Délocalisation mobile : comment changer de pays, de région et de langue dans l'App Store (iTunes). Comment changer la langue dans l'App Store

Très souvent, les utilisateurs d’iPad rencontrent un problème que je ne peux même pas qualifier de problème, compte tenu de la facilité avec laquelle il peut être résolu. Soudain, à l'improviste, la langue de l'App Store passe à l'anglais, l'italien, l'allemand, le chinois ou une autre. L'utilisateur regarde cette affaire, panique et ne comprend pas quoi faire.

Cela se produit souvent si l'utilisateur suit un lien vers un programme qui n'est disponible que dans l'App Store anglais/chinois, etc. Ou simplement un lien sur un site mène à un App Store étranger. En conséquence, l'utilisateur voit une telle image. Noms en anglais, prix en dollars ou en yuans :

Solution!

Faites défiler jusqu'à l'App Store. Recherchez le bouton en bas à gauche (identifiant Apple). Cliquons dessus.

Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur le bouton. Si le texte de la fenêtre contextuelle est dans une autre langue, cliquez sur l'inscription qui se trouve au même endroit que sur la capture d'écran.

Il y aura maintenant un bouton dans le coin inférieur gauche Se connecter(ou Se connecter). Cliquez dessus et dans la fenêtre pop-up cliquez sur Avec un identifiant Apple existant(si l'inscription est dans une langue différente, alors à l'endroit où j'ai pointé avec la flèche dans la capture d'écran)

Dans la fenêtre qui apparaît, saisissez votre identifiant Apple russe et son mot de passe. Étant donné que l'identifiant Apple est lié à un pays spécifique, l'App Store sera dans la langue qui est la langue principale de ce pays - dans notre cas, vous verrez à nouveau l'App Store russe avec des prix en roubles. Vous en serez informé par le message suivant :

Comme vous pouvez le constater, renvoyer la langue russe sur l'App Store n'est pas si difficile. :) Reconnectez-vous simplement et le problème disparaîtra de lui-même.

Comment traduire l'App Store en russe ? Nous avons trouvé 2 méthodes de travail.

Après avoir installé l'App Store, la langue que vous avez installée sur votre appareil est utilisée. Si vous avez accidentellement modifié la langue de votre iPhone (5, 6, 7, 8) ou iPad, vous pouvez la modifier dans la langue dont vous avez besoin (russe) via l'application Paramètres. Cependant, si vous devez modifier le pays ou la région associé à votre identifiant Apple, vous devrez accéder aux paramètres de votre compte.

Lorsque vous déménagez dans un autre pays, changer de pays ou de région vous permet de parcourir l'App Store de ce pays. Une fois que vous aurez changé de pays, vous n'aurez plus accès aux achats effectués dans votre pays précédent, vous devriez donc envisager de créer un nouvel identifiant Apple.

Voici les instructions pour changer l'App Store en russe :

1. Accédez aux paramètres.

2. Ouvrez iTunes et l'App Store.

3. Appuyez sur votre identifiant Apple, puis sur Afficher l'identifiant Apple.

5. Il vous sera demandé de sélectionner votre région (pays), sélectionnez le pays dans lequel l'AppStore en langue russe dont vous avez besoin est disponible (Russie, Ukraine, Biélorussie, Kazakhstan, Tadjikistan et autres pays). Faites défiler vers le bas.

7. Remplissez vos coordonnées jusqu'à ce qu'on vous demande les informations de votre carte bancaire.

8. Lorsque vous êtes invité à remplir les informations de votre carte de crédit, cliquez sur Annuler et quittez la section. (Ou cliquez sur suivant après avoir rempli tous les champs).

9. Ouvrez l'App Store et tout devrait être dans la langue de votre choix.

Instructions pour la galerie de photos agrandie :

Comment changer la langue du jeu ?

La plupart des jeux sur l'App Store sont disponibles en plusieurs langues. Vous pouvez afficher les langues disponibles sur le côté gauche de la page produit de l'App Store.

Pour changer la langue du jeu, vous devez changer la langue principale du système d'exploitation :

Ouvrez le menu Paramètres système / Langues et régions.
Définissez la langue principale du système d'exploitation sur l'une des langues prises en charge répertoriées sur la page du produit.
Redémarrez le jeu.

Veuillez noter que la langue DOIT être répertoriée comme prise en charge sur la page produit du jeu. Le jeu ne passera pas à une langue qui n'est pas disponible.

Si vous rencontrez d'autres problèmes, écrivez-nous.

