans d'autres pays et sur des continents lointains, car le coût d'un appel international régulier sera sans commune mesure avec l'envoi d'un message ou d'une communication vocale via le logiciel mobile de votre choix. Aujourd'hui, nous vous expliquerons en détail comment vous inscrire et comment utiliser WhatsApp - l'une des meilleures messageries instantanées avec une fonction de téléphonie IP intégrée et des moyens confortables de communication à distance.

Tout d’abord, comme pour toutes les autres applications de ce type, vous devez installer WhatsApp sur votre téléphone. Nous avons déjà écrit à plusieurs reprises sur la façon d'installer des programmes à partir de la boutique officielle Google Play. Si vous avez manqué ce matériel, nous vous recommandons de vous référer à cette section, à savoir la section « Installation ». Vous pourrez ici découvrir en détail la procédure d'installation de l'application sur un smartphone Android. Nous ratons ce point et passons à autre chose.

Ainsi, WhatsApp est installé. Nous lançons le programme en sélectionnant l'icône dont nous avons besoin dans la liste.

Si un micrologiciel personnalisé est installé sur votre téléphone (CyanogenMod, MIUI, Paranoid Android), lorsque vous le lancez pour la première fois, une notification peut apparaître indiquant que le micrologiciel personnalisé peut entraîner des difficultés lors de l'utilisation du messager. Le support technique en ligne ne sera pas non plus disponible.

Cependant, il n'y a pas lieu de s'inquiéter outre mesure à ce sujet : nous avons minutieusement testé le fonctionnement de WhatsApp sur l'une des ROM non standard, et nous pouvons vous assurer que les craintes initiales peuvent être considérées comme sans fondement. Il n'y a aucun problème lors de l'interaction avec un firmware non standard, il n'y a pas non plus de décalage et la part du lion des utilisateurs n'a jamais recours au support technique, car dans WhatsApp, tout est absolument pratique, clair et compréhensible. Vous pouvez donc ignorer le message ci-dessus en toute sécurité et commencer à travailler avec le programme lui-même.

Lors de la prochaine itération, l'application demandera l'accès au carnet d'adresses et aux ressources multimédias de votre smartphone afin que vous puissiez joindre un fichier multimédia de l'emplacement par défaut au message et l'envoyer au destinataire sélectionné. Vous devrez également accepter cela en appuyant sur l’option « Suivant ».

Enfin, nous accordons toutes les autorisations en sélectionnant « Autoriser » sur les deux formulaires suivants.

Après accords généraux, nous procédons à l'enregistrement du compte lui-même dans le service WhatsApp. Sélectionnez le pays (en fonction de votre résidence, par défaut le pays dans lequel vous vous trouvez sera paramétré, grâce à la navigation GPS) et saisissez votre numéro de téléphone dans le champ juste en dessous. Il est important de ne pas se tromper, car un SMS sera envoyé au numéro indiqué, qu'il faudra confirmer pour que votre compte soit enregistré.

En cliquant sur le bouton « Suivant » Un avertissement apparaîtra vous demandant de confirmer le numéro de téléphone spécifié. Nous vérifions que le numéro saisi est correct et cliquons sur le bouton « OK ».

Afin de ne pas saisir manuellement le code reçu dans le message, WhatsApp proposera de scanner le contenu du SMS reçu et de déterminer automatiquement le code requis. Pour cela, il suffit de confirmer une autre autorisation. Nous sommes d'accord avec cette option et passons à autre chose.

Le message SMS reçu ressemblera à ceci :

Lorsque le code est saisi (qu'il soit manuel ou automatique), sur le formulaire suivant, il nous sera demandé de saisir un nom d'utilisateur. Ici, vous indiquez le nom qui sera affiché dans le messager - il peut s'agir soit de votre vrai nom, soit d'un pseudonyme ou d'un surnom. Sélectionnez l'alias approprié et cliquez sur le bouton « Suivant ». au fond. Comme vous pouvez le constater, l'inscription sur WhatsApp est une procédure tout à fait simple : il vous suffit d'être absolument prudent pour éviter les fautes de frappe lorsque vous indiquez votre numéro de téléphone.

