- Page 1 GUÍA DEL USUARIO LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0) Page 2 ESPAÑOL Veuillez indiquer ce guide de l'utilisateur Merci de choisir ce produit LG. Veuillez être attentif à ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil, afin de garantir une utilisation sûre et adéquate. Utilisez toujours les accessoires originaux LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et il est possible que cela ne se fasse pas...
- Page 3 Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situations qui peuvent causer des lésions à l'utilisateur ou à des tiers. PRÉCAUCIÓN : Situations qui peuvent causer des dommages ou des lésions mineures à l'appareil. REMARQUE : Avis ou informations supplémentaires.
- Page 5 Cámara Sistema Galería Admin. de archives Reloj Calculadora Grabadora de sonidos Radio FM Descargas Annexe Correo Configuración de idioma de LG Contactos Actualización de software del Calendario teléfono Applications de Google Preguntas frecuentes Guía antirrobos Plus d'informations Tabla de contenu...
- Page 7 Importante Avant d'utiliser le téléphone, consultez les INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas en francés). Informations de sécurité Lisez ces instructions. Les barboteuses en verre peuvent être illégales ou dangereuses. Ce guide de l'utilisateur fournit des informations détaillées supplémentaires. Page 8 Si vous ne contestez pas les appels pendant que vous chargez le téléphone, vous risquez de provoquer un court-circuit, une décharge électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs fournis par LG. Cette garantie ne s'applique pas aux produits fournis par d'autres fournisseurs. ...
- Page 9 Effets sur le corps Cet appareil est testé pour le fonctionnement typique d'une utilisation dans le corps, en maintenant une distance de 1,5 cm (0,59 pouces) entre le corps de l'utilisateur et la partie postérieure du téléphone. Pour répondre aux exigences d'exposition aux normes RF de la FCC, vous devez maintenir une distance minimale de 1,5 cm (0,59 pouces) entre le corps de l'utilisateur et la partie postérieure du téléphone. Page 10 Évitez de retirer le téléphone ou la batterie. Si le téléphone ou la batterie est en cause, en particulier sur une surface rigide, et que l'utilisateur pense qu'il a eu des dommages, placez le téléphone ou la batterie auprès d'un centre de service LG pour révision. ...
Page 11: Instructions De Sécurité
Si vous écoutez de la musique, assurez-vous que le niveau de volume est adéquat, de la façon dont vous êtes conscient de ce qui se produit à votre endroit. Ceci est particulièrement important lorsque vous essayez de traverser une rue. Instructions de sécurité Informations de sécurité de TIA Elles incluent des informations de sécurité complètes sur les téléphones portables de TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones). Page 12 Suggestions pour obtenir une fonction la plus efficace Pour que votre téléphone fonctionne avec la plus grande efficacité : Ne touchez pas nécessairement l'antenne lorsque vous utilisez le téléphone. Le contact avec l'antenne affecte la qualité de l'appel et peut occasionner que le téléphone fonctionne à un niveau de puissance plus élevé que ce qui est nécessaire d'un autre mode. Page 13: Installations Avec Lettres
Appareils auditifs Il est possible que certains téléphones sans fil numériques interagissent avec certains appareils auditifs. En cas d'interférence, nous vous recommandons de communiquer avec le fournisseur de services. Autres appareils médicaux Si vous utilisez un autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de cet appareil pour savoir si vous êtes... Page 14 La batterie n'a pas besoin d'être complètement déchargée pour être chargée. Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par LG et fabriqués spécifiquement pour le modèle de téléphone, car ils sont conçus pour maximiser la durée d'utilisation de la batterie. No la désarme ni le provoquer un cortocircuito. Page 15: Avis Général
Remplacez la batterie lorsque celle-ci ne prend pas un temps acceptable. La batterie peut être rechargée à plusieurs reprises avant de devoir être réutilisée. Chargez la batterie après des périodes prolongées sans l'utiliser pour maximiser sa vie utile. La durée de vie de la batterie dépend... Page 16 Ne pas mettre le téléphone dans l'eau. Si cela se produit, appuyez immédiatement et extrayez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne pas, adressez-vous à un centre de service agréé LG. La source d’alimentation contient des éléments qui peuvent être dangereux pour la santé, si les composants sont manipulés directement. - Page 17 Réalisez toujours une copie de la réponse aux informations importantes lorsque vous utilisez l'appareil. LG n'est pas responsable de la perte de données. Assurez-vous de réaliser une copie de la réponse à toutes les données et restaurez l'appareil lorsque celui-ci est défini pour éviter l'utilisation indépendante des informations...
Page 19
Vous pouvez allumer ou éteindre l'écran en appuyant sur la touche deux fois. Cette option est disponible uniquement sur l’écran de démarrage proposé par LG. Il est possible que le navigateur personnalisé ou l'écran de démarrage installé par l'utilisateur ne fonctionnent pas correctement. ...Page 21: Fonctions De Base
Fonctions de base...Page 23
Description générale de l'appareil Connecteur auriculaire stéréo Auriculaire Lent de la caméra frontale Capteur de lumière ambiante/de proximité Teclas de volume Chargeur/Porte pour micro câble USB Lent de la caméra postérieure Flash Tecla Encender/Apagar/ Bloquear Altavoz Micrófono Funciones basicas... Page 24 Capteur de lumière ambiante/de proximité - Capteur de proximité : Lorsque l'appareil est à proximité du corps humain, le capteur de proximité s'allume sur l'écran et désactive la fonction tactile. Vuelve a allumer l'écran et habilite la fonctionnalité tactile lorsque l'appareil est à une distance spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l'intensité de la lumière ambiante lorsqu'il est... Page 25: Comment Encender O Apagar El Dispositivo
Comment allumer ou éteindre l'appareil Comment allumer l'appareil Lorsque l'appareil est allumé, maintenez la touche Encender/ Apagar/Bloquear enfoncée. Lorsque l'appareil est allumé la première fois, il produit la configuration initiale et le temps pour que le téléphone allumé puisse être plus prolongé que l'habituel.- Page 27 Découpez la carte SIM et le chemin pour la carte SIM comme cela se montre sur l'image. Assurez-vous que la zone de contact est dorée sur la carte et qu'elle est en bas. Pour extraire la carte SIM de la ranura, passez la clé de la partie supérieure à la izquierda. Page 28 Insérez la batterie. Pour placer le robinet sur l'appareil, alignez le robinet postérieurement avec le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il soit encaje sur votre site. Fonctions de base...
Page 29
USB sur l'ordinateur. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, vous risquez de provoquer un retour sur le chargement de la batterie. Si vous risquez de provoquer une explosion de la batterie ou un dommage sur l'appareil, cela n'est pas...Page 31: Comment Insérer La Tarjeta De Memoria
Comment insérer la carte mémoire Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil selon le fabricant et le type de carte mémoire. Certaines cartes de mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec l'appareil. Si vous utilisez une carte qui n'est pas compatible, vous pouvez endommager l'appareil ou la carte mémoire ou corrompre les données protégées.- Page 33 Maintenir la pression sur l'écran Appuyez et maintenez la pression sur l'écran pendant plusieurs secondes pour exécuter une fonction occultante. Appuyez deux fois sur deux fois. Appuyez rapidement sur deux fois pour accéder ou afficher une photo ou une carte. Supprimez et maintenez enfoncé un élément, comme une application ou un widget, et ensuite, supprimez-le vers une autre emplacement. Page 34 Desplazarse Toque suavemente y mantenga presionada la pantalla, puis desplacez hacia la derecha o izquierda para irápidamente a otro panel. Réunissez et séparez les actes. Un des actes défaits pour visualiser l'image, par exemple, d'une photo ou d'une carte. Pour cela, séparez vos dedos deslizándolos. ...
- L'écran tactile peut tomber si vous utilisez l'équipement à proximité d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur. Si vous utilisez l’appareil sous des lumières brillantes, comme la lumière solaire directe, il est possible que l’écran ne soit pas visible, cela dépendra de votre emplacement. Utilisez l'appareil dans un endroit avec une ombre, ou un endroit avec une lumière ambiante qui n'est pas très brillante, mais qui suffit pour lire un livre.
- Page 37 Icône d'écran : Voir le nombre total d'écrans de départ et l'écran qui doit être actuellement affiché. Zone des touches rapides : Placez les applications principales dans la partie inférieure de l'écran pour pouvoir accéder à celles-ci à partir de n'importe quel espace de l'écran d'origine.
- Page 39 Comment changer l'orientation de l'écran Vous pouvez ajuster l'orientation de l'écran pour qu'elle change automatiquement l'orientation de l'appareil. Dans le panneau de notifications, appuyez sur la liste des icônes de la zone de réglage rapide. De manière alternative, réglez l'écran. Sélectionnez l'appareil et sélectionnez le contenu de l'écran. Page 40 Comment déplacer les applications sur l'écran de démarrage Sur l'écran de démarrage, en maintenant enfoncée une application, elle s'arrêtera vers une autre emplacement. Pour maintenir les applications utilisées avec une fréquence inférieure à celle de l'écran d'origine, appuyez et maintenez la pression sur une application et, ensuite, arrêtez la zone de touches rapides dans la partie inférieure.
