Un excellent traducteur hors ligne et en ligne pour smartphones et tablettes, avec toutes les fonctionnalités de la version Web, prenant en charge environ 60 différentes langues de la plus grande société de renommée mondiale Google Inc.

Pour profiter traducteur automatique Vous devez d'abord le télécharger sur votre gadget, l'installer et le lancer. Après cela, choisissez dans quelle langue vous souhaitez traduire. Sélectionnez également une méthode de saisie de texte. Il en existe 4 types : vocale, reconnaissance depuis la caméra de l'appareil Android, manuscrite et bien sûr tactile.

Comment ça fonctionne?
Je pense que tout le monde comprend comment fonctionne la saisie vocale, il vous suffit de dire une phrase ou une phrase et Google la traduit. Il arrive souvent que les textes nécessaires à la traduction soient sur papier (livres, magazines, etc.), et pour nous simplifier la traduction, nous pouvons simplement prendre une photo et Google fera tout pour nous. Si vous aimez dessiner, il existe une méthode de saisie pour vous. Dessinez simplement le mot avec votre doigt ou votre stylet, Google le reconnaîtra également. Et enfin, le moyen le plus simple est de toucher et de taper.

Traducteur Google pour Android sans Internet Il sera tout aussi simple de remplir ses fonctions. Pour ce faire, vous devrez d’abord télécharger les packs de langue. Après la traduction, vous pouvez faire ce que vous voulez avec le texte reçu : écouter, copier, voire envoyer par SMS ou e-mail à un ami.

Soulignons les fonctionnalités les plus importantes du programme de traduction pour Android :
- 4 types de saisie : vocale, manuscrite, à l'aide d'un appareil photo et impression régulière
- traduction de mots et de phrases sans connexion Internet
- traduction dans 60 langues différentes
- envoi de texte traduit par SMS ou e-mail

Si vous ne voulez pas rater l'émergence de nouvelles fonctionnalités et fonctionnalités, nous vous conseillons télécharger un traducteur pour Android sans Internet sur notre site Web gratuitement dès maintenant !

Articles et astuces

Une personne moderne n'a pas nécessairement besoin de parler couramment des langues étrangères ou d'emporter partout avec elle de lourds livres de traduction. Aujourd'hui, il suffit de savoir que comment télécharger un traducteur sur votre téléphone pour comprendre ce que l'on entend. De tels traducteurs sont programmes spéciaux, conçu (ou adapté) pour différents plateformes mobiles. Grâce à eux, les utilisateurs peuvent enfin espérer surmonter la barrière de la langue.

Téléchargez le traducteur sur votre téléphone Android

L'un des programmes les plus connus et les plus accessibles pour cette plateforme est Translate.ru. Il s'agit d'un traducteur gratuit dont le principal avantage est base énorme données et de nombreuses langues. Le programme sera un excellent guide pour le voyageur, ainsi que pour ceux qui souhaitent simplement apprendre des langues étrangères, développer une prononciation correcte, etc. Un avantage important du traducteur est la fonction numérotation vocale ce qui permettra de gagner beaucoup de temps. Une connexion en ligne est requise pour que le programme fonctionne.

De nombreux utilisateurs d'Android habitués à Google Translator apprécieront sûrement sa version pour smartphones et tablettes. C'est rapide et programme pratique, qui est mis à jour régulièrement. Il y a une traduction vocale simultanée. Il n'y a pas de publicité et l'interface est très simple même pour les débutants. Autre fonctionnalité intéressante : grâce à la prise en charge de la traduction à partir de photographies, vous pouvez utiliser l'appareil photo numérique de l'appareil pour la saisie. Une traduction hors ligne est également fournie.

En fait, ses propriétaires seront très faciles à comprendre comment télécharger un traducteur sur leur téléphone. Utilisateurs Android Une large sélection de ces programmes est disponible, y compris ceux qui fonctionnent hors ligne ( un exemple clair est PROMT).

Comment télécharger des traducteurs pour d'autres téléphones

Propriétaires d’appareils « intelligents » fonctionnant sous le contrôle d’autrui systèmes d'exploitation, des traducteurs sont également disponibles. Le programme Translate.ru a été mentionné ci-dessus, qui se distingue par une base linguistique presque immense. Il existe également une version pour Téléphone Windows, vous permettant de traduire e-mails, messages SMS, mots, phrases, etc. Le programme comprend également une aide détaillée pour la transcription et la prononciation correcte. Lors de l'achat par l'utilisateur packs de langue Une traduction hors ligne est proposée.

