Les développeurs de RICOR améliorent constamment le firmware des récepteurs, ils sont donc régulièrement mis à jour. Le firmware officiel est mis à jour directement depuis les ondes. Mais le meilleur, c'est qu'il n'est pas toujours possible d'introduire des versions officielles de mises à jour du firmware. Les raisons d'un tel comportement de la part du fournisseur sont, en règle générale, purement juridiques.

Fichiers de firmware non officiels pour les récepteurs RICOR TV (Télévision active) sont situés dans stockage de fichiers sur notre site Web

Pour mettre à jour manuellement le firmware du récepteur Rikor, vous devez créer un lecteur flash. Un tout petit support (512 Mo) suffit amplement. Les fichiers avec le firmware RICOR non officiel sont copiés à la racine d'un lecteur flash formaté en FAT 32 (c'est également possible aux formats Ext2 et Ext3, mais c'est via Linux, ce qui pose beaucoup de difficultés pour un non-professionnel dans ce domaine système d'exploitation).

Le clavier USB devra être désactivé. Après avoir flashé le firmware, vous pouvez le reconnecter

Le lecteur flash préparé doit être inséré dans le connecteur sur le panneau arrière, entrez Principal Menu OSD et menu de sélection Mise à jour logicielle.À propos, certains inconvénients liés aux connecteurs USB sur le panneau arrière peuvent être considérablement réduits en insérant des câbles d'extension USB ordinaires de la taille requise dans ces connecteurs et en amenant les extrémités dans un endroit plus pratique et accessible.

Attention : Le processus d'installation des mises à jour logicielles se termine par un redémarrage automatique du récepteur. En conséquence, tous les enregistrements en cours sont interrompus ! Tout d’abord, terminez d’enregistrer tous les programmes souhaités. Et puis flashez calmement le récepteur RICOR.

Boutons EN HAUT ou VERS LE BAS sélectionner un élément sur la télécommande USB(le périphérique USB préparé doit être inséré dans le connecteur correspondant sur le panneau arrière du récepteur).

Remarque : Vous pouvez mettre à jour vers la version officielle via Internet. Dans le firmware non officiel, les développeurs peuvent insérer des fonctionnalités intéressantes pour certaines raisons politiques qui ne sont pas incluses dans les mises à jour logicielles officielles des récepteurs satellite Active TV.

Appuyez sur le bouton de la télécommande D'ACCORD pour fermer le message.

▪ S'il existe une version du firmware plus récente que celle déjà installée, une boîte de dialogue s'ouvre à l'écran Mise à jour logicielle indiquant la nouvelle version du logiciel disponible pour l'installation.

- Cliquez sur le bouton Mise à jour pour démarrer le processus d'installation d'une nouvelle version du logiciel.

Si aucune mise à jour n'est disponible, l'utilisateur reçoit le message : " Vous avez installé la dernière version du logiciel".

- Cliquez sur le bouton de la fenêtre Sortie ou bouton de la télécommande SORTIE pour fermer cette fenêtre sans installer les mises à jour.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Mise à jour Le processus de téléchargement et d'installation des packages de mise à jour sur le récepteur commence. Le processus d'installation de la mise à jour est affiché à l'écran à l'aide d'un indicateur.

Attention! Ne coupez en aucun cas l'alimentation du récepteur tant que le processus d'installation de la mise à jour du micrologiciel n'est pas terminé ! Une fois le processus d'installation de la mise à jour terminé, une fenêtre apparaît à l'écran avec le message : "Les mises à jour ont été installées avec succès. L'IVR redémarrera automatiquement dans 10 secondes."

Vue du panneau avant de l'IVR 5250S (IVR 5100S*, IVR 3100S)

1- Indicateur de mise sous tension
2 - Indication de l'enregistrement sur disque dur
3 - Indication du mode de fonctionnement (la LED est allumée lorsque le mode veille est désactivé)
4 - Zone de réception du récepteur IR

1. Entrée d'antenne satellite tuner LNB B 9. Sortie HDMI
2. Sortie de l'antenne satellite du tuner LNB B 10. Entrée de l'antenne terrestre RF IN
3. Entrée antenne satellite du tuner LNB A 11. Sortie antenne terrestre RF OUT
4. Entrée d'antenne satellite du tuner LNB A 12. Sortie D - audio
5. Emplacement pour carte SIM module GSM 13. Sorties audio stéréo (L, R)
6. Entrée LAN pour la connexion à un réseau local 14. Sortie S-Vidéo
7. Entrée pour antenne module GSM 15. Sortie SCART
8. Entrée USB 2.0 16. Alimentation ~220 V / 50 Hz

Attention! Effectuez toutes les connexions nécessaires en débranchant l'IVR et les appareils qui y sont connectés de l'alimentation électrique. Ne retirez pas le capot supérieur de l'IVR lorsque l'IVR est connecté à l'alimentation.

Attention! Effectuez toutes les connexions nécessaires en débranchant l'IVR et les appareils qui y sont connectés de l'alimentation électrique.
Ne retirez pas le capot supérieur de l'IVR lorsque l'IVR est connecté à l'alimentation.

INSTALLATION D'UN RÉCEPTEUR SATELLITE RICOR TV

Connexion d'une antenne parabolique au récepteur satellite RICOR TV (pour IVR 5250S et IVR 3100S) (Fig. 7)

Pour garantir que toutes les fonctions IVR fonctionnent, vous devez connecter une antenne parabolique aux deux tuners. Pour ce faire, vous devez connecter le câble du convertisseur satellite à l'entrée (3) du tuner LNB A, et connecter la sortie (4) du tuner LNB A à l'entrée (1) du tuner LNB B à l'aide de le câble volant fourni dans le kit.

