Traducteur sans connexion Internet sur votre ordinateur. Google Translator pour iPhone : sans Internet (hors ligne), traduction depuis l'appareil photo, mode conversation et tout est gratuit

Parfois, vous avez simplement besoin d'un traducteur de mots étrangers de haute qualité à portée de main, lors d'un voyage touristique, lors de la préparation d'une réunion d'affaires ou simplement dans la vie scolaire de tous les jours. Les livres volumineux ne sont pas toujours pratiques à utiliser, mais si vous les téléchargez Traducteur russe anglais sur Android, vous trouverez un assistant compact mais fidèle dans toutes les situations. Cette application est entièrement gratuite, mais non sans publicité, et traduit des mots et des petits textes du russe vers l'anglais et vice versa.

Pourquoi vaut-il la peine de télécharger Russian English Translator pour Android ?

Un bon plus est le doublage du texte pour une meilleure compréhension de la prononciation d'un mot particulier qui vous est inconnu. L'application peut être utilisée comme un dictionnaire ordinaire et y rechercher uniquement les mots complexes ou inconnus dont vous avez besoin. C'est une excellente aide dans l'apprentissage de la langue pour les écoliers, les étudiants et ceux qui souhaitent l'apprendre à partir de zéro ou consolider l'anglais après une longue étude. En téléchargeant Russian English Translator pour Android, vous pouvez rapidement naviguer dans une situation inconnue pendant votre voyage. Aller au restaurant, au musée ou se promener régulièrement dans les vieilles rues européennes ne vous fera plus peur des discours étrangers. Cette application dispose d'un certain nombre de fonctions utiles qui faciliteront la traduction des phrases ou du texte nécessaires.

    La traduction de mots et d'expressions vous aidera à traduire rapidement et avec précision un mot ou une phrase entière douteux. Vous n'aurez plus de difficultés avec le sens correct du mot recherché ou le son d'une phrase entière ;

    la traduction à partir du presse-papiers vous aidera à traduire facilement et rapidement les informations nécessaires provenant d'une boutique en ligne, d'un magazine ou de tout site d'information étranger en anglais ;

    une recherche rapide ne vous fera pas attendre la traduction correcte, l'application fonctionne rapidement et clairement même sans Internet ;

    L'interface pratique et facile à utiliser plaît par son design laconique et strict. Le programme ne contient que les outils nécessaires à la traduction et rien d'inutile.

Téléchargez l'application pour Android, et vous aurez toujours confiance en votre vocabulaire et ne vous retrouverez pas dans une situation embarrassante lors d'un voyage ou lors d'une réunion d'affaires. De plus, vous pouvez toujours avoir confiance en vos connaissances et les consolider à l'aide de ce dictionnaire voix off.

Bienvenue sur notre site. Aujourd'hui, nous allons parler d'un point aussi important qui, hélas, est devenu aujourd'hui un problème pour beaucoup. Et ce problème s’appelle « langues étrangères ». Aujourd’hui, la plupart d’entre nous rêvent de devenir des personnes prospères et autonomes. Mais la clé principale du succès est la connaissance de la langue, la langue des clients potentiels, afin de satisfaire leurs besoins gustatifs.

Mais dans notre monde ultra-mobile, où il ne reste que le temps pour se déplacer d'un pays à l'autre et pas le temps d'étudier les bases – les « langues étrangères ». Mais si vous décidez néanmoins d'étudier une langue étrangère par vous-même et que vous souhaitez vraiment y parvenir, vous ne pouvez certainement pas vous passer d'un bon dictionnaire.

C'est cet élément qui est la première nécessité pour les utilisateurs qui souhaitent améliorer leur langue et il devrait presque toujours être avec eux. Une application pour appareils basés sur le système Android peut toujours nous venir en aide, mais pour cela, vous devez effectuer une simple manipulation.

Vous pouvez télécharger sur le site Web une application qui est à la fois un traducteur et un dictionnaire. Cette application sera toujours pertinente pour tous les touristes et utilisateurs ordinaires. Pour ceux qui voyagent souvent non seulement pour le travail.

Imaginez que vous êtes en réunion et que vous ne comprenez pas certaines paroles de votre interlocuteur, demandez à répéter les phrases et insérez le microphone de votre téléphone à ce moment-là et notre traducteur reconnaîtra instantanément la phrase et vous fournira la traduction nécessaire.