Ceci termine le processus d’inscription. Nous devons maintenant nous habituer à l'interface du communicateur et nous familiariser avec ses principales capacités et fonctionnalités.

Comment utiliser WhatsApp – Techniques et compétences

WhatsApp Messenger est très pratique et pratique. L'ensemble du processus d'interaction avec le programme est absolument intuitif et transparent, chaque bouton nécessaire est immédiatement à portée de main et toutes les actions sont effectuées instantanément et instantanément, sans aucun délai. À partir de la description suivante, vous apprendrez à utiliser WhatsApp, en adaptant rapidement la messagerie en fonction de vos préférences et besoins personnels.

Pour démarrer une conversation, vous devez vous rendre dans l'onglet « Contacts » et sélectionner la personne dont vous avez besoin. Les utilisateurs qui ont déjà installé WhatsApp sont mis en évidence dans le chat avec la préface « Hé là ! J'utilise WhatsApp ! » (Hé, j'utilise WhatsApp).

Pour démarrer une conversation avec eux, cliquez simplement une fois sur leur nom et écrivez un message.

Comment utiliser WhatsApp si la messagerie n’est pas encore installée sur le smartphone de votre ami ou de votre connaissance ? Vous pouvez l'inviter sur le réseau WhatsApp en cliquant sur le bouton « Inviter » à droite du nom d'utilisateur.

Tous les messages de chat, comme les appels, sont transmis sous forme cryptée, vous n'avez donc pas à craindre que votre correspondance tombe entre de tierces mains. Ceci est démontré par la notification dans l’en-tête du chat, qui l’indique explicitement.

Les messages peuvent être efficacement embellis en ajoutant des émoticônes graphiques au bon moment au design. Leur variété est assez grande, ce qui constitue une base solide pour un aspect coloré et sophistiqué de vos messages dans la forme de dialogue du programme WhatsApp. De plus, dans d'autres sections, vous pouvez trouver des émoticônes supplémentaires, classées par catégorie. Ce serait un péché de ne pas en profiter.

Comme nous l'avons signalé précédemment, vous pouvez joindre n'importe quel fichier au corps du message : image, document, audio ou vidéo. Pour ce faire, appuyez simplement sur le bouton avec un trombone, après quoi un formulaire miniature apparaîtra sur l'écran où vous pourrez sélectionner un objet à ajouter au message.

Quant aux vidéos, leur taille ne doit pas dépasser 64 Mo.

Si cette limite est dépassée, vous verrez un message correspondant sur l'écran.

De plus, le messager contient également des fonctions de téléphonie VoIP, c'est-à-dire que vous pouvez passer des appels vocaux et communiquer via le messager, comme dans Viber ou Skype. Pour passer un appel vocal et démarrer une conversation, cliquez sur le bouton du combiné en haut du formulaire de discussion professionnel.

Vous pouvez effectuer une recherche dans l'historique des correspondances par le mot ou l'expression recherchée. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le bouton à trois points verticaux dans le coin supérieur droit de la fenêtre de correspondance et de sélectionner « Rechercher » dans le menu contextuel.

Quelles autres fonctionnalités supplémentaires sont présentes dans WhatsApp ? En plus des fonctionnalités mentionnées ci-dessus, vous pouvez définir le statut « Ne pas déranger » dans la messagerie, grâce à quoi tous les utilisateurs connectés au réseau verront votre statut, mais vous recevrez toujours des notifications (bien que facultatives).

Vous pouvez également personnaliser le fond d'écran en fonction de vos préférences personnelles. Le fond d'écran peut être soit une image tierce ordinaire avec une conception graphique ou un motif non standard, soit une image de la bibliothèque de messagerie, accessible en installant le programme mobile approprié à cette adresse.

Les deux derniers segments de la section du menu contextuel appelée depuis la fenêtre de discussion sont « Afficher le contact » et « Médias ». La première de ces options ouvre l'accès à une fiche de contact individuelle, où vous pouvez définir plusieurs paramètres importants. Tout d'abord, il s'agit de la duplication de plusieurs paramètres critiques pour un contact personnel (paramétrage du statut Ne pas déranger, accès au chat et aux appels vocaux).