Les propriétaires de gadgets Apple pourront également compter sur d'excellents traducteurs, dont Google Translate. Ce dernier peut être téléchargé via iTunes. Le programme offre la possibilité de traduire à l'aide d'une saisie manuscrite ou vocale. De plus, la reconnaissance de texte est autorisée appareil photo numérique dispositifs. Excellent choix deviendra également traducteurs fonctionnels iTranslate ou Translate Professional.

En conclusion, notons que les propriétaires de biens ordinaires téléphones portables pourra utiliser des traducteurs Java. Par exemple, très programme populaire est le dictionnaire En-Ru. Vous pouvez également télécharger ceci dictionnaire électronique, comme Mobile Lexicon. L'arsenal comprend également des développements avec Interface en russe– par exemple, Dictionnaire 1.0.

03.06.2015

Dans l'un des articles, nous avons examiné les 30 applications les plus nécessaires pour Android.

Le besoin d'un traducteur survient de temps en temps dans le processus d'apprentissage des langues étrangères, mais le plus souvent nous rencontrons ce besoin lors de voyages à l'étranger. D'accord, c'est beaucoup plus facile à avoir Traducteur Android dans un appareil mobile que de transporter un dictionnaire ou un guide de conversation lourd. Nous dédions cette revue aux meilleurs traducteurs Android.

Dans notre revue, nous avons collecté meilleur androïde traducteurs avec plus d'un million de téléchargements et des notes élevées des utilisateurs. Vous trouverez tous les liens vers les applications en fin d'article.

Types de traducteurs Android

Présenté sur Google Jouer aux applications diffèrent par plusieurs caractéristiques :

• Saisie de texte à l'aide du clavier de l'appareil. Certaines applications disposent d'une fonctionnalité permettant d'écrire des mots ou des phrases à la main.
• Saisir du texte par la voix – dit l'utilisateur le mot juste ou une phrase et reçoit une traduction.
• Traducteurs en ligne– pour travailler avec eux, vous avez besoin d’Internet.
• Traducteurs hors ligne– lors de l'installation de l'application, vous pouvez télécharger les dictionnaires nécessaires et les utiliser sans connexion Internet. Traducteur hors ligne pour Android - la meilleure option pour ceux qui voyagent à l’étranger, où le coût d’Internet peut être extrêmement élevé.
• Reconnaissance de texte sur des photographies.

Google Traduction

Des commandes simples, une interface claire et de grandes fonctionnalités font de ce traducteur Android un assistant indispensable.

Google Traduction - programme universel, qui vous permet d'obtenir une traduction en utilisant quatre manières de travailler avec le texte : il peut être saisi à l'écran à l'aide du clavier ou par écriture manuscrite, oralement ou à l'aide de l'appareil photo.

La saisie vocale fonctionne parfaitement, l'écriture manuscrite fait parfaitement l'affaire, que vous utilisiez des lettres imprimées ou manuscrites. Fonction reconnaissance automatique le texte de l'appareil photo sera tout simplement indispensable pour les touristes - pointez simplement l'appareil photo de l'appareil vers un panneau ou un panneau et vous recevrez instantanément une traduction.

• Prend en charge 90 langues du monde, y compris les dialectes.
• L'application peut être utilisée comme traducteur pour Android sans Internet. Pour ce faire, téléchargez le fichier depuis langage nécessaire(la valeur par défaut est l'anglais).
• Vous pouvez télécharger gratuitement Google Translator pour Android.

Attention : les utilisateurs notent qu'après prochaine mise à jour La fonction de traduction du texte de la caméra s'est détériorée.

Yandex. Traducteur

Un bon traducteur Android avec une interface pratique et intuitive et les fonctionnalités les plus nécessaires. Le texte peut être saisi à l'aide du clavier ; les autres méthodes ne sont pas prises en charge. Lors du transfert du programme montre plusieurs significations d'un mot et propose également d'écouter sa prononciation.

• Prend en charge 40 langues.
• Distribué gratuitement.
• Le traducteur fonctionne sans Internet. Pour ce faire, vous devez télécharger des dictionnaires supplémentaires.