Page 41
Blocage de l'écran Description générale du blocage de l'écran L'écran de votre appareil est apaga et bloquea si vous appuyez sur la touche Encender/ Apagar/Bloquear. Cela résulte également du fait que l'appareil reste inactif pendant une période de temps spécifique. Si vous appuyez sur la touche Encender/Apagar/Bloquear alors que le blocage de l'écran n'est pas configuré, l'écran de démarrage apparaît immédiatement.- Page 43 Suggestion de paroles Le clavier intelligent analyse automatiquement les patrons d'utilisation pour suggérer les paroles utilisées fréquemment pendant votre séjour. Mieux vaut utiliser l'appareil, plus précisément sera les suggestions. Écrivez un texte ; touchez une parole sucrée, la parole sélectionnée se ingresará...
Page 45: Applications utiles
Applications utiles...Page 47
Appel de téléphone Réalisez un appel de téléphone en utilisant une des méthodes disponibles, en entrant manuellement un numéro de téléphone, ou en faisant l'appel à partir de la liste de contacts ou de la liste d'appels récents. Comment faire un appel à partir du clavier Appuyez sur Elija la méthode que vous souhaitez faire pour faire un appel : ... Page 48 Comment télécharger un appel Pour télécharger un appel de réception alors que l'écran est affiché ou bloqué, retirez-le maintenant. Pour envoyer un message de rechazo, deslice hacia arriba. Pour éditer un message de demande, ajustez les réponses rapidement. ... Page 49: Messages
Messages Comment envoyer un message Vous pouvez rédiger et envoyer des messages à tous les contacts sélectionnés en utilisant l'application Messages. Envoyer des messages à l'extérieur pour des marchandises générales supplémentaires. Pour obtenir plus d’informations, consultez votre opérateur de services. Toque toque especifique un destinatario and cree un message.- Page 51 Alterner les caméras Vous pouvez alterner entre les caméras frontales et le passage de l'information à vos besoins. Sur l'écran de la caméra, touchez pour alterner entre la caméra frontale et la caméra postérieure. Utilisez la caméra frontale pour prendre vos propres photos. Consultez la section Comment se rendre soi-même pour obtenir plus d'informations. Page 52 Panorama Vous pouvez créer une photo panoramique et filmer la caméra dans une direction pour faire plusieurs photos et unir les images continues pour obtenir une vue étendue. Toque toque et ensuite mueva lentement la caméra dans une direction. Placez l'appareil en suivant la direction de la flèche dans le guide. Toque pour finaliser les Tomes.
Page 53: Galerie
Comment prendre des selfies Vous pouvez utiliser la caméra frontale pour voir votre table sur l'écran et prendre des selfies. Si vous utilisez la caméra frontale, vous pouvez modifier les options que la caméra vous permet de prendre en photo. Galerie Description générale de la Galerie Vous pouvez voir et administrer les photos ou vidéos gardées sur votre appareil. Page 54 Comment éditer des photos Pendant cette période, vous aurez une photo, car vous aurez une variété d'effets et d'outils pour éditer la photo. Toque GUARDAR pour protéger les changements. Les changements seront remplacés dans l'archive originale. Comment reproduire une vidéo Vuelva sur l'écran Accédez aux options précédentes. Page 55 Les archives
Administrateur. de archivos Vous pouvez très bien administrer les archives sur votre appareil ou sur un nube. Administrateur de tuque. des archives. Sélectionnez l'emplacement d'hébergement que vous souhaitez. Reloj Alarma Vous pouvez configurer une alarme pour que cela se déroule à une heure spécifique. Toque Reloj Toque pour associer une nouvelle alarme.Page 57
Le fichier peut être sauvegardé auparavant. Toque GUARDAR pour protéger le fichier saisi. Appuyez sur pour consulter la liste des archives de saisie. Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM. Toque Radio FM. Pour utiliser cette application, vous devez d’abord connecter un casque à l’appareil. Page 58 Comment enregistrer les comptes de courrier électronique Lorsque vous utilisez l'application de courrier électronique la première fois, enregistrez votre compte de courrier électronique. Tuque Correo. Entrez votre adresse de courrier électronique et appuyez ensuite sur SIGUIENTE pour enregistrer votre compte. Ensuite, sélectionnez le type de compte et entrez votre contraseña. Page 59
Toque pour envoyer le courrier électronique. Contacts Description générale des contacts Vous pouvez garder et gérer les contacts. Toque contactos. Comment ajouter des contacts Comment ajouter de nouveaux contacts Sur l'écran de la liste de contacts, appuyez sur Almacene le nouveau contact sur la carte SIM, sur le téléphone ou sur un compte Google et après avoir saisi les détails du contact et appuyez sur Comment importer des contacts Vous pouvez importer des contacts à partir d’un autre appareil de stockage.Page 61: Calendrier
Calendrier Description générale du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer les événements et les dates. Comment ajouter le calendrier des tuques d'événements. Sélectionnez une fecha et ensuite une toque Ingrese los detalles del evento y toque GUARDAR. Lorsque vous ouvrez une fenêtre du calendrier contenant des événements, un écran apparaît avec la liste des événements. Page 62 Gmail Enregistrez votre compte de courrier électronique de Google pour réviser ou envoyer des courriers électroniques. Maps Trouvez votre emplacement ou l'emplacement d'un site sur la carte. Consultez les informations géographiques. YouTube Busque et reproduzca des vidéos. Téléchargez des vidéos sur YouTube pour partager des personnes de tout le monde. Page 63
Ajustements du téléphone...- Page 65 Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d'autres appareils compatibles avec Wi-Fi Direct pour partager vos données directement avec eux. Il n'est pas nécessaire d'avoir un point d'accès. Vous pouvez vous connecter à la plupart des appareils utilisant Wi-Fi Direct. Sur l'écran de réglage, appuyez sur Wi-Fi Avanzado Wi-Fi Direct.
- Page 67 Lorsque vous vous connectez à un ordinateur, téléchargez le contrôleur USB depuis www.lg.com et installez-le sur l'ordinateur. Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et un ordinateur alors que le boîtier USB est activé. Désactivez le boîtier USB pour envoyer et recevoir des archives. Page 68 Connexion Bluetooth Un appareil connecté à Bluetooth peut se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de son appareil. Sur l'écran de réglage, appuyez sur Más... Enclenchez le rouge et le point d'accès WI-FI, puis arrêtez-vous pour activer la connexion Bluetooth. Activez le Bluetooth sur d'autres appareils et téléphones.
Page 69
Rouges mobiles Les réglages du rouge mobile. Sur l'écran de réglage, appuyez sur Más... Redes móviles. Personnalisez les paramètres suivants : Données en itinérance : Permettez de vous connecter au service de données lorsque la fonction de roaming est activée. Type de rouge préféré : Sélectionnez un type de rouge. ... Page 70 Protecteur d'écran : Permettez d'afficher un protecteur d'écran lorsque l'appareil est connecté au support ou est chargé. Sélectionnez un type de protecteur d’écran pour afficher. Tamaño de fuente: Permite cambiar el tamaño de la fuente. ... - Page 71 Avanzado Acceso a No molestar: Voir les applications qui sollicitent l'accès à No molestar. Applications Vous pouvez consulter une liste d’applications installées. Éliminez les applications, si nécessaire. Sur l'écran de réglage, appuyez sur Applications. Sélectionnez une application et réalisez des actions. Installation Vous pouvez très bien administrer l'installation intérieure de l'appareil ou l'espace de stockage de la carte mémoire.
- Page 73 Smart Lock : Permet de sélectionner les éléments configurables de la façon dont l'un d'entre eux se produit, l'appareil se débloque automatiquement. Faire en sorte que les contraseñas soient visibles : Permite mostrar a contraseña mientras la ingresa. Administrateurs de l'appareil : autorisez des privilèges d'application particuliers pour restreindre le contrôle ou l'utilisation de l'appareil.
- Page 75 Copie de copie et de restauration Vous pouvez réaliser une copie de copie des données sauvegardées sur votre appareil, sur un autre appareil ou sur un autre compte. Restaurer l’appareil, si nécessaire. Sur l'écran de réglage, appuyez sur la touche de réponse et de restauration. Personnalisez les paramètres suivants : ...
- Page 77 Sortie de synthèse de voix : Permet de fixer le mode de voix préféré et la vitesse de voix. Touche prolongée : Permet d'ajuster le temps d'entrée tactile. Inversion de couleur : permet d'augmenter le contraste de couleur de l'écran pour les personnes avec une faible capacité visuelle.
Page 79
Cette fonction vous permet d'actualiser de manière pratique le logiciel de votre téléphone vers une version plus récente à partir d'Internet, sans brancher un câble USB. Cette fonction est disponible uniquement si LG a une version du firmware la plus récente disponible pour votre appareil.- Page 81 Error de carga Branchez le chargeur sans tension. tomacorriente différent. Chargeur défectueux. Remplacez le chargeur. Utilisez uniquement des accessoires de chargeur LG incorrects. originaux. Impossible Éliminer certaines données, comme recevoir/envoyer aucun espace dans les applications ou les messages de vos messages de mémoire. Page 82 Messages possibles causes possibles mesures correctives Les fichiers dans le format d'archive ne doivent pas être vérifiés. Les formats d'archives sont compatibles. compatibles. Si vous utilisez un fond ou une ceinture de l'écran non protégé, assurez-vous qu'il n'y a pas de problème avec le capteur qui est situé dans la zone située près du récepteur.