Quoi de neuf à voir ici ? Tout d'abord, dans la section « Notifications individuelles », vous pouvez définir un niveau de notification personnalisé, qui sera activé en cliquant sur le bouton « Utiliser » et en cochant la case appropriée.

Lors de la configuration des notifications, un formulaire de personnalisation standard devient disponible. Ici, vous pouvez spécifier le son de notification, activer les vibrations, configurer le comportement des notifications contextuelles (c'est-à-dire exactement comment elles seront affichées : elles n'apparaîtront pas du tout, uniquement lorsque l'écran est allumé/éteint, ou elles le seront toujours. affiché).

De plus, en plus de ce qui précède, vous pouvez spécifier ici la palette de couleurs et la mélodie qui seront jouées lors d'un appel vocal entrant.

Le dernier point concerne la mise en place du cryptage. Pour activer une couche de cryptage supplémentaire, vous devez scanner le code QR sur le smartphone de l'abonné. Cela peut être fait en installant un scanner de code QR et en scannant le schéma disponible dans les paramètres à l'aide de la caméra principale ou frontale.

La deuxième option disponible dans la fenêtre de discussion est la carte « Média ». Ici, par catégorie, sont collectés tous les types de fichiers multimédias que vous avez échangés avec le contact sélectionné (vous pouvez notamment trouver ici des fragments vidéo et audio, des documents et des liens). De plus, si vous le souhaitez, vous pouvez les rechercher.

Plusieurs autres options peuvent être trouvées en cliquant sur le bouton « Plus » dans le menu contextuel de la fenêtre de discussion.

Tout d’abord, c’est la possibilité d’effacer rapidement l’intégralité du chat en un seul clic. Cette fonctionnalité est appelée en cliquant sur le bouton de menu « Plus », puis sur « Effacer le chat ».

Il existe également un bouton pour bloquer le trafic entrant et sortant du contact sélectionné. Pour bloquer la communication entre vous et l'utilisateur actif, cliquez sur le bouton "Bloquer".

La prochaine fonctionnalité utile est la fonction d'envoi d'une discussion à un tiers spécifié par e-mail. Cette astuce peut être utile lorsqu'une situation controversée survient et que vous souhaitez prouver que vous avez raison en étayant vos arguments par des preuves solides. Dans les situations quotidiennes ordinaires, il est peu probable que cette fonction soit demandée. Pour envoyer l'historique des discussions par courrier, vous devez utiliser l'élément de menu « Envoyer les discussions par courrier ».

Après avoir cliqué sur l'élément de menu spécifié, le programme de messagerie par défaut utilisé sur le smartphone pour échanger des messages électroniques s'ouvrira, où il vous suffira de spécifier le destinataire du message avec une pièce jointe sous la forme d'un fichier txt.

Pour pouvoir accéder rapidement au chat depuis l'écran d'accueil d'Android, vous pouvez utiliser la fonction de création de raccourci pour accéder facilement à la correspondance à tout moment. A cet effet, il existe un bouton « Ajouter un raccourci », et une icône correspondante avec un raccourci apparaîtra sur l'écran d'accueil, auquel vous pourrez accéder à tout moment.

Quelques mots sur les autres onglets disponibles sur le formulaire d'accueil WhatsApp. L'onglet Chats affiche une liste des messages récents échangés entre vous et les destinataires sélectionnés.

En sélectionnant l'une des conversations avec un appui long et en cliquant sur le bouton fléché dans le menu supérieur, vous placerez le chat dans l'archive afin qu'il ne prenne pas de place sur le panneau.

Deux autres options disponibles ici sont la suppression de la correspondance, qui peut être effectuée en cliquant sur le bouton le plus à gauche, et la définition du statut Ne pas déranger, que nous avons mentionné plus tôt.

La dernière des fonctionnalités actives marque une discussion comme non lue, de sorte que l'intégralité de la discussion est marquée d'une marque ronde verte et semble avoir été reçue.

Quelques mots maintenant sur les fonctions disponibles appelées en cliquant sur le bouton du menu contextuel de l'onglet « Chats ».