L'inconvénient du programme est le poids énorme (600 Mo) de chacun des six dictionnaires hors ligne (anglais, allemand, italien, français, espagnol et turc). Pour résumer : « Yandex. Translator" pour Android est facile à utiliser, mais en termes de fonctionnalités, il est nettement inférieur à l'application de Google.

Autres smartphones Fly
Sur notre site Web, vous pouvez trouver un catalogue avec d'autres smartphones Fly sur Android.

Traducteur Translate.Ru

Un autre traducteur Android populaire avec la fonction de sélection de sujets de traduction : langues, sciences, correspondance, réseaux sociaux, affaires, gadgets, ordinateurs.

• Prend en charge 9 langues.
• Il existe deux manières de saisir du texte : à l'aide du clavier et de la saisie vocale.
• La particularité de l'application est la traduction non seulement de textes, mais également de sites Web entiers. Tout ce que vous avez à faire est de saisir l'URL dans la barre de traduction.

Le traducteur pour Android fonctionne à la fois en ligne et hors ligne. Pour ce faire, vous devez également télécharger des dictionnaires ou acheter une version hors ligne traducteur Promt(à partir de 299 roubles).

iTranslate – traducteur

Ce traducteur en ligne pour Android prend en charge un nombre record de langues, possède une interface agréable et une navigation claire.

• Prend en charge 92 langues.
• Il y a des indices lors de la saisie de texte.
• Vous pouvez écouter le mot ou la phrase saisi.
• Il existe deux manières de saisir du texte : au clavier et par saisie vocale.

Inconvénient évident : le traducteur iTranslate pour Android ne peut pas être utilisé sans Internet.

TextGrabber + Traducteur d'ABBYY

Un excellent scanner-traducteur hors ligne pour Android. Il reconnaît le texte photographié par l'appareil ou extrait de la galerie et le convertit en format électronique et vous permet de modifier.

• Prend en charge 60 langues.
• La principale exigence est d’avoir un appareil photo d’au moins trois mégapixels avec autofocus.

Le seul inconvénient du programme est prix élevé(à partir de 279 roubles).

Configuration requise

De nombreuses personnes font appel à des traducteurs - des écoliers aux professionnels de la traduction, mais nous pensons le plus souvent aux dictionnaires et aux traducteurs lorsque nous voyageons. Quel smartphone sera le plus utile ? Voici une liste des exigences minimales recommandées pour un gadget de voyage :

• Disponibilité d'un appareil photo avec une résolution de 5 MP (aucun voyage n'est complet sans reportage photo, et la fonction de reconnaissance de texte du traducteur à partir de photographies fera gagner beaucoup de temps)
• Processeur à deux cœurs.
• RAMà partir de 512 Mo pour fonctionnement stable téléphone intelligent.
• Un écran d'une diagonale d'au moins 4 pouces pour pouvoir voir les petites inscriptions et les détails de la carte dans l'application navigateur.
• Possibilité d'utiliser deux cartes SIM (personnelle et professionnelle ou personnelle et pour le roaming).
• Batterie de 1800 mAh.
• Prend en charge la 3G et le Wi-Fi.

Le smartphone Xlife doté d'un processeur quadricœur Fly EVO Energy 1 est peut-être le meilleur gadget compagnon de voyage à un prix abordable. Notons la HD Écran IPS avec une diagonale de 5 pouces et un appareil photo avec une résolution de 8 MP avec autofocus - avec lui, vous pouvez photographier et traduire le texte de n'importe quel panneau, livret ou guide. Et surtout, ce que les voyageurs apprécieront : batterie de grande capacité 4000 mAh assureront un fonctionnement à long terme du smartphone sans charge supplémentaire.

Il y a environ cinq ans, un bon dictionnaire et un bon traducteur pour iPhone coûtaient très cher, et il n'y en avait pas de bons, et en plus gratuits. Après la sortie de traducteurs gratuits pour iPhone et iPad de Google et Yandex, les politiques d'autres sociétés ont également changé en Magasin d'applications il y en a beaucoup maintenant.

Aujourd'hui, dans la revue des meilleurs, cinq traducteur gratuit pour iPhone et iPad, avec lequel vous pouvez non seulement traduire des mots et des phrases, mais aussi communiquer sans difficulté à l'étranger.