Remarque L'utilisateur peut également utiliser les services d'opérateurs de télévision par satellite tiers, par exemple NTV+, Platform HD (Fig. 8). Pour ce faire, vous devez installer une antenne satellite d'un opérateur tiers et la connecter à l'IVR via un commutateur DiSEqC (le type de commutateur est sélectionné en fonction de la configuration de votre système d'antenne domestique) .

Le câble du convertisseur d'antenne réseau RICOR TV doit toujours être connecté via un coupleur (branche directe) au tuner B. La branche latérale du coupleur doit être connectée à l'entrée 1 du commutateur DiSEqC via un amplificateur IF satellite. L'amplificateur est fondamentalement nécessaire pour assurer l'isolation de l'antenne du réseau RICOR TV. Connectez d'autres câbles d'antennes tierces à d'autres entrées du commutateur DiSEqC. La sortie DiSEqC doit toujours être connectée au tuner A. La configuration des antennes et des canaux est décrite dans la section « Paramètres ».

Connexion du câble d'antenne (pour IVR 5250C et IVR 3100C)

Pour assurer le fonctionnement de toutes les fonctions IVR, il est nécessaire de connecter le câble d'antenne du réseau câblé de télévision (TCN) aux deux tuners. Pour ce faire, vous devez connecter le câble d'antenne TKS à l'entrée Câble en 1 (1 ) tuner 1, et la sortie Boucle 1 (2 ) connectez le tuner 1 à l'entrée Câble en 2 (3 ) tuner 2 à l’aide du câble volant fourni. Si des chaînes analogiques sont également transmises via le câble d'antenne TKS, il est alors nécessaire de connecter la sortie Boucle 2 (4 ) accordeur 2 avec entrée antenne TV.
Connexion des sorties vidéo et audio L'IVR peut être connecté à un panneau plasma/LCD, un projecteur ou un téléviseur CRT à l'aide de câbles de connexion. Les câbles de connexion ne sont pas inclus dans la livraison (à l'exception du câble SCART-SCART). Le choix de la connexion audio/vidéo est déterminé par le modèle de l'appareil de lecture.

Connexion à la sortie HDMI (Fig. 9)

HDMI est la principale norme pour combiner la vidéo et l'audio numériques, permettant de reproduire des images haute définition au format numérique. Si l'appareil de lecture prend en charge ce format et est équipé d'une entrée HDMI, il est alors recommandé de connecter l'IVR à cette entrée. La sortie HDMI prend en charge les résolutions 576p et 1080i. Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI-HDMI certifié avec le logo HDMI (non inclus dans l'emballage). Connectez une extrémité de ce câble à la sortie HDMI (9) de l'IVR et l'autre extrémité à l'entrée HDMI du téléviseur (Fig. 9). Si le téléviseur est équipé d'une entrée DVI, connectez-le à la sortie HDMI (9) du récepteur satellite RICOR TV à l'aide d'une interface adaptateur ou d'un câble HDMI-DVI spécial (non inclus dans l'emballage), et connectez la stéréo RCA câble audio aux sorties stéréo RCA (uniquement pour les modèles IVR 5250S et IVR 5250C).

Connexion à la sortie péritel

Si l'appareil de lecture dispose d'un connecteur d'entrée SCART, utilisez le câble SCART-SCART fourni pour connecter cette entrée à la sortie. Péritel (15 ). Cela garantit la transmission de signaux vidéo RVB et de signaux audio stéréo de haute qualité. Si l'appareil de lecture dispose d'entrées A/V sous forme de connecteurs RCA, utilisez un câble SCART - 3RCA (non inclus dans l'emballage).

Connexion à la sortie S-Vidéo (pour IVR 5250S et IVR 5250С) (Fig. 10)

Si vous vous connectez à la sortie S-Vidéo (14), utilisez un câble S-Vidéo spécialisé (non inclus dans la livraison). Cependant, afin d'éliminer la distorsion de l'image vidéo, assurez-vous que le périphérique de lecture est réglé sur S-Vidéo.
Il faut tenir compte du fait que seule une image vidéo est transmise via une connexion S-Vidéo, vous devez donc en plus connecter les sorties audio stéréo (L, R) au téléviseur (13). Cette connexion s'effectue à l'aide d'un câble 2RCA - 2RCA (non inclus dans la livraison).

Connexion à la sortie numérique D-audio

Un amplificateur audio avec décodeur Dolby Digital et équipé d'un ensemble complet de haut-parleurs peut être connecté à la sortie numérique D-audio (12) (norme S/PDIF). Dans ce cas, le son des programmes TV reçus ou enregistrés, qui répondent à la norme Dolby Digital, sera restitué en mode 5.1.
Sinon, le son sera lu en standard mono/stéréo. Connexion à la sortie numérique D-audio ( 12 ) est produit à l'aide d'un câble coaxial spécialisé (non inclus dans le colis de livraison).
« Dolby » et « DD » sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Connexion à l'entrée haute fréquence (antenne) pour l'IVR 5250S) (Fig. 11)

Si l'appareil de lecture ne dispose que d'une entrée haute fréquence (antenne), connectez le récepteur satellite numérique RICOR TV au téléviseur comme suit. Connectez le câble d'antenne à l'entrée Entrée RF (10 ). Sortie SORTIE RF (11 ) connectez-vous à l'aide d'un câble haute fréquence (non inclus) à l'entrée d'antenne du téléviseur. Après avoir allumé le récepteur satellite numérique RICOR TV, les chaînes en direct du téléviseur sont à nouveau balayées. Dans ce cas, une chaîne « télévision supplémentaire » apparaîtra, à travers laquelle les informations audio/vidéo seront reçues du récepteur satellite numérique RICOR TV. Avec cette connexion, il est possible que la fréquence des canaux aériens coïncide avec la fréquence
transmission d'informations audio/vidéo à partir du récepteur satellite numérique RICOR TV.
Dans ce cas, vous devez configurer la sortie d'antenne du récepteur satellite numérique RICOR TV (configuration du modulateur RF).