Le premier d’entre eux est le « Nouveau Groupe ». Il vous permet de créer une discussion de groupe à laquelle vous pouvez ajouter des participants à partir de la liste des contacts disponibles. Semblable à une conférence Skype.

La prochaine fonctionnalité est la « Nouvelle newsletter ». Vous permet d'envoyer un message personnalisé individuel aux répondants sélectionnés à partir de votre carnet d'adresses. Le message sera envoyé uniquement aux utilisateurs qui vous ont dans la liste de contacts de leur smartphone.

Une fonctionnalité absolument unique est « WhatsApp Web ». Il vous permet de transférer le contrôle total de l'application sur votre PC. En scannant un code QR à partir d'une ressource Web web.whatsapp.com, grâce au scanner intégré à l'application mobile, vous ouvrirez l'accès à vos chats et à votre liste de contacts après une courte procédure de synchronisation, puis vous pourrez gérer la correspondance exclusivement à l'aide d'un ordinateur à condition que votre smartphone soit connecté au Wi-Fi. Une chose irremplaçable.

La dernière fonctionnalité de la liste est le bouton Messages favoris. Il s'agit d'une liste de messages provenant de différentes discussions auxquelles le statut de favoris a été attribué manuellement. Comment ajouter un message aux favoris ? Il vous suffit de le sélectionner avec un appui long et d'appuyer sur le bouton avec l'étoile qui apparaît. Après cela, il sera ajouté à la liste.

Un autre onglet est « Défis ». Ici, la liste contient tous vos appels vocaux que vous avez passés récemment. Tout comme dans l'onglet « Contacts », vous pouvez spécifier ici le statut que les autres utilisateurs verront à côté de votre nom. Par défaut, le message « Hé là ! » mentionné précédemment. J'utilise WhatsApp." Vous pouvez également sélectionner une icône d'état actif, qui peut en dire beaucoup sur la personne qui essaie de vous appeler : du banal « En contact » au très informatif « Je ne peux pas parler, messages texte uniquement ».

C'est tout pour les principales fonctionnalités du messager. Nous espérons que notre description de « Comment utiliser WhatsApp » vous sera utile, et vous pourrez toujours trouver de nombreuses informations utiles ici. Dans le prochain article, nous examinerons en détail quels paramètres peuvent être définis dans le programme et comment ajuster l'interface et la partie fonctionnelle de WhatsApp à vos exigences et besoins.

Les fans de la messagerie WhatsApp sont de plus en plus nombreux et le nombre d'amis qui ont rejoint l'application ne cesse de croître. Tous ceux qui ont rejoint l'utilisation de l'utilitaire rencontrent l'expression « Hé, j'utilise WhatsApp ». Cette phrase est devenue une sorte de statut pour tous les utilisateurs. La phrase Hé, j'utilise WhatsApp - découvrons la traduction en russe ?

Qu'est-ce que ça veut dire

« Hé, j'utilise WhatsApp » signifie « Hé ! J'utilise WhatsApp." En fait, il n'est pas tout à fait clair pourquoi les développeurs ont décidé de mettre cette phrase sous la forme d'un statut, car même sans cela, il est clair qu'une personne utilise cet utilitaire. Très probablement, les développeurs avaient besoin d'écrire quelque chose dans le statut, et ils n'ont rien trouvé de mieux que d'indiquer que la personne venait de commencer à utiliser le programme.

Cette phrase apparaît sous le nom de la personne lorsque vous consultez votre liste d'amis. Si vous communiquez non seulement avec des Russes, mais aussi avec des amis étrangers, par exemple avec des Français, alors cette expression peut être présentée dans leur langue maternelle : « Salut ! J'utilise WhatsApp." "Bonjour! J'utilise WhatsApp" se retrouve aussi parfois dans le statut d'utilisateur. Voyons si c'est possible et si cette expression doit être supprimée.