Page 83
Guide antirrobos Configurez votre appareil pour empêcher d'autres personnes de l'utiliser si vous réinitialisez les réglages de l'usine sans votre autorisation. Par exemple, si vous perdez votre appareil, si vous l'utilisez ou si vous cherchez les informations contenues dans celui-ci, seul quelqu'un qui a les informations de votre compte Google ou le blocage de l'écran peut...- Page 85 GUIDE DE L'UTILISATEUR LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)
- Page 87 Notices d'instructions AVERTISSEMENT : Situations pouvant causer des blessures à l'utilisateur et à des tiers. ATTENTION : Situations pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages à l'appareil. REMARQUE : Avis ou informations supplémentaires. À propos de ce guide d'utilisation... Page 88 Table des matières Directives pour une utilisation sûre et efficace Consignes de sécurité Fonctions de base conçues sur mesure Caractéristiques Composants du produit et accessoires KnockON Aperçu des pièces Prise de vue gestuelle Allumer ou éteindre l'alimentation Installer la carte SIM et la batterie Charger la batterie Optimiser la durée de vie de la batterie Insérer la carte mémoire Retrait de la carte mémoire Écran tactile...
- Page 89 Applications de paramètres Sans fil et réseaux Téléphone Appareil Messagerie Appareil photo personnel Galerie système Gestionnaire de fichiers Horloge Calculatrice Enregistreur de son Radio FM Annexe Téléchargements E-mail Paramètres de langue LG Contacts Mise à jour du logiciel du téléphone Calendrier Applications Google Guide antivol Plus d'informations Table des matières...
- Éteignez votre téléphone dans les établissements médicaux ou dans les stations-service. Ne placez jamais votre téléphone au micro-ondes, car cela ferait exploser la batterie. Important Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DE LA TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION (TIA). Informations de sécurité Lisez ces directives simples. Ne passez pas et ne répondez pas à des appels pendant que le téléphone est en charge, car cela pourrait provoquer un court-circuit, un choc électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs fournis par LG. La garantie ne s'applique pas aux produits fournis par d'autres fournisseurs. ...
Page 93: Précautions concernant la batterie
Informations sur l'exposition aux RF de la FCC Lisez ces informations avant d'utiliser le téléphone. En août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis, grâce à son rapport et à son ordonnance FCC 96-326, a adopté une norme de sécurité mise à jour pour l'exposition humaine à l'énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émise par les émetteurs réglementés par la FCC.- Pour les appareils hôtes qui utilisent un port USB comme source de chargement, le manuel d'utilisation de l'appareil hôte doit inclure une déclaration selon laquelle le téléphone ne doit être connecté qu'à des produits portant le logo USB-IF ou ayant suivi le programme de conformité USB-IF. .
Page 97: Appareils électroniques
Suggestions pour un fonctionnement plus efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible : Ne touchez pas l'antenne inutilement lorsque le téléphone est en cours d'utilisation. Le contact avec l'antenne affecte la qualité de l'appel et peut faire fonctionner le téléphone à un niveau de puissance plus élevé que ce qui serait autrement nécessaire.- La batterie n’a pas besoin d’être complètement déchargée avant de la recharger. Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par LG et spécialement conçus pour votre modèle de téléphone, car ils sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie. Ne le démontez pas et ne le court-circuitez pas.
- Ne plongez pas votre téléphone dans l'eau. Si cela se produit, éteignez-le immédiatement et retirez la batterie. Si votre téléphone ne fonctionne pas, apportez-le à un centre de service agréé LG. L'alimentation électrique contient des éléments qui pourraient être nocifs pour votre santé, si les composants sont manipulés directement.
Page 103
Fonctionnalités conçues sur mesure...Page 105
Prise de vue gestuelle Vous pouvez prendre des selfies en utilisant des gestes. Montrez votre paume à la caméra frontale, puis serrez le poing. En trois secondes, une photo est prise. Une autre façon de prendre des photos gestuelles consiste à serrer le poing, puis à l'ouvrir vers la caméra frontale.Page 107: Composants Du Produit Et Accessoires
Utilisez toujours des accessoires LG Electronics authentiques. L'utilisation d'accessoires fabriqués par d'autres fabricants peut affecter les performances d'appel de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut ne pas être couvert par le service de réparation LG. Si l'un de ces éléments de base manque, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre appareil.- Capteur de proximité/lumière ambiante - Capteur de proximité : Le capteur de proximité éteint l'écran et désactive la fonctionnalité tactile lorsque l'appareil est à proximité immédiate du corps humain. Il rallume l'écran et active la fonctionnalité tactile lorsque l'appareil se trouve en dehors d'une plage spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l'intensité de la lumière ambiante lorsque le mode de contrôle automatique de la luminosité est activé.
Page 111: Installation De La Carte SIM Et De La Batterie
N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement pour carte SIM. Si une carte mémoire est logée dans la fente pour carte SIM, apportez l'appareil à un centre de service LG pour retirer la carte mémoire. ... Faites glisser la carte SIM dans l'emplacement pour carte SIM, comme indiqué sur la figure. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM de l'emplacement 1, faites glisser la broche de gauche vers le bas. - Page 113 Insérez la batterie. Pour remettre le couvercle sur l'appareil, alignez le couvercle arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Les fonctions de base...
Page 115: Optimisation De La Durée De Vie De La Batterie
Optimisation de la durée de vie de la batterie Prolongez la puissance de votre batterie en désactivant les fonctionnalités dont vous n'avez pas besoin pour exécuter constamment en arrière-plan. Vous pouvez surveiller la façon dont les applications et les ressources système consomment l'énergie de la batterie. Prolonger la durée de vie de la batterie de votre appareil Désactivez les communications radio lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas le Wi-Fi, le Bluetooth®...Page 117: Retrait De La Carte Mémoire
Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil transfère ou accède à des informations. Cela pourrait entraîner la perte ou la corruption de données, ou endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant d'une utilisation abusive ou inappropriée des cartes mémoire, y compris la perte de données. Appuyer et maintenir Appuyer et maintenir pendant plusieurs secondes pour exécuter une fonction cachée. Appuyez deux fois Appuyez deux fois rapidement pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte. Glisser Appuyez longuement sur un élément, tel qu'une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. - Effleurer Appuyez doucement et maintenez sur l'écran, puis effleurez vers la gauche ou la droite pour passer rapidement à un autre panneau. Pincer et écarter Pincez deux doigts pour effectuer un zoom arrière, par exemple sur une photo ou une carte. Pour zoomer, écartez les doigts. ... Une panne de l'écran tactile peut survenir si vous utilisez l'appareil à proximité d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur. Si vous utilisez l'appareil sous une lumière vive, comme la lumière directe du soleil, l'écran peut ne pas être visible, selon votre position. Utilisez l'appareil dans un endroit ombragé ou dans un endroit avec une lumière ambiante qui n'est pas trop brillante et suffisamment lumineuse pour lire des livres.