Interfaces numériques du récepteur satellite RICOR TV

Le récepteur satellite numérique RICOR TV dispose d'une interface numérique - USB 2.0. Quitter actuellement USB (8 ) IVR est utilisé pour connecter n'importe quelle clé USB pour mettre à jour le firmware. A l'avenir, il est prévu de développer un firmware permettant de connecter divers appareils numériques : appareils photo, caméras vidéo, claviers au récepteur satellite RICOR TV via une interface USB.

Connexion à un réseau local

Le récepteur satellite numérique RICOR TV prend en charge entièrement le logiciel et le matériel pour la norme Ethernet 10/100 Mbit.
Connectez un câble standard (non inclus dans la livraison) à l'entrée LAN (6), à la prise RJ-45 et configurez la connexion Internet.

Connexion du module GSM/GPRS

Le récepteur satellite numérique RICOR TV dispose d'un module GPRS intégré, qui offre la possibilité de se connecter en permanence via un modem GPRS à Internet partout dans le monde où il existe une communication cellulaire. Pour utiliser Internet GPRS, vous avez besoin de :
1. Insérez la carte SIM dans l'adaptateur (inclus dans la livraison).
Placez l'adaptateur dans l'emplacement (5) (IVR 5250S, IVR 5250C), situé sur le panneau de commutation arrière du récepteur satellite numérique RICOR TV.
Pour retirer la carte SIM de l'adaptateur, appuyez sur le bouton à côté de l'adaptateur.
2. Connectez l'antenne GPRS (incluse dans la livraison) au connecteur (7) situé sur le
panneau de brassage IVR arrière (Fig. 2, 5).
3. Configurez une connexion GPRS à l'Internet mondial.

Regarder des chaînes payantes

Visionnage des chaînes payantes du bouquet Rikor-TV

Le récepteur satellite numérique RICOR TV intègre un désembrouilleur Conax, conçu pour décoder les chaînes payantes du bouquet Rikor-TV. L'utilisateur doit acheter une carte d'accès Rikor et l'insérer dans la fente du premier lecteur de carte ( 1 ) (Fig. 12) avec le microcircuit vers le bas et jusqu'au bout.

Visualisation des chaînes payantes d'autres opérateurs de télévision par satellite (uniquement pour les modèles IVR 5250S, IVR 5250C)

Pour regarder les chaînes payantes d'autres opérateurs de télévision, procédez comme suit :

1. Achetez un module d'accès conditionnel (CAM) et une carte d'accès.
2. Insérez la carte d'accès dans le module CAM.
3. Insérez le module CAM avec la carte dans le connecteur d'interface CI (3).
Le module est inséré dans le connecteur selon la flèche dessinée sur l'étiquette. La surface du module avec l'étiquette doit être tournée vers le bas.

Note
Vous devez d'abord consulter le centre de service Rikor pour connaître la possibilité
en utilisant le module CAM dans l'interface CI du décodeur IVR.

Allumer/éteindre l'IVR 5250S et l'IVR 5250C

Connectez le cordon d'alimentation fourni à la prise ( 16 ), situé à droite sur le panneau de connexion arrière du récepteur satellite numérique RICOR TV (Fig. 13), et insérez la fiche de ce cordon dans la prise de courant.
Pour allumer/éteindre le récepteur satellite numérique RICOR TV, appuyez sur le bouton tactile situé sur le panneau latéral gauche du récepteur satellite numérique RICOR TV.
Lorsque l'appareil est allumé, le voyant s'allume 1 , situé sur le panneau avant du récepteur satellite numérique RICOR TV.
Le récepteur satellite numérique RICOR TV doit être allumé/éteint après au moins 2 secondes.

Allumer/éteindre l'IVR 5100S, l'IVR 3100S et l'IVR 3100C

1. Connectez le cordon d'alimentation fourni à la prise (16) située sur le côté droit du panneau de connexion arrière du récepteur satellite numérique RICOR TV et insérez la fiche de ce cordon dans une prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande.
3. Pour mettre le récepteur satellite numérique RICOR TV en mode veille et en sortir, appuyez brièvement sur le bouton rouge de la télécommande.
4. Pour éteindre l'IVR, maintenez enfoncé le bouton rouge de la télécommande pendant au moins 3 secondes.
Le récepteur satellite numérique RICOR TV doit être allumé/éteint après au moins 2 secondes.

Télécommande

Une télécommande (RC) est utilisée pour contrôler le récepteur satellite numérique RICOR TV.
La télécommande convient à tous les produits de la gamme de récepteurs numériques satellite et câble.
Insérez deux piles (AAA 1,5 V) dans la télécommande. Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous que :
▪ il n'y a aucun obstacle sur le chemin des signaux IR de la télécommande au récepteur IR 4 (Fig. 1, 4), situé sur la face avant du récepteur satellite numérique RICOR TV,
▪ l'angle de déviation de la télécommande par rapport à la perpendiculaire imaginaire au récepteur IR 4 sur le panneau avant du récepteur satellite numérique RICOR TV ne dépasse pas 30 degrés et la distance au récepteur satellite numérique RICOR TV ne dépasse pas 8 mètres.

