» à nouveau avec vous. À l'ère de l'absorption globale de l'esprit humain par l'espace Internet, la création d'un vocabulaire actif et passif pour chacun de nous se produit précisément grâce aux informations ainsi reçues. C'est pourquoi le vocabulaire tourne et des expressions apparaissent dans le discours qui peuvent être incompréhensibles non seulement pour l'interlocuteur, mais même pour celui qui prononce ces phrases. Par exemple, que signifie l'expression couramment utilisée quelles interprétations a-t-elle dans notre pays, et aussi quand est-il approprié de prononcer cette phrase ? Essayons de comprendre.

Invité d'outre-mer

Disons tout de suite que cette phrase est d'origine américaine. Le nom commun, qu'est maintenant cette expression, appartenait au personnage principal de la série animée, puis des jeux informatiques, des vidéos de démonstration, etc. ont été créés sur sa base.

Captain Evidence a sciemment attiré l'attention de millions de personnes. Selon l'intrigue du dessin animé, il s'agit d'un petit homme de bonne humeur qui, malgré le désir constant d'aider, a des ennuis et se retrouve dans des situations embarrassantes et amusantes. Il a reçu un tel nom, car, hors de propos et hors de propos, il prononce les choses les plus évidentes qui sont compréhensibles même pour un enfant. Ainsi, l'expression "Captain Obvious" signifie que la personne ainsi nommée n'est pour le moins pas très intelligente.

Prévenu est prévenu

Particulièrement souvent, cette expression est utilisée dans les communications ayant lieu sur le World Wide Web. Sur les forums, lors des discussions, dans les commentaires des articles, on peut voir des phrases comme "Bon, oui, qui en douterait, tu es Captain Obvious" ou "Cap, comme ta présence nous a manqué." Une allusion assez subtile est obtenue, dont tout le monde ne parvient pas à comprendre le vrai sens.

Dans notre pays, l'expression se retrouve aussi dans l'interprétation, donc remplacer le capitaine par un major ou un sergent ne change pas le sens.

Maintenant vous savez ce que veut dire cette expression, et quand vous entendez "Merci, cap" dans une conversation, réfléchissez-y, peut-être ne devriez-vous pas vous mêler de la conversation si vous n'êtes pas particulièrement compétent sur le sujet.

Capitaine évident(Cap, KO, Captain Obvious) - un personnage personnifiant une personne qui dit des choses banales que tout le monde connaît depuis longtemps sans lui.

Origine

Selon Wikireality, le mème a été utilisé pour la première fois dans le groupe Google comp.sys.mac.hardware en 1992 et ressemblait à : "Merci, Captain Obvious". Le site Web Know your meme affirme que Cap a été mentionné pour la première fois en 1998 dans le A +: Core Module Study Guide de David Gross.

Wide SCSI-2 est appelé ainsi parce qu'il est large (Captain Obvious est de retour avec vous) David Gross

La mention la plus célèbre de Cap dans la culture populaire a été vue dans le film de 2000 Dude Where's My Car.

Captain Obvious est devenue une marque commerciale à succès, vendue sur Amazon et E-bay. Aux États-Unis, deux marques distinctes de Captain Obvious sont enregistrées en même temps avec des logos différents.

Début 2016, une publicité pour l'usine de transformation de la viande de Klin avec le capitaine dans le rôle principal a commencé à être diffusée sur les chaînes de télévision russes.

Sens

L'expression «Merci, Cap» est entrée dans l'argot et est activement utilisée à la fois sur Internet et à l'oral. Il est prononcé pour faire comprendre que la personne a dit ce que tout le monde sait depuis si longtemps.

Captain Obvious est souvent dépeint comme un super-héros toujours prêt à venir à la rescousse pour exprimer une vérité commune. Parfois, Cap est dessiné portant un masque et avec la lettre O sur sa poitrine, dans d'autres cas, des images des capitaines de différents navires sont utilisées comme modèle.

L'une des images les plus courantes de Cap est le capitaine Jean-Luc Picard de Star Trek, interprété par l'acteur Patrick Stewart. Il est aussi le visage d'un mème, lorsqu'une personne se frappe le front avec sa paume, s'émerveillant de la stupidité de quelqu'un.

Galerie

Beaucoup de gens utilisent l'expression "Captain Obvious" de nos jours. D'où vient cette expression ? Essayons de comprendre ce sujet difficile.

héros

Ainsi, il semblerait qu'il faudrait beaucoup de temps pour se plonger dans la philosophie et la logique afin de comprendre comment l'expression "Captain Evidence" est entrée dans le monde moderne. D'où vient-il, demandez-vous, en vous attendant à de longues conversations sur le sujet de ce qui est évident pour l'homme moderne. Mais non, nous ne philosopherons pas. Au lieu de cela, plongeons dans le monde des... super-héros !