L'application est assez simple à utiliser. Il vous suffit d'effectuer l'opération suivante : télécharger le dictionnaire fourni, qui fonctionne sur Android ; sur votre appareil, puis vous devez sélectionner le pays souhaité, puis ouvrir le menu. Notre menu est intuitif et toutes les données nécessaires dans l'infobase sont divisées en sections. Vous pouvez également choisir la section souhaitée dont vous avez besoin sur votre sujet.

Avec tout cela, les développeurs de cette application ont assuré un niveau de précision lexicale assez élevé, environ quatre-vingts pour cent. La reconnaissance vocale est possible pour n'importe quelle langue, c'est ce qui vous permettra facilement de vous débarrasser des problèmes liés à l'orthographe correcte d'un mot particulier.

Puisque lors de la saisie de texte, la langue sera détectée automatiquement. Pour la commodité des utilisateurs, cette fonction a été ajoutée : votre texte traduit peut facilement être automatiquement copié et envoyé sous forme d'objet unique à un réseau social ou par e-mail, à vous de décider.

S'il est nécessaire de traduire simultanément à partir de plusieurs langues, vous devez installer l'application iTranslate, qui fonctionne avec Google Translate, sur votre appareil d'exploitation Android. Ce programme est capable de reconnaître vingt langues à la fois et, de plus, peut traduire non seulement un seul mot ou une seule phrase, mais également de gros fragments de texte. La numérotation vocale et la lecture seront disponibles dans vingt langues.

Le texte traduit sera affiché en mode saisie plein écran. Un tel assistant sera toujours à votre portée et vous sera bien utile lors de vos déplacements, et notamment au travail. Le texte peut être saisi directement dans l'application elle-même ou copié là-bas, après quoi vous devez sélectionner la langue et l'option de traduction souhaitées. Mais pour effectuer la traduction, vous devez télécharger Translator for Android sur notre site Web.

Si vous avez aimé le programme Traducteur, partagez-le sur 4pda, trashbox ou pdalife !


Le traducteur mobile est l'une des principales applications sur le smartphone de chaque utilisateur. À l'heure actuelle, il existe un grand nombre d'applications Android permettant de traduire des phrases dans différentes langues du monde. Nous avons sélectionné une meilleure application pour chaque catégorie, en fonction des objectifs recherchés.

Le meilleur traducteur Android pour travailler sans Internet : Microsoft Translator

Microsoft a publié une application assez simple mais complexe pour les appareils Android. Cette application est conçue pour une utilisation hors ligne, c'est-à-dire sans accès à Internet, et prend en charge 12 langues. Pour travailler hors ligne, vous devez télécharger chaque module linguistique, d'une taille d'environ 200 Mo.

L'interface de Microsoft Translator est assez pratique et bien conçue. Lorsque vous lancez l'application pour la première fois, vous obtenez trois boutons pour un accès rapide. Vous pouvez choisir entre un traducteur vocal, un traducteur de texte ou une traduction bidirectionnelle lorsque vous êtes dans une situation sociale.

Meilleur traducteur Android à utiliser rapidement : Traducteur de langue

Si vous avez besoin d’une traduction rapide, Language Translator est la meilleure option pour cela. L'application a été conçue dans un souci de simplicité maximale et est idéale pour les nouveaux utilisateurs. Language Translator a deux fonctions de traduction : taper et parler.

Meilleur traducteur Android pour des mots simples : PONS

PONS Online Dictionary est un dictionnaire avec des fonctions de traduction. Ainsi, l'utilisateur reçoit non seulement la traduction du mot, mais aussi le sens. Certains mots pouvant avoir plusieurs significations, PONS propose plusieurs options. PONS est idéal pour rechercher et traduire des phrases.

Meilleur traducteur Android pour la reconnaissance vocale : Traduire la voix

Traduire la voix est la meilleure application de traduction vocale Android. Vous pouvez dire un mot ou lire un paragraphe entier, l'application reconnaîtra et traduira dans la langue sélectionnée.

La traduction vocale est particulièrement utile dans les situations sociales où la saisie au clavier n'est pas tout à fait pratique, mais où vous devez surmonter une barrière linguistique difficile.

Le meilleur traducteur Android avec la traduction la plus précise : iTranslate

Si vous avez besoin de traduire une ou deux phrases, iTranslate vous donnera les résultats les plus précis. L'application prend en charge plus de 90 langues, et bien que cela ne représente qu'une petite partie du nombre total de langues dans le monde, iTranslate sera néanmoins utile dans la plupart des situations.

iTranslate est également la meilleure application pour saisir et copier du texte. La fonction de balayage vous permet de copier rapidement des blocs de texte et de les traduire sans trop d'effort.