Précautions
▪ Évitez la lumière directe du soleil sur le récepteur IR situé sur le panneau avant de l'IVR.
▪ Remplacez les piles de la télécommande à temps. N'utilisez pas de piles anciennes et neuves en même temps. Évitez d'utiliser des piles rechargeables.
▪ Ne laissez pas tomber la télécommande, conservez-la à l'abri de l'humidité.

CONTRÔLE DE L'ENREGISTREUR VIDÉO RICOR TV

Interagir avec des objets d'écran interactifs

Pour interagir avec les écrans interactifs du magnétoscope, utilisez la télécommande. Tous les écrans de l'enregistreur vidéo sont divisés en objets interactifs avec des fonctionnalités différentes. Un objet interactif peut être un bouton, un menu, une liste d'éléments ou un champ de saisie de données.

Comment sélectionner un objet interactif à l'écran ?

Pour déplacer le curseur de sélection sur les objets de l'écran interactif, utilisez les flèches de navigation de la télécommande : ◄ ▼▲.
Un objet est actif s'il est surligné en jaune.
Si l'objet interactif est une liste d'éléments, alors la liste devient active si l'un de ses éléments est sélectionné.

Comment sélectionner un élément à l'intérieur d'un objet interactif ?

Pour sélectionner un élément à l'intérieur d'un objet actif, par exemple pour sélectionner un élément de liste ou un élément de menu vertical, utilisez les flèches de navigation de la télécommande : ▲▼.

Comment exécuter une commande associée à un objet écran interactif ?

▪ Sélectionnez un objet interactif. Si un objet est constitué de plusieurs éléments (par exemple, une liste de chaînes), déplacez le curseur de surbrillance sur l'élément souhaité de cet objet.
▪ Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de la télécommande D'ACCORD.

Transitions entre les écrans

Pour accéder à l'écran souhaité, utilisez le menu principal.
Le menu principal peut être ouvert/fermé en appuyant sur le bouton MENU de la télécommande.

messages

Lorsqu'il interagit avec des écrans interactifs, l'utilisateur reçoit divers messages.
messages sont des boîtes de dialogue avec des champs de saisie et des boutons interactifs.

Boîtes de dialogue ouvert en haut de l’écran principal. L'utilisateur peut faire
commandes suggérées ou fermez la boîte de dialogue sans exécuter aucune commande en appuyant sur le bouton de la télécommande SORTIE.

Accords adoptés dans le « Guide de l’utilisateur »

▪ Les noms des boutons de la télécommande sont indiqués en majuscules et en gras. Par exemple, appuyez sur le bouton de la télécommande PANNEAU.
▪ Les noms des applications, des éléments de menu et des écrans sont indiqués en gras. Par exemple, ouvrez Archive.
▪ Le terme « sélectionner un élément de menu » utilisé dans le texte signifie effectuer les actions suivantes : déplacer le curseur de sélection sur l'élément de menu souhaité et appuyer sur le bouton de la télécommande D'ACCORD.

Système d'aide

▪ Aide visuelle rapide » Conseiller" En cas de difficultés, vous pouvez toujours appeler l'écran Conseiller en appuyant sur le même bouton de la télécommande.
▪ Utilisez la version électronique du manuel d'utilisation, Aide.
Pour ce faire, sélectionnez l'élément du menu principal Aide > Aide.
▪ Utilisez la version imprimée de l'aide du « Guide de l'utilisateur ».
▪ Appelez le centre de service.

COMMANDE DU RÉCEPTEUR TV RIKOR

Objectif des boutons de la télécommande*

Mode veille

Pour mettre l'IVR en mode veille et hors du mode veille
Appuyez brièvement sur le bouton rouge de la télécommande.

Note
▪ En mode veille, les enregistrements programmés sur le Magnétoscope sont effectués.
▪ Si la télécommande n'est PAS utilisée pendant 5 heures, elle passe automatiquement en mode veille.

SVI

Bouton SVI active le mode de contrôle de l'enregistreur vidéo.

la télé

Bouton la télé active le mode de contrôle du téléviseur.
En mode contrôle TV :
▪ Les boutons P+ / P- sont utilisés pour changer de chaîne,
▪ Le bouton A/V allume la chaîne A/V du téléviseur.

Changer de chaîne

Pour passer à la chaîne souhaitée :
▪ à l'aide des touches numériques de la télécommande, composez le numéro de chaîne correspondant à la position de la chaîne dans la liste des chaînes ou
▪ sélectionnez une chaîne dans la liste des chaînes à l'aide des flèches de la télécommande ▲▼ et appuyez sur OK pour confirmer le changement.
Bouton 0 sert à revenir à une chaîne précédemment visionnée.

Sélection du format vidéo

Lorsque vous regardez un programme, appuyez sur le bouton de la télécommande pour sélectionner le format d'image vidéo : 4:3, 14:9, 16:9.
Le format sélectionné est enregistré jusqu'à sa réinstallation.
*Pour que la télécommande du magnétoscope puisse également contrôler le téléviseur, la télécommande doit être
"former"

Mode de saisie de texte

1. Utilisation des boutons de la télécommande
▪ Supprimer le caractère précédant le curseur dans le champ de saisie de texte.
▪ Sélectionnez la casse de la police : majuscule / minuscule.
▪ Modification de l'ordre des polices saisies : Latin / Cyrillique.
Par exemple : abvgabc2 ou abcabvg2.
▪ Bouton « 1 @ " est utilisé pour la saisie séquentielle des caractères suivants :
. / @ : 1
▪ Bouton « 0 _ " est utilisé pour saisir un numéro 0 et un caractère espace entre les caractères.
En appuyant une fois sur ce bouton, vous insérez un espace et en appuyant deux fois, vous entrez le chiffre 0.
Les boutons alphanumériques sont utilisés pour la sélection séquentielle de lettres/chiffres : abvгabc2.
2. Utilisation du clavier à l'écran
Vous pouvez utiliser le clavier à l'écran pour saisir du texte dans le champ de saisie en surbrillance.
Pour ouvrir le clavier à l'écran, appuyez sur le bouton de la télécommande Clavier