Le célèbre Apple Store appelé App Store est un endroit où chacun trouvera quelque chose d'intéressant pour lui-même. Il héberge plusieurs centaines de milliers de jeux et planificateurs différents. Et la meilleure raison pour laquelle les gens aiment tant la technologie Apple est que tous ces programmes peuvent être téléchargés sans virus. Paramètres de compte simples - et vous êtes dans l'App Store magique. Mais il est parfois nécessaire de modifier certains paramètres du compte (par exemple, la langue, le pays ou la région). Ce n'est pas si difficile à faire.

Une seule option : changer de lieu de résidence. Logique. Mais il existe une autre raison tout aussi importante. Tous les utilisateurs Apple ne savent pas que la société propose des produits différents selon les pays. Autrement dit, les programmes disponibles, par exemple, pour les Espagnols ne seront pas toujours disponibles pour les Japonais. En termes simples, le désir de changer de pays, de région (et, par conséquent, de langue) est souvent nécessaire pour télécharger une application qui n'est pas disponible dans votre région.

Il est important de savoir qu'il est impossible de changer de pays dans l'App Store (iTunes) sans changer l'identifiant Apple, c'est-à-dire que le changement de pays s'effectue dans l'identifiant Apple.

Quelques points plus importants :

Lors de la modification des paramètres de région, l'adresse de facturation spécifiée précédemment changera également ;

vous devrez choisir un nouveau mode de paiement (ils ne sont pas les mêmes selon les régions, par exemple, en Allemagne, les utilisateurs ne peuvent payer leurs achats qu'avec des cartes allemandes) ;

les programmes achetés plus tôt (lorsqu'un pays différent a été spécifié) n'apparaîtront plus dans la section « Achats » ;

dans iCloud, dans la section « Médiathèque », les fichiers téléchargés dans la région précédente disparaîtront.

Changer de pays

Le processus de modification des paramètres diffère selon les appareils. Même si cela n’est pas particulièrement pratique, c’est très logique compte tenu des différents systèmes d’exploitation.

Sur les appareils iPhone, iPod touch et iPad

La toute première chose à faire est d'ouvrir le menu Paramètres.

Tout d'abord, vous devez cliquer sur la roue dentée pour ouvrir le menu des paramètres pour iPhone, iPod touch et iPad.

Ensuite, vous devez regarder attentivement le menu « Paramètres »

Après cela, sélectionnez la colonne « iTunes Store et App Store ».

Sélectionnez la colonne « Paramètres iTunes Store et App Store »

Ensuite, vous devez sélectionner un identifiant Apple ou vous connecter avec celui-ci si vous n'avez pas encore utilisé votre identifiant Apple sur l'appareil.

Affichez votre identifiant Apple ou connectez-vous à votre compte

Une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous cliquez sur « Afficher l'identifiant Apple ».

Cliquez sur le bouton « Pays/Région ».

Sélectionnez le pays et la région dans les paramètres de l'identifiant Apple

Ensuite, vous devez cliquer sur « Changer de pays ou de région ».

Sélectionnez les options souhaitées et cliquez sur Suivant.

Lisez les termes de la politique de confidentialité et acceptez-les en cliquant sur la colonne « J'accepte ».

Configurez un mode de paiement en choisissant celui qui vous convient le mieux.

Entrez l'adresse pour fournir les factures.

Sur un ordinateur Mac ou Windows

Ouvrez iTunes.

Tout d'abord, ouvrez iTunes

Ensuite, cliquez sur « Compte ».

Puis « Afficher ».

Ensuite, la même marche à suivre que sur les appareils iPhone, iPad et iPod touch. Sélectionnez le pays/la région, cliquez sur « Changer de pays ou de région », acceptez la politique de confidentialité, sélectionnez le mode de paiement et l'adresse de facturation.

Que faire si vous ne pouvez pas modifier votre pays/région dans l'App Store

Si vous ne parvenez pas à reconfigurer votre pays et votre région, vous pourriez avoir :

Il existe une sorte d'abonnement à iTunes Match (ou Apple Music, par exemple) qui est actuellement valable. Dans une telle situation, il doit être éteint ;

vous disposez d'un abonnement non utilisé (vous pouvez le vérifier dans le menu « Compte »). Dans ce cas, vous devez attendre l'expiration de sa période de validité et ensuite seulement procéder au changement de région ;

vous possédez un film ou un autre article avec une date de péremption valide. Il y a deux options : soit regarder le film, soit attendre que la date d'expiration expire ;

Il y a un solde de fonds non dépensé dans le magasin. En conséquence, achetez-vous quelque chose avec, puis changez de région ;

Le remboursement est en cours et n'est pas encore finalisé. Il faut attendre que ça passe ;

La région sélectionnée et la carte de crédit sélectionnée pour les achats ne correspondent pas. Autrement dit, il faut choisir la bonne adéquation entre le « lieu de séjour » et le mode de paiement (il a déjà été évoqué plus haut que toutes les régions n'ont pas le même moyen de paiement) ;

si dans les paramètres du groupe familial, vous êtes devenu participant et non organisateur. Vous devez soit quitter le groupe familial, soit en devenir l'administrateur.