Meilleur traducteur Android riche en fonctionnalités : Google Translate

Google Translate est une application de traduction standard qui sera utile pour la plupart des tâches. Google Translate est assez précis et possède de nombreuses fonctionnalités.

L'application est très populaire, avec plus de 100 millions de téléchargements et une bonne note de 4,4 points sur Google Play.

Si vous avez besoin d’un bon traducteur doté de nombreuses fonctionnalités différentes, Google Translate est le meilleur choix.

La fonctionnalité la plus intéressante de Google Translate est la traduction instantanée du texte via l'appareil photo. De cette façon, vous pouvez pointer l'appareil photo de votre smartphone vers un panneau de transport en commun, un panneau d'avertissement, un menu, etc., et obtenir une traduction instantanée.


Bonjour à tous, chers lecteurs. Aujourd'hui, j'ai fait une autre sélection intéressante. Cette fois, j'ai rassemblé certains des meilleurs traducteurs hors ligne travaillant sur des gadgets mobiles fonctionnant sous Android.

Quels sont les avantages des traducteurs Android hors ligne ? Tout d’abord, ils sont bons car ils ne nécessitent pas de connexion Internet pour traduire les mots. Ceux. avoir leur propre base de données de mots hors ligne, qui, soit dit en passant, pour certaines applications, devra être téléchargée séparément. Certaines bases de données de mots ont une taille assez impressionnante, alors comptez immédiatement sur cela et allouez de l'espace libre pour les dictionnaires.

Important : je vous déconseille de télécharger des applications pour votre gadget Android à partir de services tiers. Téléchargez et installez des programmes uniquement à partir de la source officielle - Google Play. En téléchargeant des applications à partir d'une source officielle, vous protégerez votre téléphone ou votre tablette contre différents types de virus.

L'une des applications les plus populaires pour la traduction de texte. Pour traduire du texte, vous devez lancer ce traducteur et passer en mode de traduction hors ligne. Important : avant d'utiliser ce traducteur sans Internet, vous devez télécharger un pack linguistique qui vous convient, par exemple russe-anglais. Parmi les fonctionnalités supplémentaires, je voudrais noter les suivantes :

  1. L'application de traduction hors ligne de Google peut fonctionner avec 90 langues. Je pense que vous trouverez ce que vous cherchez ;
  2. En plus du traducteur habituel, il existe un traducteur photo. Vous avez vu une inscription dans une langue étrangère, pris une photo, l'avez chargée dans le traducteur et avez reçu une traduction instantanée ;
  3. Il est possible d'écrire du texte avec le doigt sur l'écran, pour ceux qui n'aiment pas taper sur le clavier ;
  4. La possibilité de sauvegarder les textes traduits dans la bibliothèque pour une recherche et une référence ultérieures.

Un autre bon traducteur hors ligne pour un gadget mobile basé sur Android. Selon de nombreux utilisateurs, cet outil est l'un des traducteurs les meilleurs et les plus fonctionnels. Parmi ses fonctionnalités, je voudrais noter les suivantes :

  1. Une fonctionnalité très intéressante est la traduction vocale. Ceux. vous n’avez pas besoin de taper le texte sur le clavier, dites-le simplement à voix haute et obtenez immédiatement la traduction la plus précise possible ;
  2. L'application prend en charge la traduction des langues les plus populaires. Pour 99 % des utilisateurs, cela suffira ;
  3. Pour traduire du texte, il n'est pas nécessaire de le saisir dans l'application. Il suffit de sélectionner le texte et d'obtenir immédiatement sa traduction.

Un autre traducteur Android digne de ce nom pour votre smartphone ou tablette. Parmi tous ses avantages incontestables, je voudrais noter les suivants :

  1. Dans l'application, comme dans les précédentes, une fonction telle que la traduction de photos est disponible ;
  2. L'outil hypertexte vous permettra de traduire n'importe quel mot du texte simplement en cliquant dessus. D'accord, c'est très pratique ;
  3. Capacité à traduire des mots de sept des langues les plus populaires.