Page 121
Écran d'accueil Présentation de l'écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à diverses fonctions et applications sur votre appareil. Appuyez sur n'importe quel écran pour accéder directement à l'écran d'accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et widgets sur l'écran d'accueil. Faites glisser l'écran vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les applications installées en un coup d'œil.Page 123
Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout, selon l'état de l'appareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l'environnement réel dans lequel vous utilisez l'appareil. Les icônes affichées peuvent varier selon la zone ou le service. fournisseurs.Panneau de notifications Vous pouvez ouvrir le panneau de notifications en faisant glisser la barre d'état vers le bas. Changement de l'orientation de l'écran Vous pouvez définir l'orientation de l'écran pour qu'elle change automatiquement en fonction de l'orientation de l'appareil. Dans le panneau de notification, appuyez sur Rotation automatique dans la liste des icônes d'accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Affichage Lorsque l'appareil pivote et sélectionnez Faire pivoter le contenu de l'écran Modification de l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un espace vide, puis démarrez la fonction souhaitée. Page 125: Création De Dossiers
Déplacer des applications sur l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une application, puis faites-la glisser vers un autre emplacement. Pour conserver les applications fréquemment utilisées en bas de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une application, puis faites-la glisser vers la zone d'accès rapide en bas. ...Page 127
Prendre des captures d'écran Vous pouvez prendre des captures d'écran de l'écran que vous consultez actuellement. Via un raccourci Appuyez et maintenez simultanément la touche Marche/Verrouillage et la touche de réduction du volume (-) pendant au moins deux secondes. Les captures d'écran peuvent être visualisées à partir du dossier Captures d'écran de la Galerie. Saisie de texte à l'aide du clavier intelligent Vous pouvez utiliser le clavier intelligent pour saisir et modifier du texte.Page 129
Applications utiles...Page 131
Téléphone Appel vocal Passez un appel téléphonique en utilisant l'une des méthodes disponibles, comme la saisie manuelle d'un numéro de téléphone ou l'émission d'un appel à partir de la liste de contacts ou de la liste des appels récents. Passer un appel depuis le clavier Passez un appel en utilisant la méthode de votre choix : ...Page 133
Messagerie Envoi d'un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou à tous vos contacts à l'aide de l'application Messagerie. L'envoi de messages à l'étranger peut entraîner des frais supplémentaires. Consultez votre fournisseur de services pour plus d’informations. Spécifiez un destinataire et créez un message. ...Page 135
Basculement entre les caméras Vous pouvez basculer entre les caméras avant et arrière en fonction de votre environnement de prise de vue. Sur l'écran de la caméra, appuyez sur pour basculer entre les caméras avant et arrière. Utilisez la caméra frontale pour prendre des selfies. Voir Prendre des selfies pour plus de détails. Panorama Vous pouvez créer une photo panoramique en déplaçant l'appareil photo dans une direction pour photographier et assembler des photos continues pour une vue large. En mode Normal, appuyez sur puis déplacez lentement la caméra dans une direction. Déplacez l'appareil en suivant le sens de la flèche dans le guide. Page 137
Prendre des selfies Vous pouvez utiliser la caméra frontale pour afficher votre visage sur l'écran et prendre des selfies. Lorsque vous utilisez la caméra frontale, vous pouvez modifier dans les options de la caméra la façon dont les selfies sont pris. Galerie Présentation de la galerie Vous pouvez afficher et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. ...Page 139: Partage de fichiers
Partage de fichiers Vous pouvez partager des fichiers en utilisant l'une des options suivantes : Pendant la visualisation d'une photo ou d'une vidéo, appuyez sur pour partager le fichier en utilisant la méthode souhaitée. dans la liste des fichiers pour sélectionner des fichiers et les partager à l'aide du ...Page 141
Enregistreur de son Vous pouvez enregistrer et sauvegarder votre voix ou celle d'autres personnes à partir d'événements importants. Les fichiers vocaux enregistrés peuvent être lus ou partagés. Enregistreur de son. Pour suspendre l'enregistrement, appuyez sur pour terminer l'enregistrement. Le fichier est enregistré automatiquement et l'écran de pré-écoute apparaît.pour lire la voix enregistrée.Page 143
Vérification du courrier électronique et sélection d'une boîte aux lettres. Sélectionnez un e-mail dans la liste d'e-mails. Le message électronique apparaît. Envoi d'e-mail Saisissez l'adresse e-mail d'un destinataire. Entrez un objet et un message. Pour joindre des fichiers, appuyez sur. Pour accéder aux éléments de menu facultatifs, appuyez sur . pour envoyer l'e-mail.Page 145
Créer des groupes Sur l'écran de la liste de contacts, appuyez sur Groupes. Saisissez un nouveau nom de groupe. , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. pour enregistrer le nouveau groupe. Calendrier Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer des événements et des tâches. Ajout du calendrier des événements.- Google Play Films et TV Utilisez votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du contenu et lisez-le n'importe où. Photos Affichez ou partagez des photos ou des albums enregistrés sur votre appareil. Applications utiles...
Page 149
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil en fonction de vos préférences. Paramètres. et entrez un mot-clé dans la zone de recherche pour accéder à un élément de paramètre. Sans fil et réseaux Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à des appareils à proximité via un réseau Wi-Fi. Connexion à un réseau Wi-Fi Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Wi-Fi. Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d'autres appareils prenant en charge Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n'avez pas besoin d'un point d'accès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils en utilisant Wi-Fi Direct. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Wi-Fi Advanced Wi-Fi Direct. Page 151: Envoi De Données Via Bluetooth
Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Bluetooth. Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. Le fichier est envoyé dès que l'appareil cible l'accepte. Les processus de partage de fichiers peuvent différer selon le fichier. Utilisation des données Affiche l'utilisation des données et la limite d'utilisation des données de l'appareil.Page 153
Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté par Bluetooth peut se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Plus de partage de connexion et point d'accès portable Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l'activer. Activez Bluetooth sur les deux appareils et associez-les. eux...- Lorsque l'appareil pivote : faites pivoter automatiquement l'écran en fonction de l'orientation de l'appareil. Plus de KnockON : allumez ou éteignez l'écran en appuyant deux fois sur l'écran. Son et notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de son, de vibreur et de notification. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Son et... Applications Vous pouvez afficher une liste des applications installées. Arrêtez ou supprimez des applications, si nécessaire. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Applications. Sélectionnez une application et effectuez des actions. Stockage Vous pouvez afficher et gérer le stockage interne sur l'appareil ou l'espace de stockage de la carte mémoire.
Page 157
Mémoire Vous pouvez afficher la quantité moyenne d'utilisation de la mémoire sur une certaine période de temps et la mémoire occupée par une application. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Mémoire. pour définir un créneau horaire pour récupérer les données. Localisation personnelle Vous pouvez personnaliser la façon dont vos informations de localisation sont utilisées par des applications particulières. Smart Lock : sélectionnez les éléments de confiance afin que si l'un d'entre eux se produit, l'appareil soit automatiquement déverrouillé. Chiffrer le téléphone : par défaut, votre appareil est déjà crypté. Configurer le verrouillage de la carte SIM : verrouillez ou déverrouillez la carte SIM, ou modifiez le mot de passe (PIN). - Google Vous pouvez utiliser les paramètres Google pour gérer vos applications Google et les paramètres de votre compte. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Google. Langue et saisie Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Langue et saisie. Personnalisez les paramètres suivants : ...
Page 161
Texte à contraste élevé : définissez le contraste du texte sur un contraste plus foncé. Le bouton d'alimentation met fin à l'appel : terminez un appel en appuyant sur la touche d'alimentation/verrouillage. Écran à rotation automatique : modifiez automatiquement l'orientation de l'écran en fonction de la position physique de l'appareil. ...Page 163
Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour facilement le logiciel de votre téléphone vers une version plus récente via OTA, sans vous connecter à l'aide d'un câble USB. Cette fonctionnalité ne sera disponible que si et quand LG mettra à disposition une version plus récente du micrologiciel pour votre appareil.- Branchez le chargeur sur une autre prise sans tension. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Mauvais chargeur Utilisez uniquement des accessoires d'origine LG. Supprimez certaines données, telles que Impossible d'accéder aux applications ou aux messages de réception/envoi. La mémoire est pleine sur votre téléphone pour envoyer plus de SMS et... Message Causes possibles Mesures correctives possibles Les fichiers ne vérifient pas le fichier pris en charge Formats de fichier ouverts non pris en charge. Si vous utilisez une bande de protection de l'écran ou du boîtier, assurez-vous qu'elle ne recouvre pas la zone autour du capteur de proximité.
Page 167
Guide antivol Configurez votre appareil pour empêcher d'autres personnes de l'utiliser s'il a été réinitialisé aux paramètres d'usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant de votre compte Google ou des informations de verrouillage de l'écran peut utiliser l'appareil.
Page 4: Table des matières