Le fait est que Captain Obvious, dont vous pouvez voir les images, est un super-héros de la bande dessinée américaine. Il ne donne pas de conseils, mais il répond aux questions posées. Avec tout cela, ajouter à la fin de la phrase "Untel!" Le visage du capitaine est caché par un masque et la lettre "O" s'affiche sur le costume noir, ce qui signifie "Évident". Donc, une fois qu'il est devenu clair qui est le capitaine Obvious, d'où vient l'expression, parlons avec vous de ce que ce camarade a oublié en Russie.

Les ennuis sont arrivés...

Mais en Amérique, tout n'est pas comme en Russie. Les Américains ont des points de vue quelque peu différents sur la vie et les héros. Ce qui est bon pour un Américain peut être complètement absurde pour un Russe. Après avoir laissé de côté la question de savoir d'où vient Captain Obvious, il convient de mentionner ce que ce personnage personnifie en Russie.

Le fait est que le monde évolue constamment et continuellement. Mais les gens, entourés de machines solides qui font tout pour eux, deviennent pour la plupart stupides. C'est ainsi que les trolls Internet sont apparus. Ce sont des gens qui plaisantent bêtement et qui offensent les autres utilisateurs. Ce sont eux qui ont refait le sens de l'expression "Captain Obvious". L'origine de ce personnage n'a aucune importance. L'essentiel est ce que cela a commencé à signifier. Essayons de comprendre.

Sens déformé

Naturellement, en Russie, de nombreuses choses étrangères sont refaites et adaptées "pour convenir au peuple". Mais voici un super-héros aidant divers nouveaux venus nommé "Captain Obvious", dont les photos peuvent être trouvées partout et partout, est devenu une véritable risée. Les trolls d'Internet ont décidé de l'utiliser comme objet pour leur moquerie. Ainsi, le héros a commencé à personnifier ces personnes qui disent des choses évidentes.

En fait, il peut sembler qu'il n'y a rien d'offensant dans cette phrase. Certes, si vous l'entendez vous être adressé (en particulier par des écoliers modernes qui absorbent rapidement un nouveau flux d'informations stupides), vous serez sûrement quelque peu offensé. En vérité, Captain Obvious peut être qualifié de stupide qui dit des choses déjà compréhensibles.

Modification

Donc, vous savez qui est Captain Obvious, d'où vient l'expression. Il est temps de parler avec vous des modifications apportées à cette expression.

Le fait est qu'en Russie, beaucoup de gens associent davantage le "capitaine" à un grade militaire, et non à un super-héros. Ainsi, parfois, vous trouverez des phrases modifiées qui auront la même signification que "Captain Obvious". Que pouvez-vous voir/entendre ?

Donc, si sur Internet vous avez vu l'expression "Major Obvious" ou "General Obvious", vous ne devriez pas savoir ce que signifient ces expressions. Le fait est qu'il s'agit simplement d'une modification russe du nom d'un super-héros américain.

De plus, les internautes peuvent souvent utiliser la phrase : "Merci, cap !". Cela s'applique également à notre capitaine évident. Ainsi, les gens démontrent que telle ou telle réponse est évidente/compréhensible. D'une manière ou d'une autre, si on vous disait soudainement quelque chose comme "Merci, Capitaine!", vous pouvez être sûr qu'il valait mieux ne pas insérer vos 5 kopecks dans telle ou telle conversation.

14.09.2015

« Capitaine évident ! - en nous tordant légèrement les lèvres, disons-nous à un ami qui a sérieusement signalé que lors d'un été pluvieux, le chalet est inondé d'eau et que rien n'y poussera donc. Il n'a rien dit de nouveau - a seulement confirmé la vérité bien connue. Mais est-ce que quelqu'un s'est demandé d'où venait ce « capitaine », si souvent évoqué ces derniers temps ?

Un personnage avec un grade militaire est un personnage de bande dessinée populaire aux États-Unis. De plus, il est né comme une parodie d'un autre héros, dont le nom était Captain America, il est donc aussi appelé Cap en abrégé. En 2004, le magazine webcomic Cyanide and Happiness est publié. Un capitaine courageux a agi sur ses pages, venant en aide à ceux qui, en fait, ne demandaient aucune aide, et fournissant aux bénéficiaires en cours de route des vérités communes.