Ajuster le son

1. En mode contrôle TV :
▪ Passez en mode de contrôle TV.
▪ Réglez le niveau audio en appuyant sur les boutons V+ / V-.
Vous pouvez régler le niveau sonore en mode de contrôle IVR par rapport au niveau sonore défini du téléviseur.
2. En mode de contrôle du récepteur TV RICOR :
▪ Accédez au mode de contrôle du récepteur TV RICOR.
▪ Appuyez sur le bouton A/V pour accéder au mode de configuration
Son IVR.
▪ Réglez le niveau sonore souhaité en appuyant sur les boutons V+ / V- .
Le niveau sonore maximum correspond au niveau sonore réglé en mode contrôle TV.
3. Son activé/désactivé
Pour activer/désactiver le son, utilisez le bouton :

Sélection de la langue audio

Si le programme prend en charge le multilingue, l'utilisateur peut sélectionner la piste audio souhaitée en appuyant sur le bouton de la télécommande. LANGUE.

Annonces du programme de lecture

Bouton A/a ouvre une fenêtre avec une annonce du programme, visualisée en plein écran, ainsi qu'en Guide du programme, V PC, V Archive, dans les écrans Maintenant à l'antenne Et À l'antenne aujourd'hui.

PANNEAU

▪ ouvre/ferme le panneau d'information (le mode Time Shift / Pause est désactivé),
▪ ouvre/ferme le panneau de contrôle de visualisation du programme,
▪ ouvre/ferme le panneau du navigateur lors de la navigation sur les pages Internet,
▪B PC, RRI et en Archive développe/déplace le champ en surbrillance avec le nom du programme pour fournir des informations plus complètes sur le programme.

SORTIE

Bouton SORTIE effectue les actions suivantes :
▪ renvoie l'écran précédent,
▪ ferme les menus contextuels et les messages contextuels sans exécuter de commandes.

MENU

Bouton MENU ouvre/ferme le menu principal pour accéder aux services et fonctions du magnétoscope. Pour ouvrir l'écran du service Enregistreur vidéo requis, mettez en surbrillance l'élément souhaité dans le menu à l'aide des flèches de navigation et appuyez sur D'ACCORD pour confirmer votre sélection.

Flèches de navigation à distance

Les boutons ▲/▼ permettent de :
▪ déplacer le curseur « surligner » dans la liste active des éléments,
▪ déplacer le curseur vers le haut/bas dans la liste des chaînes,
▪ faire défiler du texte (lecture d'annonces, de pages Internet, etc.).
Les boutons ◄/ permettent de :
▪ déplacer le curseur « rétroéclairage » entre les objets de l'écran interactif,
▪ affichage du panneau d'information en mode TV plein écran.
Bouton D'ACCORD sert :
▪ pour exécuter une commande d'un objet interactif sélectionné (actif) (bouton, élément de menu, élément de liste),

Le bouton ADVISER fait apparaître le Advisor, qui fournit une assistance visuelle rapide pour l'application ouverte. Sélectionnez la question souhaitée dans la liste fournie et cliquez sur OK.

RRI

Le bouton IPP ouvre le Guide interactif des programmes (IPP), dans lequel l'utilisateur
Peut être:
▪ consulter la grille des programmes,
▪ aller voir le programme en cours sur la chaîne sélectionnée,
▪ lire les annonces du programme,
▪ projeter d'enregistrer une émission ponctuelle, d'enregistrer un ou tous les épisodes d'une émission périodique, un ou tous les programmes d'un cycle ou d'une série,
▪ programmer des rappels sur le début des programmes,
▪ rechercher des programmes par mots ou genres.

Note
Si vous devez redémarrer l'IPP, appuyez sur le bouton de la télécommande KEYPAD.

ARCHIVE

Bouton ARCHIVE ouvre les archives des enregistrements diffusés, Archive. Vidéothèque, pour tous les utilisateurs d'enregistreurs vidéo.
Cette archive comprend également une liste des enregistrements programmés, Prévu, co-
qui peut être ouvert en appuyant sur le bouton rouge de la télécommande.
Les enregistrements peuvent être lus, bloqués contre toute suppression accidentelle, supprimés, triés par heure, alphabet et classement, et recherchés des programmes.

Chaîne personnelle

Le bouton PC effectue les opérations suivantes :
▪ ouvre le canal personnel (PC) de l'utilisateur.
▪ pour le visualiseur sélectionné dans la liste, change de mode :
“Formulaire PC / Arrêt de la formation PC”,
▪ sur l'écran du PC (page 43) ouvre une liste Spectateurs.

Bouton R (« Enregistrer »)

Le bouton R ouvre des boîtes de dialogue avec différentes commandes en fonction du mode de visualisation du téléviseur défini (pages 34-36).
▪ Modes « Rembobiner en regardant » Pauseéteindre.
Lorsque le bouton est enfoncé R. Une boîte de dialogue s'ouvre vous demandant de confirmer le début de l'enregistrement. Pour confirmer l'enregistrement du programme en cours, appuyez sur la touche de la télécommande R ou OK.
Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur le bouton de la télécommande SORTIE.
▪ « Mode » utiliser le rembobinage lorsque vous regardez» ou mode Pause inclus.
Bouton R. ouvre une boîte de dialogue, à l'aide des boutons de laquelle vous pouvez effectuer
les actions suivantes :
1. « Enregistrer le programme en cours » est un enregistrement de l'émission « en cours », à partir de
moment d'appuyer sur le bouton R..
2. « Enregistrer depuis le début de la transmission » enregistre dans Archive programme actuel
pleinement.
3. "Enregistrez un fragment" - du programme actuel ou passé de celui que vous regardez
canal.