Tableau de contenu Indications de sécurité et utilisation efficace Instructions de sécurité Fonctions de conception Fonctions de base personnalisées Accessoires et composants du produit KnockON Description générale de l'appareil Disparo por gestos Comment allumer ou éteindre l'appareil Installation de la carte SIM et de la batterie Charger la batterie Optimiser la vie utile de la batterie...Page 6: Antes De Comenzar
L’aspect et les spécifications de l’appareil sont sujets à changement sans avis préalable. Ne pas utiliser les produits LG pour d'autres amendes distinctes pour les gens qui ont été créés à l'origine. Utiliser des applications ou des logiciels non certifiés pourrait endommager l'appareil et cela ne serait pas couvert par la garantie.Page 18: Fonctions De Conception Personnalisée
Fonctions de conception personnalisée...Page 20: Disparo Por Gestos
Disparo por gestos Puede tomar selfis haciendo gestos. Placez la paume de la main sur la caméra frontale et serrez ensuite le bouton. En trois secondes, vous prenez une photo. Une manière alternative de prendre des photos avec le Disparo par gestes est d'ouvrir votre puño et ensuite d'ouvrir l'appareil photo.Page 22: Accessoires Et Composants Du Produit
Utilisez toujours les accessoires originaux LG Electronics. L’utilisation d’accessoires d’autres fabricants peut affecter le rendu des appels de l’appareil ou des chutes occasionnelles dans le fonctionnement. Il est possible que cela ne couvre pas le service de réparation de LG.Page 26: Installation De La Tarjeta Sim Et De La Batterie
Ne pas insérer une carte mémoire dans le chemin de la carte SIM. S'il y a une carte de mémoire allouée à la destination de la carte SIM, placez l'appareil auprès d'un centre de service LG pour l'extraire. Seules les cartes nano-SIM fonctionnent avec l'appareil.Page 30
Optimiser la durée d'utilisation de la batterie Vous pouvez prolonger la durée d'utilisation de la batterie en désactivant les fonctions qu'il n'est pas nécessaire d'exécuter constamment en deuxième plan. Vous pouvez contrôler la forme des applications et des ressources qui consomment l'énergie de la batterie.Page 32
LG n'est pas responsable des pertes causées par l'abus ou l'utilisation indescriptible des cartes de mémoire, y compris la perte de données.Page 36
Écran de démarrage Description générale de l'écran de démarrage L'écran de démarrage est le point de départ pour accéder à diverses fonctions et applications de votre appareil. Appuyez sur n'importe quel écran pour l'afficher directement sur l'écran d'accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et widgets depuis l’écran d’accueil.Page 38: Panneau De Notifications
Selon l'état de l'appareil, certaines de ces icônes peuvent avoir une apparence différente ou ne pas être présentées en absolu. Consultez les icônes pour voir l'arrivée ponctuelle lorsque vous utilisez l'équipement. Les icônes qui peuvent varier en fonction de la région, du pays ou des fournisseurs de services.Page 42
Comment faire des captures d'écran Vous pouvez faire des captures d'écran de l'écran actuel qui est affiché. En passant par un accès direct, appuyez et maintenez la touche Encender/Apagar/Bloquear et la touche pour baisser le volume (-) simultanément pendant la moins des secondes. ...Page 44
Copier et télécharger Vous pouvez copier ou copier le texte d'une application et ensuite le télécharger sur la même application. Eh bien, vous pouvez exécuter d’autres applications et lire le texte sur elles. Appuyez et maintenez enfoncé la zone située près du texte que vous souhaitez copier ou couper.Page 46: Comment installer et désinstaller des applications
Comment installer et désinstaller des applications Comment installer des applications Accédez à un site virtuel d'applications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser Play Store ou le site d'applications fourni par votre fournisseur de services. Certains sites d'applications virtuelles nécessitent de créer un compte et de démarrer une session.Page 50
Appareil photo Comment commencer à utiliser l'appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou saisir une vidéo pour enregistrer des moments inoubliables. Avant de prendre une photo, nettoyez la lentille de l'appareil photo avec un chiffon en microfibre. Si vous tournez la caméra vers le bas avec les dedos, il est possible que les photos soient prises par des borrosas.Page 56: Calculatrice
Para restaurar los ajustes del temporizador, toque toque para detener l’alarme du temporizador. Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps de vue. Toque Reloj Toque pour démarrer le chronomètre. Pour enregistrer un temps de vuelta, toque toque para suspendre le chronomètre.Page 60
Liste de contacts Comment modifier les contacts Sur l'écran de la liste de contacts, sélectionnez un contact. Sur l'écran du contact sélectionné, touchez et modifiez les détails. Toque pour protéger les changements. Comment trouver des contacts Sur l'écran de la liste de contacts, touchez et maintenez enfoncé un contact.Page 64
Ajustes Vous pouvez personnaliser la configuration des ajustements selon vos préférences. Toque Ajustée. Appuyez et introduisez une clé dans le coin de la chaise pour accéder à un élément de réglage. Réseaux Wi-Fi intégrés Vous pouvez vous connecter à des appareils proches au moyen d'un réseau Wi-Fi rouge. Comment se connecter à un Wi-Fi rouge Sur l'écran de réglage, appuyez sur Wi-Fi.Page 66
Comment envoyer des données par Bluetooth Sélectionnez un fichier. Vous pouvez envoyer des archives multimédia ou des contacts. Bluetooth. Sélectionnez un périphérique de destination pour le fichier. L'archive sera envoyée lorsque l'appareil destiné à l'accepter. Les processus d'utilisation du partage d'archives peuvent varier en fonction de l'archive. Utilisation des données Vérifiez l'utilisation des données et les limites d'utilisation des données mobiles de l'appareil.Page 72
Allez à l'écran de réglage et sélectionnez Batterie Optimisation de la batterie. La mémoire peut correspondre à la durée d'utilisation de la mémoire pendant une période de temps déterminée et à la mémoire occupée par une application. Sur l'écran de réglage, touchez Memoria. Appuyez pour configurer un intervalle de temps pour récupérer les données.Page 74
Ajouter un compte : Vous pouvez ajouter un compte avec n'importe quelle option de la liste qui apparaît. Il est important de savoir que lors de la configuration, sur le terrain de l'utilisateur, vous utiliserez le format suivant : domaine/numéro. Google Vous pouvez utiliser les paramètres de Google pour administrer les applications de Google et les paramètres de compte.Page 76
Système d'heure et d'heure Vous pouvez personnaliser les réglages de l'heure et de l'heure pour votre appareil. Sur l'écran de réglage, touchez Fecha et hora. La personnalité s'ajuste. Accésibilité Vous pouvez administrer les compléments d'accessibilité installés sur votre appareil. Sur l’écran de réglage, touche Accesibilité. Personnalisez les paramètres suivants : ...Page 78
Annexe...Page 80
Questions fréquentes Dans ce chapitre, vous trouverez une liste de certains problèmes que vous pouvez avoir lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes nécessitent d'appeler votre fournisseur de services, mais vous pouvez également trouver une solution facile à leur majorité. Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Il n'y a pas une carte SIM dans l'erreur de carte Asegúrese de que la carte SIM...Page 84: 83 Informations
Marques commerciales Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Tous les droits réservés. LG et le logo de LG sont des marques commerciales enregistrées du groupe LG et des entités liées. Toutes les marques sont propriétaires de leurs titulaires respectifs. ...Page 86
FRANÇAIS À propos de ce guide de l'utilisateur Merci d'avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première fois afin de garantir une utilisation sûre et appropriée. Utilisez toujours des accessoires LG authentiques. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.Page 90: Directives Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L'apparence et les spécifications de l'appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. N'utilisez pas les produits LG à des fins autres que celles initialement prévues. L'utilisation d'applications ou de logiciels non certifiés peut endommager l'appareil et cela n'est pas couvert par la garantie.Page 94
Mise au rebut de la batterie Veuillez jeter votre batterie correctement ou l'apporter à votre fournisseur de service sans fil pour qu'elle la recycle. Ne jetez pas votre batterie au feu ou avec des matériaux dangereux ou inflammables. Précautions concernant l'adaptateur (chargeur) L'utilisation d'un mauvais chargeur de batterie pourrait endommager votre téléphone et annuler votre garantie.Page 96: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Informations de sécurité de TIA Cela comprend des informations de sécurité complètes sur les téléphones sans fil de la TIA (Télécommunications Industry Association). Il est requis, pour la certification CTIA, l’inclusion dans le manuel d’utilisation d’un texte couvrant les stimulateurs cardiaques, les aides auditives et autres dispositifs médicaux. Il est encouragé d’utiliser le reste du langage TIA lorsque cela est pertinent.Page 98: Prothèses Auditives
Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil peuvent interférer avec certaines aides auditives. En cas de telles interférences, nous vous recommandons de contacter votre fournisseur de services. Autres dispositifs médicaux Si vous utilisez d'autres dispositifs médicaux personnels, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s'ils sont correctement protégés contre l'énergie RF externe.Page 100
Remplacez la batterie lorsqu'elle ne fournit plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d'être remplacée. Chargez la batterie après de longues périodes sans utilisation pour maximiser sa durée de vie. La durée de vie de la batterie varie en fonction des modes d'utilisation et des conditions environnementales.Page 102: Températures Ambiantes
Assurez-vous de protéger vos informations personnelles pour éviter les fuites de données ou l’utilisation abusive d’informations sensibles. Sauvegardez toujours les données importantes lorsque vous utilisez l'appareil. LG n'est pas responsable de toute perte de données. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l'appareil lors de sa mise au rebut afin d'éviter toute utilisation abusive d'informations sensibles.Page 104
Vous pouvez allumer ou éteindre l'écran en appuyant deux fois sur l'écran. Cette option est disponible uniquement sur l'écran d'accueil fourni par LG. Il peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l'écran d'accueil installé par l'utilisateur.Page 106: Fonctions De Base