Nous ajouterons également qu'en changeant de pays/région, vous changerez également la langue de l'App Store (iTunes). Pour les différentes versions d'iOS, la méthode de modification sera la même. Bien sûr, iOS 7 et iOS 10 ont des menus différents, mais la séquence d'actions et les noms des éléments que vous rechercherez sont similaires.

Vidéo : comment changer la langue de la boutique dans l'App Store (iTunes), changer le pays et la région

Ainsi, nous voyons que grâce à de simples manipulations, nous pouvons nous transformer en propriétaire de programmes, de jeux et d'applications inaccessibles aux non-initiés. Allez-y, laissez tout s'arranger pour vous.

Articles et astuces

Changer la langue est une condition nécessaire si même une technologie « intelligente » comme un iPhone ou un iPad offre à son propriétaire une langue inconnue. Souvent ceux comment changer la langue dans l'App Store, les utilisateurs ayant acheté l'appareil à l'étranger sont intéressés. Les mots et expressions inconnus causent beaucoup de désagréments, mais le problème est facile à résoudre.

Comment changer la langue de l'App Store en russe

Pour ce faire, vous pouvez utiliser votre ordinateur et l'application iTunes qui y est installée. Accédez au menu « Compte » via la section avec les liens rapides et connectez-vous avec votre identifiant. Nous sommes intéressés par « Aperçu de l'identifiant Apple » car c'est ici que vous pouvez trouver des informations sur le pays spécifié. Si vous avez besoin de la langue russe, bien entendu, « Russie » doit être indiquée dans cette colonne - sinon il ne sera pas possible de l'installer. Si l'utilisateur voit un autre pays, cette information doit être modifiée.

Pour changer la langue depuis un smartphone ou une tablette sous iOS, accédez aux paramètres de l'appareil et accédez au menu Store. Cliquez sur votre identifiant et sélectionnez « Afficher l'identifiant Apple ». Une fenêtre s'ouvrira dans laquelle vous devrez sélectionner l'élément déjà familier « Pays/Région » (il se trouve sous « Identifiant Apple » et « Informations de paiement », troisième à partir du haut). Ils changent de pays en acceptant les nouveaux termes du contrat d'utilisation, et décident également du mode de paiement. Veuillez noter que le changement de pays désactivera le renouvellement automatique de l'abonnement. Confirmez les modifications apportées en cliquant sur « Terminé ».

Nous avons donc compris comment changer la langue dans l'App Store. Mais que se passe-t-il si le compte n’a pas encore été créé ? Il est préférable de s'assurer immédiatement que tout est fait correctement. Il en va de même pour l’option sans « lier » une carte de crédit.

Comment créer dans un premier temps un App Store en russe, pour ne pas le modifier, sans carte

Tout d’abord, vous devez veiller à une connexion Internet stable. Autre condition importante : avant de commencer l'inscription, vous devez télécharger n'importe quelle application gratuite. Ouvrez l'application Store sur l'appareil et sélectionnez « Top Free » - une section qui contient les meilleurs programmes gratuits (vous pouvez la trouver dans « Top-25 »). Nous recherchons maintenant un programme adapté à notre version d'iOS. Cliquez sur le bouton « Gratuit », qui signifie « Gratuit », et confirmez l'installation en cliquant sur le bouton « Installer ». Après cela, la fenêtre d'autorisation devrait apparaître. Nous choisissons de créer un nouvel identifiant et d'indiquer la Russie comme pays. Sinon, le processus d'inscription n'est pas différent de l'inscription avec une carte - jusqu'à ce que l'utilisateur soit invité à sélectionner un mode de paiement (« type de paiement » en anglais). Sélectionnez « Aucun », c'est-à-dire « Pas un ».

A la fin, il suffit de suivre le lien contenu dans l'e-mail du service support, confirmant ainsi l'inscription. Dès que votre adresse e-mail est confirmée, vous pouvez commencer à utiliser la boutique en russe. Rappelons-le : compte, compte, identifiant et identifiant Apple sont la même chose.

Très souvent, les utilisateurs de produits Apple rencontrent un problème lorsque tout dans leur boutique d'applications préférée ou iTunes est en anglais. Les raisons en sont diverses, mais il n’y a clairement pas lieu de paniquer. Ci-dessous, nous décrirons quelques-unes des façons les plus simples de changer la langue de l'App Store et d'iTunes en celle dont vous avez besoin.