Comment enlever

Cette expression a été inventée pour indiquer le statut d'une personne. Pour une raison quelconque, c'est cela qui irrite vraiment les utilisateurs de l'utilitaire, et c'est bien que cela puisse être modifié à tout moment. Pour le modifier, effectuez les étapes suivantes :

Que pouvez-vous saisir ? Peu importe. Certains choisissent l'une des options déjà proposées, par exemple « Lors d'une réunion », « Dormir », « À la salle de sport ». Les personnes qui veulent se démarquer mettent de belles phrases, ou simplement « Salutations ». Certains se limitent à quelques émoticônes, tandis que d’autres se limitent à quelques phrases.

Récemment, le nombre de personnes utilisant WhatsApp, a augmenté plusieurs fois. Presque chacun d'entre eux, après avoir lancé le programme pour la première fois et l'avoir étudié pendant une courte période, s'intéresse à la traduction de hé, j'utilise Whatsapp. Cette expression est le statut par défaut de tous les utilisateurs. Il est traduit de l'anglais comme suit : « Hé là ! J'utilise WhatsApp." Il est visible sous le nom de la personne lorsque la liste de contacts du carnet d'adresses est ouverte. Si une phrase s’affiche à côté de l’avatar d’un certain utilisateur, cela signifie qu’il utilise le messager. Bien que cela devienne clair si une personne connaît l'anglais.

De nombreuses personnes qui utilisent Messenger sont agacées par cette combinaison de mots. C'est pourquoi ils veulent le changer. L'application vous permet de le faire. Pour remplacer, vous devez vous rendre dans le menu du téléphone en appuyant sur le bouton composé de trois lignes horizontales. Ensuite, l'option « Statut » est sélectionnée, avec laquelle un nouvel écran s'ouvre, où le statut actuel de l'utilisateur sera reflété. Pour le modifier, vous devez cliquer sur le bouton en forme de crayon. Ensuite, saisissez un message personnel ou sélectionnez l'une des options proposées par le programme.

Comment trouver la traduction de hé, j'utilise WhatsApp ?

Le statut initial de la personne utilisant la messagerie est rédigé en anglais. Pour comprendre sa signification générale, saisissez simplement les mots anglais dans n’importe quel traducteur automatique. Dans certains cas, les programmes ne traduisent pas correctement cette expression. Dans de telles situations, vous pouvez utiliser les astuces ou taper dans la barre de recherche de n’importe quel navigateur : « Hé, j’utilise la traduction Whatsapp ». Après cela, de nombreuses adresses de sites Web apparaîtront contenant des informations sur la question qui vous intéresse.

Les développeurs de WhatsApp ont proposé aux utilisateurs une messagerie pratique et simple qui a séduit des millions de personnes. L'application s'est répandue dans le monde entier. Pour que le programme reste dans les mémoires dès le début, les développeurs ont trouvé un nom simple mais sonore. Désormais, de nombreux utilisateurs s'intéressent à la façon dont WhatsApp est traduit. En fait, il n’y a pas de réponse claire à cette question. Le nom du messager ne peut pas être directement traduit en russe, mais sa signification approximative peut être comprise.

Signification du nom

Le nom WhatsApp se compose de deux parties. La première est l’abréviation de l’expression « What’s up ? », populaire dans les pays anglophones. Il est traduit en russe de deux manières :

• Parfois, l’expression est utilisée pour signifier « Comment vas-tu ? » et ils se saluent avec cette expression lorsqu’ils se rencontrent.
• De plus, « Quoi de neuf ? » disent-ils lorsque l'interlocuteur est surpris par quelque chose d'inattendu au cours d'une conversation, par exemple, sourit ou, au contraire, fronce les sourcils, montre une certaine émotion.

Ainsi, la façon dont WhatsApp est traduit de l’anglais peut avoir différentes significations. Le son de « Quoi de neuf ? » ressemble à une transcription du nom du messager, ce qui m'a fait me demander d'où les développeurs tiraient le nom de l'application.

En même temps, la deuxième partie du nom du messager est beaucoup plus facile à déchiffrer. App est l'abréviation de Application, qui se traduit littéralement par application. Autrement dit, de manière générale, le nom peut être traduit par une application qui permet de savoir comment va votre interlocuteur. En fait, le programme est conçu exactement pour cela : communiquer avec des amis et des connaissances, où qu'ils se trouvent.