Boutons de commande de lecture d'enregistrement

Les boutons de la télécommande (image de droite) permettent de contrôler la lecture d'une émission enregistrée en mode Pause, en mode « utiliser le rembobinage lors de la visualisation » (mode Time Shift), pour contrôler la lecture de l'enregistrement en Archive, Chaîne personnelle. Les descriptions des boutons sont données dans le chapitre « Lecture de programmes enregistrés”.

Boutons de télécommande colorés

Les boutons colorés exécutent différentes commandes en fonction de l'écran, de la boîte de dialogue ou du panneau actuellement ouvert.

Boutons personnels « rapides »

Les boutons de couleur : vert, jaune, bleu - sont des boutons personnels pour un utilisateur enregistré. Servir à passer rapidement à un nouveau spectateur à partir de
installation automatique de son profil.

Bouton rouge de la télécommande

▪ Passer de l'affichage d'un programme en plein écran (si le programme ne contient pas d'informations
application interactive) à l'écran Now On.
▪ Dans Canal personnel (PC), ouvre l'écran de configuration du PC (page 48).
▪ Dans les archives, ouvre une liste des enregistrements programmés (page 68).
▪ Lorsque vous regardez un programme interactif, ouvre une application interactive sur l'écran. Les programmes interactifs sont marqués d'une icône spéciale : .
▪ Comprend l'écoute de messages courts (actualités, annonces de programmes, anecdotes, blagues, etc.) préparés par « Service de messages personnels”
(MERCI). La bannière ATP disparaît de l'écran au bout de quelques secondes, mais elle peut être fermée immédiatement en appuyant sur le bouton bleu de la télécommande.

Programmation de la télécommande

Une télécommande conçue pour contrôler le magnétoscope peut être apprise à contrôler un téléviseur connecté au magnétoscope. Le processus de programmation (apprentissage) de la télécommande s'effectue en copiant directement les commandes de la télécommande du téléviseur dans la mémoire de la télécommande à partir du magnétoscope.
Deux télécommandes sont placées côte à côte de manière à ce que l'émetteur IR de la télécommande TV d'apprentissage soit dirigé vers l'émetteur IR de la télécommande d'apprentissage et se trouve à une distance de 2 à 5 cm de celui-ci. La première télécommande envoie le code commande du bouton enfoncé, la seconde le reçoit avec son capteur. Notez que la télécommande du magnétoscope dispose de deux boutons de mode IVR et TV, qui sont utilisés pour changer de mode, ils n'envoient donc pas de codes de contrôle et ne peuvent pas être programmés.
Pour programmer la télécommande, suivez ces étapes :
1. Pour accéder au mode d'apprentissage, maintenez enfoncé le bouton TV jusqu'à ce que l'indicateur d'entrée en mode d'apprentissage* s'allume et reste allumé :
2. Ensuite, sur la télécommande d'apprentissage, appuyez sur l'un des boutons d'apprentissage (sauf IVR et TV). L'indicateur clignotera en prévision d'un signal IR provenant du boîtier d'enseignement.
3. Appuyez sur le bouton de la télécommande du téléviseur d'apprentissage. Lorsque l'indicateur de la télécommande d'apprentissage cesse de clignoter, cela signifie que le bouton a été entraîné avec succès. Sinon, aucun apprentissage n’a eu lieu.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour entraîner d'autres boutons.
5. Pour confirmer la fin du mode apprentissage, appuyez sur le bouton TV de la télécommande d'apprentissage ou attendez 30 secondes sans exécuter de commandes.

Note
Pendant le processus d'apprentissage de la télécommande, vous ne pouvez pas modifier le code IR d'un bouton déjà programmé. Pour recoder un bouton, vous devez recommencer la procédure d'apprentissage et réattribuer le code IR de ce bouton.

Vérification du fonctionnement des boutons formés

Vérifiez la fonctionnalité des boutons formés.
1. Appuyez sur le bouton TV, l'indicateur clignote une fois.
2. Appuyez sur l'un des boutons entraînés. Si le bouton est correctement entraîné, la télécommande enverra IR
le signal et la commande du bouton seront exécutés.

________
* Si le voyant de la télécommande ne s'allume pas, vérifiez la validité des piles.
Si les piles sont bonnes, mais que le voyant ne s'allume pas, procédez comme suit :
▪ retirer les piles,
▪ appuyez 5 fois sur n'importe quel bouton de la télécommande,
▪ insérez les piles.

Clavier à l'écran

Le clavier à l'écran est utilisé pour saisir des données dans divers champs, par exemple pour saisir des données lors de l'enregistrement d'un nouvel utilisateur du magnétoscope, pour saisir une adresse Internet, pour saisir des mots-clés pour rechercher des programmes dans le guide interactif des programmes, etc. .
Examinons l'utilisation du clavier en utilisant l'exemple de la saisie d'un mot-clé pour rechercher un programme dans le guide interactif des programmes.
▪ Mettez en surbrillance le champ de saisie des données à l'aide des flèches de navigation de la télécommande.
▪ Appuyez sur le bouton KEYPAD de la télécommande pour ouvrir le clavier à l'écran.
▪ Sélectionnez une lettre en appuyant sur les flèches de la télécommande ◄ , ▲▼.
▪ Pour confirmer la sélection de la lettre, cliquez sur OK.
▪ Saisissez complètement les détails.
▪ Pour confirmer la fin de la saisie des données, appuyer sur la touche du clavier Prêt