Les fonctions de base...Page 108: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Prise casque Objectif de la caméra avant Écouteur Capteur de proximité/lumière ambiante Touches de volume Chargeur/Port USB Microphone Objectif de la caméra arrière Flash Touche d'alimentation/verrouillage Haut-parleur Microphone Fonctions de base...Page 110
Allumer ou éteindre l'appareil Allumer l'appareil Lorsque l'appareil est éteint, appuyez et maintenez la touche Marche/Verrouillage. Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, la configuration initiale a lieu. Le premier démarrage du smartphone peut être plus long que d'habitude.Page 114: Chargement De La Batterie
Un ordinateur peut également être utilisé pour charger la batterie en y connectant l'appareil à l'aide d'un câble USB. Assurez-vous d'utiliser un chargeur et un câble de chargement approuvés par LG. Charger la batterie avec un chargeur tiers peut provoquer une explosion de la batterie ou endommager l'appareil.Page 116: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire L'appareil prend en charge une carte microSD jusqu'à 32 Go. Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil, selon le fabricant et le type de carte mémoire. Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être entièrement compatibles avec l'appareil. Si vous utilisez une carte incompatible, cela pourrait endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qui y sont stockées.Page 122
Dossier : créez des dossiers pour regrouper les applications selon vos préférences. Icône de page : affichez le nombre total de canevas de l'écran d'accueil et le canevas actuellement affiché qui est en surbrillance. Zone d'accès rapide : corrigez les applications principales en bas de l'écran afin qu'elles soient accessibles depuis n'importe quel canevas de l'écran d'accueil.Page 126
Verrouillage de l'écran Présentation du verrouillage de l'écran L'écran de votre appareil s'éteint et se verrouille automatiquement si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt/Verrouillage. Cela se produit également après que l'appareil est resté inactif pendant une période de temps spécifiée. Si vous appuyez sur la touche Marche/Verrouillage alors qu'un le verrouillage de l'écran n'est pas défini, l'écran d'accueil apparaît immédiatement.Page 128: Copier Et Coller
Suggérer des mots Le clavier intelligent analyse automatiquement vos habitudes d'utilisation pour suggérer les mots fréquemment utilisés au fur et à mesure que vous tapez. Plus vous utilisez votre appareil longtemps, plus les suggestions sont précises. Le mot sélectionné est automatiquement saisi. Vous n'avez pas besoin de saisir manuellement chaque lettre du mot.Page 130: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d'applications Installation d'applications Accédez à une boutique d'applications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre fournisseur de services. Certaines boutiques d'applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous connecter. ...Page 132
Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, balayez vers la gauche pour refuser un appel entrant. Pour envoyer un message de rejet, faites glisser votre doigt vers le haut pour envoyer un message de rejet. Paramètres Rapide Pour ajouter ou modifier un message de rejet, appuyez sur réponses.Page 134
Appareil photo Démarrage de l'appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver les moments mémorables. Avant de prendre une photo, essuyez l'objectif de l'appareil photo avec un chiffon en microfibre. Si votre doigt touche l'objectif de l'appareil photo, vous risquez d'obtenir des photos floues. ...Page 138
Afficher des photos Retour au précédent Accéder aux options d'écran supplémentaires Partager des images via Message Partager des images Modifier des images Modifier des photos Pendant l'affichage d'une photo, appuyez sur Utiliser une variété d'effets et d'outils pour modifier la photo. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications. ...Page 140
Minuterie Vous pouvez régler la minuterie pour déclencher une alarme après une période de temps spécifiée. Horloge Réglez l'heure et appuyez sur. Pour réactiver le minuteur, appuyez sur Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Pour réinitialiser les paramètres du minuteur, appuyez sur pour suspendre le son de l'alarme.Page 142
Email Présentation de l'e-mail Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie sur votre appareil, puis consulter et envoyer des e-mails depuis votre appareil. Si vous utilisez des données mobiles, des frais d'utilisation des données peuvent vous être facturés en fonction de votre plan tarifaire. Consultez votre fournisseur de services pour plus d’informations.Page 144
Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l'écran de la liste de contacts, appuyez sur Importer/Exporter. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact que vous souhaitez importer, puis appuyez sur SUIVANT. Sélectionnez les contacts et appuyez sur OK. Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l'une des options suivantes : ...Page 146
Applications Google Vous pouvez utiliser les applications Google en créant un compte Google. La fenêtre d'enregistrement du compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous n'avez pas de compte Google, créez-en un depuis votre appareil.Page 148
Les paramètres du téléphone...Page 152
Lors de la connexion à un ordinateur, téléchargez le pilote USB depuis www.lg.com et installez-le sur l'ordinateur. Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de fichiers entre votre appareil et un ordinateur lorsque le partage de connexion USB est activé. Désactivez le partage de connexion USB pour envoyer ou recevoir des fichiers.Page 154
Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles. Sur l'écran des paramètres, appuyez sur Plus de réseaux mobiles. Personnalisez les paramètres suivants : Itinérance des données : connectez-vous aux services de données en itinérance. Type de réseau préféré : sélectionnez un type de réseau. Noms des points d'accès : affichez ou modifiez le point d'accès pour utiliser les services de données mobiles.Page 160
Restauration automatique : restaurez automatiquement les paramètres et les données de sauvegarde lors de la réinstallation d'une application. Réinitialisation des paramètres réseau : réinitialisez les paramètres Wi-Fi, Bluetooth et autres paramètres réseau. Réinitialisation des données d'usine : réinitialisez tous les paramètres de l'appareil et supprimez les données. La réinitialisation de votre appareil supprime toutes les données qu'il contient. Saisissez à nouveau le nom de votre appareil, votre compte Google et d'autres informations initiales.Page 162
Annexe...Page 164
Ce chapitre répertorie certains problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes nécessitent que vous appeliez votre fournisseur de services, mais la plupart sont faciles à résoudre vous-même. Message Causes possibles Mesures correctives possibles Il n'y a pas de carte SIM dans Assurez-vous que la carte SIM est Erreur de carte SIM dans le téléphone ou elle est insérée...Page 168
En plus du code source, tous les termes de licence mentionnés, les exclusions de garantie et les avis de droits d'auteur sont disponibles en téléchargement. LG Electronics vous fournira également du code open source sur CD-ROM moyennant des frais couvrant le coût de cette distribution (tels que le coût du support, de l'expédition et de la manutention) sur demande par courrier électronique à [email protégé].Informations sur la marque, le modèle et les noms alternatifs de l'appareil spécifique, si disponibles.
Conception
Informations sur les dimensions et le poids de l'appareil, présentées dans différentes unités de mesure. Matériaux utilisés, couleurs proposées, certificats.
| Largeur Informations sur la largeur : fait référence au côté horizontal de l'appareil dans son orientation standard pendant l'utilisation. | 73,2 mm (millimètres) 7,32 cm (centimètres) 0,24 pied (pieds) 2,88 po (pouces) |
| Hauteur Informations sur la hauteur : fait référence au côté vertical de l'appareil dans son orientation standard pendant l'utilisation. | 147,15 mm (millimètres) 14,72 cm (centimètres) 0,48 pied (pieds) 5,79 po (pouces) |
| Épaisseur Informations sur l'épaisseur de l'appareil dans différentes unités de mesure. | 8,25 mm (millimètres) 0,83 cm (centimètres) 0,03 pied (pieds) 0,32 po (pouces) |
| Poids Informations sur le poids de l'appareil dans différentes unités de mesure. | 147 g (grammes) 0,33 livre 5,21 onces (onces) |
| Volume Le volume approximatif de l'appareil, calculé sur la base des dimensions fournies par le fabricant. Désigne les appareils en forme de parallélépipède rectangle. | 88,86 cm³ (centimètres cubes) 5,4 po³ (Pouces cubes) |
| Couleurs Informations sur les couleurs dans lesquelles cet appareil est proposé à la vente. | Noir Doré |
| Matériel pour faire le dossier Matériaux utilisés pour fabriquer le corps de l'appareil. | Plastique |
carte SIM
La carte SIM est utilisée dans les appareils mobiles pour stocker des données certifiant l'authenticité des abonnés au service mobile.
Les réseaux mobiles
Un réseau mobile est un système radio qui permet à plusieurs appareils mobiles de communiquer entre eux.
| GSM Le GSM (Global System for Mobile Communications) est destiné à remplacer le réseau mobile analogique (1G). C’est pour cette raison que le GSM est souvent appelé réseau mobile 2G. Il est amélioré par l'ajout des technologies GPRS (General Packet Radio Services), puis plus tard EDGE (Enhanced Data rate for GSM Evolution). | GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz |
| UMTS UMTS est l'abréviation de Universal Mobile Telecommunications System. Il est basé sur la norme GSM et appartient aux réseaux mobiles 3G. Développé par 3GPP et son plus grand avantage est d'offrir une plus grande vitesse et une plus grande efficacité spectrale grâce à la technologie W-CDMA. | UMTS 850 MHz UMTS 900 MHz UMTS 2 100 MHz |
| LTE LTE (Long Term Evolution) est définie comme une technologie de quatrième génération (4G). Il est développé par 3GPP sur la base de GSM/EDGE et UMTS/HSPA pour augmenter la capacité et la vitesse des réseaux mobiles sans fil. Le développement technologique ultérieur s’appelle LTE Advanced. | LTE 800 MHz LTE 1 800 MHz LTE 2 600 MHz |
Technologies de communication mobile et vitesses de transfert de données
La communication entre les appareils sur les réseaux mobiles s'effectue à l'aide de technologies offrant différents taux de transfert de données.
Système opérateur
Un système d'exploitation est un logiciel système qui gère et coordonne le fonctionnement des composants matériels d'un appareil.
SoC (système sur puce)
Un système sur puce (SoC) comprend tous les composants matériels les plus importants d'un appareil mobile sur une seule puce.