Dictionnaire Lingvo + traducteur de photos de l'anglais vers le russe et 8 autres langues

La puissante base de données de dictionnaires de l'application ABBYY Lingvo fournit des traductions précises et de première qualité en ligne et hors ligne. L'ensemble de base de 10 dictionnaires est gratuit, mais si vous avez besoin de quelque chose de plus qu'un traducteur ordinaire, vous devrez payer. Parmi les avantages, il y a une bonne recherche - en saisissant un mot, non seulement la traduction apparaît, mais également des variantes d'utilisation dans la plupart des phrases.

Le traducteur a également traduction rapide de la caméra, mais ça marche mal, juste un mot. Pour traduire une phrase ou une page entière, les développeurs vendent demande distincte, qui coûte 379 roubles.

Une autre fonctionnalité du traducteur sont les cartes : les phrases ou les mots que vous souhaitez apprendre peuvent être ajoutés à une section distincte.

Les deux sociétés, Yandex et Google, tentent de promouvoir leurs services dans toutes les directions. L'application Yandex.Translator se distingue par sa simplicité et ses bonnes fonctionnalités - il existe une traduction sans Internet, un traducteur de photos et une saisie vocale. Et bien sûr, c’est absolument gratuit.

Par expérience personnelle Je peux affirmer en toute confiance que la traduction simultanée fonctionne très bien même avec une mauvaise connexion Internet. Textes volumineux Les photos sont traduites à 50/50, parfois l'application ne peut pas du tout reconnaître le texte.

Il existe également une fonctionnalité intéressante avec laquelle vous pouvez supprimer rapidement du texte écrit : il vous suffit de faire glisser votre doigt vers la gauche et le champ de saisie deviendra vide.

Le traducteur est intéressant pour certaines fonctions que les concurrents n'ont pas - un clavier de traduction et un widget dans le centre de notification. Sinon, le traducteur est très simple et compréhensible : il peut lire des phrases entières et stocker les favoris dans une section séparée. Il existe des paramètres pour la plupart des langues traduction vocale- vous pouvez choisir quelle voix lira, féminine ou masculine, ainsi que la vitesse de lecture.

iTranslate est gratuit, mais il y a une annonce en bas, cependant, vous pouvez la désactiver en achetant iTranslate Premium pour 529 roubles, qui comprend également la reconnaissance vocale et les traductions de grandes quantités de texte.

Il me semble que c'est le traducteur le meilleur et le plus pratique pour iPhone et iPad. Google a toutes les fonctions ci-dessus absolument gratuites et tout cela de manière agréable et interface pratique. La traduction de texte à partir de photos fonctionne parfaitement, les échecs sont très rares. Il existe même une saisie manuscrite tout à fait tolérable. Je ne comprends pas pour qui il a été fait, mais le fait qu’il existe est déjà un plus.

L'historique des traductions est commodément créé, situé juste en dessous du champ de saisie - il n'est pas nécessaire de rechercher des mots et des phrases récemment traduits dans différentes catégories. Mais "a" Google Traduction» Gros inconvénient : il ne peut pas fonctionner sans connexion Internet.

Traducteur Microsoft

Le traducteur de Microsoft est encore assez jeune, dans l'App Application de magasin est apparu l'été dernier, mais a déjà réussi à séduire certains utilisateurs. Les développeurs se sont concentrés sur la traduction simultanée, qui permet de communiquer avec des personnes sans connaître leur langue.

Il vous suffit d'ouvrir le traducteur sur votre iPhone et montre Apple Regardez, activez la fonction de traduction instantanée et donnez l'iPhone à votre interlocuteur - l'application affiche la traduction simultanément sur l'iPhone et la montre. Il est vrai que cela ne fonctionne pas de manière très précise à l’heure actuelle et qu’il n’y a pas beaucoup de langues, même s’il y a le russe, ce qui est bien.

N'oubliez pas d'ajouter à l'application fonctions requises comme une traduction d'une photographie - bien faite et pratique. Le traducteur est absolument gratuit, mais vous n'avez pas encore besoin d'en attendre quoi que ce soit d'inhabituel : l'application présente de nombreuses erreurs et lacunes mineures.

Quelle est votre application de traduction iPhone préférée ?

Utilisez-vous régulièrement un logiciel de traduction sur votre iPhone ? Si oui, quelle application pensez-vous être la meilleure et pourquoi ? Assurez-vous d'écrire votre opinion dans les commentaires.