Fonctionnalités de l'application

Quelles fonctionnalités propose WhatsApp ?

• Échange de matériel audio et vidéo.
• Communication avec un ou plusieurs interlocuteurs.
• Communication vidéo avec d'autres abonnés.

De nombreux utilisateurs préfèrent ce messager aux autres en raison de son interface simple, de ses fonctionnalités pratiques et de ses fonctionnalités multiplateformes. Actuellement, il existe des versions de WhatsApp pour les systèmes d'exploitation les plus populaires Android, iOS, WP. De plus, la messagerie peut être utilisée sur un ordinateur, ce qui nécessite de se rendre sur la page officielle de l'application dans le navigateur.

Le nom brillant du programme a d'abord attiré l'attention, mais sa fonctionnalité et sa commodité en ont fait l'une des meilleures applications de ce type, choisie par des millions d'utilisateurs du monde entier.

Hé, j'utilise la traduction de mots Whatsapp

2 juin 2016... Pour la phrase Hé, j'utilise Whatsapp, la traduction en russe ressemble à ceci : Hé, j'utilise Whatsapp. Pas très clair,…

Salut, j'utilise Whatsapp, quelle est la traduction correcte ?

20 février 2016 ... De nombreux utilisateurs sont intéressés par la traduction de « Hé, j'utilise Whatsapp ». Sur notre site Web, vous trouverez une traduction de cette phrase.

Salut! J'utilise la traduction WhatsApp - Salut ! Je... - anglais

Salut! J'utilise la traduction WhatsApp. ... Salut! J'utilise WhatsApp. Salut! ... Cible : Russe. Résultats (russe) 1 : ... Bonjour ! J'utilise WhatsApp... suédois, espéranto, estonien, javanais, japonais, langue de traduction. ... tout est réel) · Je regarde la télévision · Je suis offensé par mon petit ami · Comment vas-tu à …

salut, j'utilise WhatsApp – MyMemory

hé, j'utilise WhatsApp, je n'ai aucune idée de ce qu'est WhatsApp, traduction, traduction humaine, traduction automatique.

Comment changer Hé là ! J'utilise WhatsApp – Résolution informatique

26 mars 2015 …Lorsque vous installez WhatsApp pour la première fois, votre statut est défini sur « Salut ! J'utilise WhatsApp", c'est probablement ce que vous voyez en regardant…

Salut, j'utilise la traduction russe de Whatsapp

Articles similaires : Hé, j'utilise la traduction de mots Whatsapp. 2 juin 2016... Pour la phrase Hé, j'utilise Whatsapp, la traduction en russe sonne...

Salut, j'utilise la traduction russe de Whatsapp - Jeux en ligne

1er octobre 2016… Référence : Anonyme. Anglais. J'utilise des effets vidéo avec une application, mais je ne vois pas d'avatar ou d'accessoire de visage. Russe.

Hey quoi

Note : 85 % — 74 avis… hé, j'utilise la traduction de WhatsApp en russe · hé, qu'est-ce qui se passe, paroles · hé, qu'est-ce qui s'est passé meme · j'ai besoin d'un dollar, un dollar, c'est ce dont j'ai besoin, hé…

Quoi de neuf? - traduction (tous les messages thématiques) - Traduction, grammaire et ...

Arz c’est exactement comme ça que je réagis face à ça, mais il s’avère que ça change de sens et c’est…. En fait, j’ai toujours vécu aux États-Unis et j’essaie d’apprendre le russe. …. Hé mon garçon, il n'est pas nécessaire d'utiliser ce genre de langage ici. ….. La FAQ pour les apprenants de langue anglaise est disponible sur cette page.

Comment traduire je suis

Traduction du mot "" de l'anglais vers le russe - 4719 vues ... De nombreux manuels disent que le verbe être n'est pas traduit en russe. ... Pour la phrase Hé, j'utilise Whatsapp, la traduction en russe ressemble à ceci : .... [Cherin] Moi dedans je ne peux pas le tenir dans mes mains, je suis chaud, chaud, chaud (je suis comme le feu).

Images supplémentaires :

Questions et réponses sur la clé « Hé, j'utilise la traduction WhatsApp en russe » :