| SoC (système sur puce) Un système sur puce (SoC) intègre différents composants matériels, tels qu'un processeur, un processeur graphique, de la mémoire, des périphériques, des interfaces, etc., ainsi que les logiciels nécessaires à leur fonctionnement. | MediaTek MT6737 |
| Processus technologique Informations sur le processus technologique par lequel la puce est fabriquée. Les nanomètres mesurent la moitié de la distance entre les éléments du processeur. | 28 nm (nanomètres) |
| Processeur (UC) La fonction principale du processeur (CPU) d'un appareil mobile est d'interpréter et d'exécuter les instructions contenues dans les applications logicielles. | BRAS Cortex-A53 |
| Taille du processeur La taille (en bits) d'un processeur est déterminée par la taille (en bits) des registres, des bus d'adresses et des bus de données. Les processeurs 64 bits ont des performances supérieures à celles des processeurs 32 bits, qui sont à leur tour plus puissants que les processeurs 16 bits. | 64 bits |
| Architecture d'ensemble d'instructions Les instructions sont des commandes avec lesquelles le logiciel règle/contrôle le fonctionnement du processeur. Informations sur le jeu d'instructions (ISA) que le processeur peut exécuter. | ARMv8-A |
| Cache niveau 1 (L1) La mémoire cache est utilisée par le processeur pour réduire le temps d'accès aux données et instructions les plus fréquemment utilisées. Le cache L1 (niveau 1) est de petite taille et fonctionne beaucoup plus rapidement que la mémoire système et les autres niveaux de cache. Si le processeur ne trouve pas les données demandées dans L1, il continue à les chercher dans le cache L2. Sur certains processeurs, cette recherche s'effectue simultanément en L1 et L2. | 32 Ko + 32 Ko (kilo-octets) |
| Cache niveau 2 (L2) Le cache L2 (niveau 2) est plus lent que le cache L1, mais en retour, il a une capacité plus élevée, lui permettant de mettre en cache plus de données. Comme L1, elle est beaucoup plus rapide que la mémoire système (RAM). Si le processeur ne trouve pas les données demandées dans L2, il continue de les chercher dans le cache L3 (si disponible) ou dans la mémoire RAM. | 512 Ko (kilo-octets) 0,5 Mo (mégaoctets) |
| Nombre de cœurs de processeur Le cœur du processeur exécute les instructions logicielles. Il existe des processeurs avec un, deux cœurs ou plus. Avoir plus de cœurs augmente les performances en permettant l'exécution de plusieurs instructions en parallèle. | 4 |
| Vitesse d'horloge du processeur La vitesse d'horloge d'un processeur décrit sa vitesse en termes de cycles par seconde. Elle se mesure en mégahertz (MHz) ou gigahertz (GHz). | 1 300 MHz (mégahertz) |
| Unité de traitement graphique (GPU) L'unité de traitement graphique (GPU) gère les calculs pour diverses applications graphiques 2D/3D. Dans les appareils mobiles, il est le plus souvent utilisé par les jeux, les interfaces grand public, les applications vidéo, etc. | BRAS Mali-T720 MP1 |
| Nombre de cœurs GPU Comme un CPU, un GPU est composé de plusieurs parties actives appelées cœurs. Ils gèrent les calculs graphiques pour diverses applications. | 1 |
| Vitesse d'horloge du GPU La vitesse de fonctionnement est la vitesse d'horloge du GPU, mesurée en mégahertz (MHz) ou gigahertz (GHz). | 600 MHz (mégahertz) |
| Quantité de mémoire vive (RAM) La mémoire vive (RAM) est utilisée par le système d'exploitation et toutes les applications installées. Les données stockées dans la RAM sont perdues après la mise hors tension ou le redémarrage de l'appareil. | 1,5 Go (gigaoctets) |
| Type de mémoire vive (RAM) Informations sur le type de mémoire vive (RAM) utilisé par l'appareil. | LPDDR3 |
| Nombre de canaux RAM Informations sur le nombre de canaux RAM intégrés au SoC. Plus de canaux signifient des débits de données plus élevés. | Canal unique |
| Fréquence de la RAM La fréquence de la RAM détermine sa vitesse de fonctionnement, plus précisément la vitesse de lecture/écriture des données. | 640 MHz (mégahertz) |
Mémoire intégrée
Chaque appareil mobile dispose d'une mémoire intégrée (non amovible) d'une capacité fixe.
Cartes mémoire
Les cartes mémoire sont utilisées dans les appareils mobiles pour augmenter la capacité de stockage des données.
Écran
L'écran d'un appareil mobile se caractérise par sa technologie, sa résolution, sa densité de pixels, sa longueur en diagonale, sa profondeur de couleur, etc.
| Type/technologie L'une des principales caractéristiques de l'écran est la technologie par laquelle il est fabriqué et dont dépend directement la qualité de l'image de l'information. | IPS |
| Diagonale Pour les appareils mobiles, la taille de l’écran est exprimée par la longueur de sa diagonale, mesurée en pouces. | 5 po (pouces) 127 mm (millimètres) 12,7 cm (centimètres) |
| Largeur Largeur approximative de l'écran | 2,45 po (pouces) 62,26 mm (millimètres) 6,23 cm (centimètres) |
| Hauteur Hauteur approximative de l'écran | 4,36 po (pouces) 110,69 mm (millimètres) 11,07 cm (centimètres) |
| Ratio d'aspect Le rapport entre les dimensions du côté long de l'écran et son côté court | 1.778:1 16:9 |
| Autorisation La résolution de l'écran indique le nombre de pixels verticalement et horizontalement sur l'écran. Une résolution plus élevée signifie des détails d’image plus clairs. | 720 x 1280 pixels |
| Densité de pixels Informations sur le nombre de pixels par centimètre ou pouce de l'écran. Une densité plus élevée permet aux informations d'être affichées sur l'écran avec des détails plus clairs. | 294 ppp (pixels par pouce) 115 ppm (pixels par centimètre) |
| La profondeur de la couleur La profondeur de couleur de l'écran reflète le nombre total de bits utilisés pour les composants de couleur dans un pixel. Informations sur le nombre maximum de couleurs que l'écran peut afficher. | 24 bits 16777216 fleurs |
| Zone d'écran Pourcentage approximatif de la zone d'écran occupée par l'écran à l'avant de l'appareil. | 64,19% (pourcentage) |
| Autres caractéristiques Informations sur d'autres fonctionnalités et caractéristiques de l'écran. | Capacitif Multi-touches |
| Écran en verre incurvé 2,5D 320 cd/m² |
Capteurs
Différents capteurs effectuent différentes mesures quantitatives et convertissent les indicateurs physiques en signaux qu'un appareil mobile peut reconnaître.
Caméra principale
L'appareil photo principal d'un appareil mobile est généralement situé à l'arrière du corps et est utilisé pour prendre des photos et des vidéos.
| Type de capteur Les appareils photo numériques utilisent des capteurs photo pour prendre des photos. Le capteur, ainsi que l'optique, sont l'un des principaux facteurs de qualité de l'appareil photo d'un appareil mobile. | CMOS (semi-conducteur à oxyde métallique complémentaire) |
| Taille du capteur | 4,6 x 3,52 mm (millimètres) 0,23 po (pouces) |
| Taille des pixels | 1,106 µm (micromètres) 0,001106 mm (millimètres) |
| Facteur de culture | 7.47 |
| Diaphragme | f/2.2 |
| Type de flash Les types de flashs les plus courants dans les appareils photo des appareils mobiles sont les flashs LED et au xénon. Les flashs LED produisent une lumière plus douce et, contrairement aux flashs au xénon plus lumineux, sont également utilisés pour la prise de vue vidéo. | DIRIGÉ |
| Résolution de l'image L'une des principales caractéristiques des caméras des appareils mobiles est leur résolution, qui indique le nombre de pixels horizontaux et verticaux dans l'image. | 4160 x 3120 pixels 12,98 MP (mégapixels) |
| Résolution vidéo Informations sur la résolution maximale prise en charge lors de l'enregistrement de vidéos avec l'appareil. | 1920 x 1080 pixels 2,07 MP (mégapixels) |
Informations sur le nombre maximum d'images par seconde (fps) pris en charge par l'appareil lors de l'enregistrement de vidéos à la résolution maximale. Certaines des principales vitesses de prise de vue et de lecture vidéo standard sont 24p, 25p, 30p, 60p. | 30 images par seconde (images par seconde) |
| Caractéristiques Informations sur d'autres fonctionnalités logicielles et matérielles liées à la caméra principale et améliorant ses fonctionnalités. | Mise au point automatique Zoom numérique Balises géographiques Photographie panoramique Prise de vue HDR Mise au point tactile Reconnaissance de visage Ajustement de la balance des blancs Réglage ISO La compensation d'exposition Retardateur Mode de sélection de scène |
Caméra supplémentaire
Des caméras supplémentaires sont généralement montées au-dessus de l'écran de l'appareil et sont principalement utilisées pour les conversations vidéo, la reconnaissance gestuelle, etc.
| Taille du capteur Informations sur les dimensions du capteur photo utilisé dans l'appareil. En règle générale, les caméras dotées de capteurs plus grands et de densités de pixels plus faibles offrent une qualité d'image supérieure malgré une résolution plus faible. | 2,9 x 2,2 mm (millimètres) 0,14 po (pouces) |
| Taille des pixels La taille de pixel plus petite du capteur photo permet plus de pixels par unité de surface, augmentant ainsi la résolution. D’un autre côté, une taille de pixel plus petite peut avoir un impact négatif sur la qualité de l’image à des niveaux ISO élevés. | 1,133 µm (micromètres) 0,001133 mm (millimètres) |
| Facteur de culture Le facteur de recadrage est le rapport entre les dimensions du capteur plein format (36 x 24 mm, équivalent à une image de film standard 35 mm) et les dimensions du capteur photo de l'appareil. Le nombre indiqué représente le rapport des diagonales du capteur plein format (43,3 mm) et du capteur photo d'un appareil particulier. | 11.89 |
| Diaphragme L'ouverture (nombre f) est la taille de l'ouverture qui contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur photo. Un nombre f inférieur signifie que l’ouverture est plus grande. | f/2.4 |
| Résolution de l'image Informations sur la résolution maximale de la caméra supplémentaire lors de la prise de vue. Dans la plupart des cas, la résolution de la caméra secondaire est inférieure à celle de la caméra principale. | 2560 x 1920 pixels 4,92 MP (mégapixels) |
| Résolution vidéo Informations sur la résolution maximale prise en charge lors de l'enregistrement vidéo avec une caméra supplémentaire. | 1920 x 1080 pixels 2,07 MP (mégapixels) |
| Vidéo - fréquence d'images/images par seconde. Informations sur le nombre maximum d'images par seconde (fps) pris en charge par la caméra secondaire lors de l'enregistrement d'une vidéo à la résolution maximale. | 30 images par seconde (images par seconde) |
l'audio
Informations sur le type de haut-parleurs et les technologies audio prises en charge par l'appareil.
Radio
La radio de l'appareil mobile est un récepteur FM intégré.