L'essence du problème

Certes, presque tout le monde a eu une telle situation lorsque sur son iPhone préféré, en entrant dans la boutique d'applications, la langue est passée de sa langue habituelle et native à une langue inconnue, par exemple l'anglais, l'allemand, le français ou même le chinois.

Pourquoi cela se produit et pourquoi cela se produit n'est toujours pas clair. Mais l'utilisateur est confronté à la question de savoir comment rétablir la langue de l'App Store telle qu'elle était auparavant. En fait, cela n’a rien de difficile et n’importe qui peut faire face à cette tâche.

Nouvel identifiant Apple

Le moyen le plus simple et le plus simple de changer la langue dans l'App Store est de créer un nouveau compte (identifiant Apple), qui indiquera le pays souhaité avec la langue requise. Vous pouvez procéder comme suit :

Allez dans "Paramètres".
Trouver iTunes
Dans le menu qui s'ouvre, cliquez sur votre identifiant Apple et sélectionnez « Déconnexion » dans la fenêtre qui apparaît.
Vous devez maintenant revenir à l'écran d'accueil et accéder à l'application App Store.
Ensuite, accédez à l'onglet avec les applications gratuites et téléchargez-en une.

Lorsque vous essayez de télécharger, une fenêtre contextuelle apparaîtra vous demandant de vous connecter à un compte existant ou de créer un nouvel identifiant. Vous devez choisir la deuxième option.
Après cela, le processus d'enregistrement d'un nouveau compte commencera, où il vous sera immédiatement demandé de sélectionner votre pays de résidence. C’est de ce point que dépendra la langue dans laquelle fonctionnera la boutique d’applications.
Eh bien, tout est simple : tous les formulaires et champs nécessaires sont remplis, une nouvelle boîte aux lettres est indiquée et le compte est activé. Votre nouvel identifiant Apple est prêt et vous pouvez maintenant vous connecter.

Changer la langue d'un compte existant

Si vous ne souhaitez pas créer de nouveau compte, mais que vous devez quand même changer la langue dans l'App Store sur votre iPhone, vous pouvez utiliser cette méthode. Il est entièrement fonctionnel, ne nécessite aucun effort ni connaissance particulière et permet également de gagner beaucoup de temps. La seule chose qui mérite d'être mentionnée est que cette méthode ne fonctionne pas toujours sur certaines versions antérieures et anciennes du système d'exploitation iOS. Ce à quoi cela est lié n’est pas encore clair, mais le fait demeure.

Ainsi, pour changer la langue d'un compte existant, vous devez procéder comme suit :

La première et la plus importante chose est d’aller dans le menu Paramètres.
Ensuite, recherchez l'iTunes Store, l'élément App Store.
Dans le menu qui s'ouvre, vous devrez cliquer sur votre compte (identifiant Apple).
Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez la première option - « Afficher les informations du compte » ou « Afficher l'identifiant Apple » (selon la version du système d'exploitation).
Dans le menu qui s'ouvre, il y aura un élément « Pays/Région » sur lequel vous devrez cliquer.
Après cela, il sera possible de changer de pays et, par conséquent, de langue si nécessaire.
Il ne reste plus qu'à accepter les conditions d'utilisation.

Eh bien, si, pour une raison quelconque, cette méthode n'a pas aidé, ne vous inquiétez pas. Il existe une autre méthode qui explique comment changer la langue dans l'App Store.

Changer la langue via l'application iTunes

Si la première méthode de changement de langue ne fonctionne pas et que la seconde ne fonctionne tout simplement pas, alors tout n'est pas perdu - iTunes vous aidera. Tout d'abord, vous devez télécharger le fichier d'installation du programme depuis le site officiel et installer l'application sur votre PC Windows ou Mac.

Maintenant directement sur la façon dont vous pouvez changer la langue dans l'App Store via iTunes :

La première chose à faire est de lancer le programme et dans la fenêtre qui apparaît, entrez les informations d'identification du compte dont vous souhaitez changer la langue.
Après vous être connecté, vous devez cliquer sur l'icône avec une silhouette de personne, située à côté de la barre de recherche en haut à droite.
Dans le menu déroulant, vous devez sélectionner Informations sur le compte, après quoi une page avec les informations du compte s'ouvrira.
Sur cette page, nous devrions nous intéresser uniquement au premier élément – Changer de pays ou de région.
Après avoir cliqué dessus, vous pourrez sélectionner le pays souhaité dans la liste déroulante.
Lorsque tout est fait, il ne reste plus qu'à confirmer votre choix en cliquant sur le bouton Modifier et à accepter les conditions d'utilisation.

Comme cela a été dit au tout début, il n’y a rien de compliqué ici et tout le monde peut faire face à de telles tâches. Bonne chance!

Site sur l'informatique