Utilisez-vous régulièrement des applications de traduction sur votre iPhone ? Si oui, quels sont vos favoris actuels et pourquoi les préférez-vous à d’autres paramètres ? N'hésitez pas à me le faire savoir dans les commentaires !

Aujourd'hui, nous pouvons affirmer avec certitude que les meilleures applications Pour gadgets mobiles, y compris l'iPad et l'iPhone, sont ceux qui peuvent fonctionner pleinement avec Internet désactivé. C'est pourquoi de nombreux développeurs participent activement à la création de tels logiciels, et les dictionnaires ne font pas exception. Le traducteur hors ligne iOS est plus pratique qu'une application similaire qui nécessite une connexion constante à Internet, car il vous permet d'utiliser ses fonctionnalités n'importe où et à tout moment. De tels programmes sont particulièrement utiles pour les touristes qui n'ont pas toujours la possibilité de se connecter au réseau Internet local.

Aujourd'hui, il y en a assez un grand nombre de traducteurs hors ligne pour iOS, il est donc souvent difficile de choisir celui qui convient le mieux. Ainsi, avant de choisir demande requise Il est préférable de se familiariser avec la liste des programmes les plus populaires parmi les utilisateurs.

Choisir un traducteur pour iOS sans Internet

LangBook. Ce traducteur hors ligne pour iOS est l'un des logiciels thématiques les plus populaires parmi les propriétaires appareils mobiles depuis Pomme. Bien qu'il soit distribué sur une base payante et qu'il soit assez cher, l'argent dépensé pour son achat en vaut vraiment la peine. Immédiatement après l'activation de la licence, le programme propose d'installer de grands dictionnaires hors ligne, qui rendent l'utilisateur totalement indépendant d'Internet. La liste des dictionnaires proposés comprend l'anglais, le chinois, le français, l'allemand, le russe, l'espagnol et d'autres langues.

Tous les dictionnaires disponibles dans le traducteur sont élaborés en détail et surprennent par leurs détails. Ici vous pouvez voir non seulement toutes les significations du mot, mais aussi sa transcription. De plus, le programme comprend un petit cours sur l'étude superficielle des langues étrangères, ainsi qu'un guide de conversation contenant les expressions les plus fréquemment utilisées dans divers endroits : dans les magasins, les banques, les hôtels, etc. LangBook a version en ligne, qui opère à travers Service Google Traduire.

Dictionnaires Lingvo. Publié par la société nationale ABBYY Traducteur iOS Lingvo se distingue par la présence d'un grand nombre de dictionnaires thématiques différents, qui peuvent être téléchargés immédiatement après l'activation de la version sous licence du programme. La liste des modules complémentaires d'application propose des dictionnaires sur des sujets tels que l'économie, le droit, les mathématiques, les sciences générales, la cuisine, la médecine, etc.

De plus, ce traducteur pour appareils mobiles Apple a pour fonction de traduire du texte à partir de photographies. Le programme est capable de reconnaître indépendamment le texte placé sur une image et de le traduire. Quant à l'ensemble des langues, Lingvo en compte un grand nombre, mais la traduction vers le russe n'est proposée qu'à partir de l'allemand, de l'espagnol, de l'anglais et du français. L'application est optimale en tant que traducteur de photos pour iOS.

Yandex.Traduction. Bien que son principal concurrent Google traducteur, cette application inférieur à bien des égards, il présente un avantage indéniable : il donne aux utilisateurs la possibilité de télécharger et de sauvegarder des dictionnaires hors ligne. De plus, l'application est absolument gratuite.

Entre autres des qualités positives Yandex.Translation se distingue par la présence de transcriptions de mots et d'exemples de leur utilisation. Le traducteur pourrait être considéré comme le meilleur pour Utilisateurs russophones, cependant, le manque de traduction vocale et de reconnaissance de texte à partir des images empêche cela.

Dictionnaire anglais-russe. Un autre traducteur pour iOS populaire parmi les utilisateurs d'appareils Apple, il prend en charge le fonctionnement hors ligne. Le programme dispose d'un large éventail de mots et offre la possibilité d'apprendre des mots. Il est distribué gratuitement et les publicités qui interfèrent légèrement avec l'utilisation de ses fonctions peuvent être supprimées pour seulement 1 $.