Sur la ressource Internet en langue russe, Cap est apparu pour la première fois en 2008 et a pris racine. Périodiquement, le héros est promu au rang - les utilisateurs l'appellent "Major Obvious" et même "General Obvious", mais le personnage de Cap n'en change pas. Il combat toujours obstinément le mal, continuant à enseigner aux gens. Lurkomorye, ainsi que LiveJournal, les blogs et les forums peuvent être considérés comme la résidence permanente du capitaine.

Qui ne sait pas - Lurkomorye est une ressource qui rappelle et parodie quelque peu Wikipédia. Les créateurs lui ont fourni des articles sur divers sujets, y compris des lieux plutôt ironiques et remplis à ras bord de sarcasme. Non sans langage obscène ici. Captain Evidence est l'un des mèmes (c'est-à-dire des idées, des images) de Lurkomorye. Au fil du temps, Cap a élargi son habitat. Il est allé au-delà du Lurkomorye natif et a commencé à être utilisé dans le vocabulaire de tous les jours.

Quand quelqu'un (par exemple, dans une dispute) veut attirer l'attention d'un adversaire sur le fait qu'il dit des vérités bien connues, au lieu d'argumenter en faveur de son point de vue, il peut s'exclamer : « Écoutez, c'est Capitaine Évident !". En communiquant sur le forum, vous pouvez, en réponse à votre conseil ou remarque, recevoir un sarcastique poli : "Merci, Cap !". Sachez que l'interlocuteur dans ce cas connaît déjà la réponse à la question, mais il n'a pas besoin de recommandations générales, mais d'une aide pratique, qu'il n'a pas reçue.

Être dans le rôle de Captain Obvious n'est pas très agréable. Pour éviter que cela ne se produise, vous ne devez vous joindre à la conversation que lorsque vous avez vraiment quelque chose à dire, qu'il s'agisse de nouvelles informations, de conseils utiles ou d'une blague d'actualité pointue. Dans tous les autres cas, nous adhérerons à la vérité : "La parole est d'argent, et le silence est d'or !". Oui, c'est vrai, c'est ce que dirait Captain Obvious.

Cap est un personnage fictif, un mème qui existe dans l'immensité du réseau mondial. Un mème Internet est une image, une phrase ou une expression (généralement une blague) qui s'est propagée spontanément sur Internet et est devenue populaire.

L'expression Captain Obvious a été utilisée pour la première fois le 3 août 1992 lors de la conférence des utilisateurs en anglais du groupe Comp.sys.mac.hardware.

Le 9 décembre 2004, le premier numéro du webcomic américain Cyanide and Happiness a été publié, où Captain Obvious, une sorte de parodie du héros d'autres bandes dessinées de Captain America, est apparu comme le héros. Cette date est maintenant considérée comme l'anniversaire de Cap (Cap est l'abréviation de Captain). Dans les bandes dessinées, le capitaine agit comme un combattant non invité contre le mal, prêt à venir à la rescousse de manière désintéressée, et en cela il a quelque chose en commun avec les internautes qui donnent des conseils et des commentaires non sollicités.

Captain Obvious est le nom donné à une personne qui a dit quelque chose de si évident que cela ressemble à une banalité. Il est intéressant de noter que cette banalité est généralement la réponse la plus correcte, mais elle est inutile et ne révèle pas l'essence de la question. Par exemple, Cap a été nommé l'ancien président américain George W. Bush, après la question "Pourquoi n'avez-vous toujours pas réussi à attraper Ben Laden?", Il a répondu: "Il se cache." Autre exemple de phrase à la Cap : « Il pleut. Prends un parapluie ou tu vas te mouiller."

Cap sur l'Internet russe

Habitant à l'origine l'Internet anglophone, Captain Obvious est apparu en 2008 dans le segment russophone du réseau mondial. En son honneur, le site Web Tak-to!ru a même été créé.

Les utilisateurs signent parfois Captain Evidence lorsqu'ils signalent à l'interlocuteur un fait bien connu ou une solution évidente au problème, auquel, pour une raison quelconque, il n'a pas pensé lui-même. Une personne écrit "Merci, Cap!" Quand on lui a donné des informations inutiles, des conseils, une vérité commune. Aujourd'hui, la phrase "Merci, Cap!" est déjà devenu ailé et est souvent utilisé par les gens non seulement en ligne, mais aussi dans la vie de tous les jours.

Captain Evidence sur Internet a sa propre signature - "K.O." Il a également un trait distinctif - l'habitude d'écrire "Untel!" à la fin de la phrase.

Plus tard, les expressions Major Obviousness, General Obviousness ont commencé à apparaître sur Internet en langue russe, en raison du fait que le mot «capitaine» en Russie est associé à un grade militaire.