Affectations des boutons du clavier

• Espace Insère des espaces entre les mots.
• Suppression Supprime le caractère avant le curseur.
• Panneaux, chiffres Ouvre un clavier avec des signes de ponctuation, des symboles et des chiffres
• A/a Commute les lettres minuscules/majuscules.
• Anglais / Russe Changer la disposition du clavier : latin/cyrillique.
• Prêt Confirmation de la fin de la saisie des données.
• ARCHIVE Archives, vidéothèque
• RRI Guide du programme interactif
• PC Chaîne personnelle

Menu principal de l'enregistreur vidéo

Plan du menu principal

L'accès aux services et fonctions de l'enregistreur vidéo est tous deux assuré via le menu principal.
Pour ouvrir le menu, appuyez sur le bouton de la télécommande MENU.
Pour fermer le menu sans sélectionner d'application, appuyez sur le bouton MENU ou EXIT de la télécommande.
Au bas du menu, le numéro de version du logiciel chargé dans l'enregistreur vidéo est indiqué.

Comment ouvrir l'application ?

▪ Sélectionnez l'élément de menu souhaité à l'aide des flèches de navigation de la télécommande.
▪ Cliquez sur OK pour confirmer votre sélection.

Note
Un certain nombre de fonctions de l'enregistreur vidéo peuvent être ouvertes à l'aide des boutons « chauds » de la télécommande.

1- Indicateur de mise sous tension
2 - Indication de l'enregistrement sur disque dur
3 — Indication du mode de fonctionnement (la LED est allumée lorsque le mode veille est désactivé)
4 - Zone de réception du récepteur IR

* Le modèle IVR 5100S diffère du modèle IVR 5250S par la disposition des composants et
méthode de mise sous/hors tension (page 12).

Un récepteur unique qui peut : rembobiner la diffusion en direct, mettre en pause la diffusion en direct jusqu'à 10 heures, stocker une grande quantité d'informations (250 Go, ~ 220 heures de vidéo), enregistrer des vidéos à partir de 5 chaînes simultanément, compatible avec le format HD haute définition

RICOR TV Il s'agit de la « Télévision personnelle », véritablement pratique pour le téléspectateur, qui combine les capacités de la télévision et de l'ordinateur.

Vous avez désormais la possibilité de regarder vos programmes et films préférés à l'antenne au moment qui vous convient, autant de fois que vous le souhaitez. Vous pouvez créer votre propre chaîne de télévision et vos propres informations, qui montreront exactement ce qui vous intéresse.

Un excellent récepteur domestique avec prise en charge HDTV pour Rikor TV.

Construction et connexions

La première chose qui attire l'attention dans le nouveau produit présenté est son corps argenté durable, voire un peu lourd pour un récepteur domestique. Les dimensions impressionnantes de l'appareil (440x290x75 mm) confèrent à l'appareil un aspect solide. Le châssis et le couvercle du boîtier du terminal IVR 5250 sont en métal d'une épaisseur d'environ 1 mm.
On peut donc dire avec certitude : sans aucune déformation, le terminal « se sentira » calme si vous y posez quelques autres appareils multimédia domestiques pesant plusieurs kilos. Nous avons pu le vérifier lors des tests. Malgré une telle marge de sécurité « militaire », le terminal a l'air plutôt élégant et moderne. L'apparence du panneau avant du récepteur correspond au concept de conception général, caractérisé par son importance et sa concision. Il n'y a pas de boutons de contrôle de l'appareil sur le panneau avant. Les modes de fonctionnement sont indiqués par trois LED à points bleus :

• indicateur de puissance;
• Indicateur d'enregistrement sur disque dur ;
• indicateur de visualisation/veille.

Sur la paroi latérale gauche du récepteur se trouve un interrupteur d'alimentation. Il est inhabituel. Un contact tactile permet de mettre l'appareil sous tension. En mode de fonctionnement, le pavé tactile est éclairé par une LED bleue.

Sur la paroi latérale droite du boîtier se trouvent deux emplacements pour cartes à puce du système d'accès conditionnel intégré et un emplacement pour l'installation d'un module DVB-CI.

Sur le panneau arrière du récepteur Rikor IVR 5250 se trouvent :

• entrées de deux tuners DVB-S/S2 LNB A et LNB B, équipés de prises de type F. Chacun des tuners a une sortie en boucle ;
• Connecteur EuroScart ;
• Connecteur d'interface vidéo/audio multimédia numérique HDMI ;
• Sortie S-Vidéo (mini-DIN) ;
• Connecteur RJ-45 pour interface Ethernet (LAN) ;
• Sorties audio stéréo RCA R/L ;
• sortie audio numérique coaxiale RCA S/PDIF ;
• Sortie du modulateur RF pour connecter un téléviseur via RF OUT haute fréquence ;
• entrée de transit du modulateur RF RF IN ;
• connecteur pour connecter l'antenne du module GSM. Le kit de terminal comprend une antenne GSM compacte qui s'installe directement sur le connecteur existant ;
• connecteur pour module GSM de la carte SIM. Le kit récepteur comprend une carte SIM conçue pour prendre en charge les services interactifs utilisant le modem GPRS intégré ;
• Connecteur de port de données USB ;
• câble d'alimentation.

L'ensemble des interfaces disponibles sur le récepteur Rikor IVR 5250 permet de le classer dans un groupe d'appareils d'abonnés équipés de fonctions multimédia. L'absence d'interfaces permettant de commuter les signaux vidéo et audio d'autres appareils suggère une certaine autosuffisance du produit présenté aux tests. Cette décision du développeur, de notre point de vue, est due au fait que la demande de connecteurs d'interface, abondants dans certains appareils, est généralement faible.