Détermination de l'emplacement
Informations sur les technologies de navigation et de localisation prises en charge par votre appareil.
Wifi
Le Wi-Fi est une technologie qui permet une communication sans fil pour transmettre des données sur des distances proches entre différents appareils.
Bluetooth
Bluetooth est une norme permettant le transfert de données sans fil sécurisé entre différents appareils de différents types sur de courtes distances.
| Version Il existe plusieurs versions de Bluetooth, chacune améliorant la vitesse de communication, la couverture et facilitant la découverte et la connexion des appareils. Informations sur la version Bluetooth de l'appareil. | 4.2 |
| Caractéristiques Bluetooth utilise différents profils et protocoles qui permettent un transfert de données plus rapide, des économies d'énergie, une découverte améliorée des appareils, etc. Certains de ces profils et protocoles pris en charge par l'appareil sont présentés ici. | A2DP (profil de distribution audio avancé) AVRCP (profil de télécommande audio/visuelle) GAVDP (Profil générique de distribution audio/vidéo) GOEP (profil d'échange d'objets générique) HDP (Profil de Dispositif de Santé) HFP (profil mains libres) HID (profil d'interface humaine) HSP (profil de casque) MAP (profil d'accès aux messages) OPP (profil de poussée d'objet) PAN (profil de réseau personnel) PBAP/PAB (profil d'accès à l'annuaire téléphonique) SPP (protocole de port série) SAP/SIM/rSAP (profil d'accès SIM) HOGP |
USB
USB (Universal Serial Bus) est une norme industrielle qui permet à différents appareils électroniques d'échanger des données.
Prise casque
Il s'agit d'un connecteur audio, également appelé prise audio. La norme la plus utilisée dans les appareils mobiles est la prise casque 3,5 mm.
Connecter des appareils
Informations sur d'autres technologies de connexion importantes prises en charge par votre appareil.
Navigateur
Un navigateur Web est une application logicielle permettant d'accéder et de visualiser des informations sur Internet.
Formats/codecs de fichiers vidéo
Les appareils mobiles prennent en charge différents formats de fichiers vidéo et codecs, qui stockent et encodent/décodent respectivement les données vidéo numériques.
Batterie
Les batteries des appareils mobiles diffèrent les unes des autres par leur capacité et leur technologie. Ils fournissent la charge électrique nécessaire à leur fonctionnement.
| Capacité La capacité d'une batterie indique la charge maximale qu'elle peut contenir, mesurée en milliampères-heures. | 2500 mAh (milliampères-heures) |
| Taper Le type de batterie est déterminé par sa structure et, plus précisément, par les produits chimiques utilisés. Il existe différents types de batteries, les batteries lithium-ion et lithium-ion polymère étant les batteries les plus couramment utilisées dans les appareils mobiles. | Li-Ion (Lithium-ion) |
| Temps de conversation 2G Le temps de conversation 2G est la période pendant laquelle la charge de la batterie est complètement déchargée lors d'une conversation continue sur un réseau 2G. | 6 heures 48 minutes 6,8 heures (heures) 408 minutes (minutes) 0,3 jours |
| Latence 2G L'autonomie en veille 2G est la période pendant laquelle la charge de la batterie est complètement déchargée lorsque l'appareil est en mode veille et connecté à un réseau 2G. | 352 h (heures) 21120 minutes (minutes) 14,7 jours |
| Temps de conversation 3G Le temps de conversation 3G est la période pendant laquelle la charge de la batterie est complètement déchargée lors d'une conversation continue sur un réseau 3G. | 6 heures 48 minutes 6,8 heures (heures) 408 minutes (minutes) 0,3 jours |
| Latence 3G L'autonomie en veille 3G est la période pendant laquelle la charge de la batterie est complètement déchargée lorsque l'appareil est en mode veille et connecté à un réseau 3G. | 352 h (heures) 21120 minutes (minutes) 14,7 jours |
| Caractéristiques Informations sur certaines caractéristiques supplémentaires de la batterie de l'appareil. | Amovible |
Débit d'absorption spécifique (DAS)
Le niveau DAS fait référence à la quantité de rayonnement électromagnétique absorbée par le corps humain lors de l'utilisation d'un appareil mobile.
| Niveau SAR de la tête (UE) Le niveau DAS indique la quantité maximale de rayonnement électromagnétique à laquelle le corps humain est exposé lorsqu'il tient un appareil mobile près de l'oreille dans une position de conversation. En Europe, la valeur DAS maximale autorisée pour les appareils mobiles est limitée à 2 W/kg pour 10 grammes de tissu humain. Cette norme a été établie par le CENELEC conformément aux normes CEI, sous réserve des directives de l'ICNIRP 1998. | 0,71 W/kg (Watt par kilogramme) |
| Niveau DAS corporel (UE) Le niveau DAS indique la quantité maximale de rayonnement électromagnétique à laquelle le corps humain est exposé lorsqu'il tient un appareil mobile au niveau des hanches. La valeur DAS maximale autorisée pour les appareils mobiles en Europe est de 2 W/kg pour 10 grammes de tissu humain. Cette norme a été établie par le Comité CENELEC conformément aux directives ICNIRP 1998 et aux normes CEI. | 1,5 W/kg (Watt par kilogramme) |
| Niveau SAR de la tête (US) Le niveau DAS indique la quantité maximale de rayonnement électromagnétique à laquelle le corps humain est exposé lorsqu'il tient un appareil mobile près de l'oreille. La valeur maximale utilisée aux États-Unis est de 1,6 W/kg pour 1 gramme de tissu humain. Aux États-Unis, les appareils mobiles sont réglementés par la CTIA et la FCC effectue des tests et définit leurs valeurs DAS. | 1,11 W/kg (Watt par kilogramme) |
| Niveau DAS corporel (États-Unis) Le niveau DAS indique la quantité maximale de rayonnement électromagnétique à laquelle le corps humain est exposé lorsqu'il tient un appareil mobile au niveau des hanches. La valeur DAS la plus élevée autorisée aux États-Unis est de 1,6 W/kg pour 1 gramme de tissu humain. Cette valeur est fixée par la FCC et la CTIA surveille la conformité des appareils mobiles à cette norme. | 1,17 W/kg (Watt par kilogramme) |
En vente depuis 2017 (avril) ;
144 gr. , 144,5 x 72,1 x 8 mm. ;
16 Go, 1,5 Go de RAM ;
Batterie Li-Ion amovible de 2 500 mAh ;
5,0 pouces, 69,4 cm2, 720 x 1 280 pixels, rapport 16:9 ;
Android 7.0, Adreno 308Mali-T720MP2 ;
HSPA 42,2/5,76 Mbit/s, LTE Cat4 150/50 Mbit/s ;
Argent, Titan, Or, Bleu Foncé.
Version du système d'exploitation et processeurs
Version du système d'exploitation : Android 7.0 (NOUGAT).
Chipset : Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425Mediatek MT6737.
Processeur : Cortex-A53 quadricœur 1,4 GHz.
GPU : Adreno 308Mali-T720MP2.
Spécifications générales
GPS : oui, avec A-GPS, GLONASS.
Réseaux sans fil : Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, point d'accès.
Prise en charge Bluetooth : 4.2, A2DP, LE.
Spécifications USB : microUSB 2.0, USB On-The-Go.
Radio : Radio FM, RDS.
Instructions pour LG K8 (2017) télécharger le pdf
Manuel d'utilisation au format PDF pour LG K8 (2017). Le fichier peut être téléchargé ci-dessous - cliquez sur le lien « Instructions de téléchargement » et sélectionnez l'élément correspondant à votre système d'exploitation, puis faites un clic droit dessus et recherchez « enregistrer le lien sous... » dans le menu. Vous pouvez afficher les instructions dans un navigateur standard ou dans Adobe Acrobat Reader. Vous pouvez télécharger ce programme gratuitement sur Adobe.com. Les appareils mobiles modernes disposent généralement déjà de lecteurs PDF installés.
3G, 4G, LTE
2G : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 & SIM 2 (modèle double SIM uniquement).
3G : HSDPA 850/900/2100.
4G (LTE) : bande LTE 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800).
Vitesse de transfert de données : HSPA 42,2/5,76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps.
Spécifications supplémentaires
Capteurs : Accéléromètre, lecture sans contact.
Messagers : - Lecteur MP4/H.264
- Éditeur photo/vidéo
- Afficher les documents.
Navigateur : HTML5.
En plus : - Lecteur MP4/H.264
- Lecteur MP3/WAV/eAAC+/Flac
- Éditeur photo/vidéo
- Afficher les documents.
Enregistrement vidéo, photographie
Principal : 13 MP (f/2,2, 1/3", 1,12 Vµm), autofocus, flash LED.
Avant : 5 MP, f/2,4, taille de capteur 1/5", taille de pixel 1,12 Vµm, 1080p.
Ajouter. Caractéristiques : Géolocalisation, mise au point tactile, détection de visage, mode panorama.
Vidéo : 1080p à 30 ips.
Résolution, protection de l'écran
Taille de l'écran 5,0 pouces, 69,4 cm2 (rapport écran/appareil ~ 66,6 %). Résolution - 720 x 1280 pixels, rapport 16:9 (densité ~ 293 ppi). Écran tactile capacitif IPS LCD, 16 millions de couleurs. Revêtement protecteur : Corning Gorilla Glass 3.