La disposition du circuit électrique du récepteur est traditionnelle : une carte système et une carte (plus précisément, deux cartes) de l'alimentation. Nous n'avons pas pu déterminer le type de processeur. Le radiateur, collé sur sa face supérieure, cachait les marquages, et nous n'avons pas osé le retirer. La carte système contient deux tuners satellite DVB-S/S2 identiques DNBU24511 Samsung.

Récepteur Rikor IVR 5250équipé d'un disque dur de 3,5 pouces d'une capacité de 250 Go (Seagate ST32508208CE). La spécification technique du terminal indique que le produit peut être équipé d'un disque dur d'une capacité supérieure à 160 Go. Considérant que pour prendre pleinement en charge les capacités interactives, l'appareil doit être en mode actif presque constamment, les développeurs ont tenté d'assouplir le régime thermique du produit présenté. Ceci est facilité en plaçant les circuits électriques de l'appareil dans un boîtier assez spacieux, équipé d'un nombre suffisant de trous pour la convection, ainsi qu'en refroidissant de manière forcée l'alimentation du terminal avec un ventilateur miniature.

En général, sa conception est similaire à la télécommande d'un récepteur satellite numérique, qui dispose d'un dispositif d'enregistrement et de stockage d'informations vidéo sur un disque dur (PVR). Le clavier numérique est situé en haut de la télécommande. Il peut également être utilisé pour saisir du texte. Au milieu de la télécommande se trouvent :

• boutons pour travailler avec l'OSD et le contrôle de la position du curseur ;
• boutons pour contrôler les modes de l'enregistreur vidéo numérique ;
• boutons pour appeler des services interactifs.

La télécommande est de petite taille et tient confortablement dans votre main. Les étiquettes de fonction attribuées aux boutons individuels sont écrites en russe ou portent une désignation internationale généralement acceptée. Pour un utilisateur déjà familier avec les récepteurs satellite numériques, il sera quelque peu inhabituel que les noms de certaines fonctions diffèrent de ceux généralement acceptés (par exemple, au lieu d'EPG, il y a « IPP »). Le but des boutons individuels ne correspond pas à ce qui est indiqué dans la description du récepteur, bien que cela ne crée pas de problèmes de fonctionnement particuliers.

Une caractéristique distinctive de la télécommande du récepteur Rikor IVR 5250 est sa « capacité d’apprentissage ». Grâce à cette fonction, vous pouvez programmer des boutons sélectionnés sur la télécommande afin de pouvoir l'utiliser pour contrôler, par exemple, un téléviseur. La procédure « d'apprentissage » est très simple et peut être répétée par n'importe quel utilisateur.

Possibilités :

• rembobiner la diffusion en direct
• met en pause la diffusion en direct jusqu'à 10 heures
• stocke une grande quantité d'informations (250 Go, ~ 220 heures de vidéo)
• enregistre la vidéo de 5 canaux simultanément
• Compatible HD

Données techniques : satellite IVR 5250S, IVR 3100S

Tuner
Connecteur d'entrée :	Type « F », CEI 169-24, prise
Impédance d'entrée:	75 ohms
Plage de fréquence reçue	950 - 2 150 MHz
SI Bande Passante :	36 MHz
Niveau d'entrée:	de - 65 à - 25 dBm
Prise en charge des normes :	DVB-S et DVB-S2
Débit de symboles maximum :	20-30 Msim/s (QPSK), 10-30 Msim/s (8PSK)
Prise en charge FEC :	1/2, 2/3, 3/4, 5/6 et 7/8
Alimentation du convertisseur (LNB) :	+13 V (polarisation verticale), +18 V (polarisation horizontale) pour des courants jusqu'à 500 mA
Changement de bande :	tonalité 22+2 kHz
Protocole:	DiSEqC2.0
Nombre de tuners :	2
Ressources système
CPU:	STi7100
Mémoire flash:	8 Mo
Mémoire système:	DDR SDRAM 128 Mo
Mémoire vidéo:	DDR SDRAM 64 Mo
Capacité du disque dur :	à partir de 160 Go
Port numérique	USB2.0
Mise à jour logicielle:	OTA (« over-the-air », via les canaux de diffusion)
Vidéo
Décodage vidéo :	MPEG-2, H.264/AVC (MPEG-4)
Format d'image:	4:3, 14:9, 16:9
Nombre de lignes :	1080i (HD haute définition), 576i (résolution standard SD)
Sorties vidéo :	modèle IVR 5250S > TV SCART, S-Vidéo, HDMI (numérique) Modulateur RF (réglage usine) : canal 36, fréquence 591, 25 MHz
l'audio
Décodage audio :	MPEG-1, MPEG-2
Sortie audio:	modèle IVR 5250S > RCA stéréo (analogique), Coaxial S/PDIF (audio D numérique)
Accès conditionnel
modèle IVR 5250S	lecteur de carte : 2 connecteurs ; Interface CI : 1 connecteur
matériel réseau
Ethernet 100 Mbits :	Prise RJ-45
Module GSM/GPRS
Source de courant
tension:	90-260 V / 50-60 Hz
Consommation d'énergie:	pas plus de 75 W
Température de fonctionnement	0 – 70 °C
Température de stockage	-20 – 70 °С
Humidité relative admissible Fonctionnement:	85%
Stockage:	90%
Dimensions (L x H x P), mm	modèle IVR 5250S > 437 x 73,6* x 288 / * taille avec pieds /
Poids (kg	modèle IVR 5250S > 4,65
Liste du matériel fourni :	IVR, câble SCART-SCART, câble d'alimentation, télécommande, câble volant, antenne GPRS