Vote

De nombreuses spécialités modernes nécessitent une connaissance au moins superficielle des langues étrangères. Et cela sans parler de l’importance d’avoir des compétences en communication dans une langue étrangère populaire pendant vos études ou lorsque vous gravissez les échelons de votre carrière. C'est à ces fins que des programmes spécialisés sont développés pour traduire du texte sur un ordinateur. Avec leur aide, il est difficile d'obtenir une traduction parfaite même d'un texte simple, mais ils sont tout à fait adaptés pour en comprendre le sens.

Choisir le meilleur programme pour la traduction de texte.

ABBYY Software Ltd., connu comme fabricant du logiciel FineReader et fournisseur leader de technologies OCR et d'applications linguistiques, a publié une version spéciale du dictionnaire électronique ABBYY Lingvo, conçue pour le marché russe. ABBYY Lingvo est le meilleur programme de traduction. Il s'agit du premier dictionnaire électronique prenant en charge la traduction en quatre langues : anglais, allemand, ukrainien et polonais. Il s'agit d'une collection de 11 dictionnaires électroniques modernes, accessibles aussi bien aux utilisateurs d'ordinateurs personnels qu'aux smartphones.

ABBYY Lingo contient des dictionnaires publiés par des auteurs et éditeurs célèbres du monde entier, tels que Collins et Oxford. La gamme de dictionnaires est complétée par des explications détaillées en anglais, allemand et ukrainien. Toutes les sources ont été développées ou mises à jour entre 2005 et 2008. ABBYY Lingvo garantit une qualité et une précision élevées des traductions. Le produit est destiné aux personnes qui doivent travailler avec des langues étrangères au travail ou aux études, ou qui apprennent simplement une nouvelle langue. Le dictionnaire contient environ 3,7 millions de traductions de plus d'un million de termes. En termes de nombre de mots contenus dans une seule base de données, les développeurs ont établi un nouveau record, et en même temps, le logiciel est proposé à un prix raisonnable, comparable à d'autres dictionnaires électroniques.

En plus des options de traduction, ABBYY Lingvo offre l'accès à des notations phonétiques, des exemples de commentaires, des explications des règles grammaticales et des formes de mots. La base de données contient 35 000 mots dans différentes langues, enregistrés par des conférenciers professionnels de langue maternelle. Le système est équipé d'une interface utilisateur moderne, pratique et fonctionnelle, offrant la possibilité de traduire instantanément les mots mis en évidence par le curseur en affichant une fenêtre de traduction. Les dictionnaires expliqués et les capacités de recherche en texte intégral dans toutes les ressources de dictionnaires offrent un accès rapide et facile à une richesse de connaissances linguistiques utiles à la fois aux apprenants en langues et aux traducteurs professionnels. Le programme est livré avec une application spéciale, Lingvo Tutor, qui vous aide à apprendre une langue étrangère.

La version mobile de l'application ABBYY Lingvo peut être installée sur des appareils dotés de systèmes Symbian ou Windows Mobile. La version mobile du dictionnaire offre un accès à la même base de données de dictionnaire que la version de bureau, tout en conservant la plupart de ses fonctionnalités. Grâce à la version mobile, le dictionnaire est presque toujours à portée de main en cas de besoin : en voyage d'affaires ou en vacances, lors de négociations commerciales ou à la bibliothèque, dans un restaurant, un magasin ou un musée.

Babylon est un programme de traduction de pointe qui traduit des mots et des phrases dans les langues les plus populaires au monde. Il peut également traduire des sites Web et prononcer des mots.

Avantages :

  • de nombreuses langues;
  • traduction de sites Web ;

Défauts:

  • Qualité moyenne des traductions automatiques.

L'interface Babylon par défaut est un module de dictionnaire pour l'ordinateur. Entrez simplement un mot, sélectionnez plusieurs langues et vous pouvez déjà utiliser la traduction et la prononciation du mot. Des modules supplémentaires sont disponibles en bas de l'interface. L'un d'eux est la traduction automatique de texte. La procédure est similaire : après avoir sélectionné les langues, nous recevons une traduction automatique de ce texte. Vous pouvez insérer un morceau de texte et le programme reconnaîtra automatiquement dans quelle langue il a été écrit.

Babylon propose également la traduction de sites Web, mais cette option est masquée. Cliquez sur "Menu", puis sur "Traduire la page Web". La même opération peut être effectuée en cliquant avec le bouton droit sur l'icône du programme dans la barre d'état système, située dans le coin inférieur droit du bureau. La traduction du site Web apparaîtra dans la fenêtre de votre navigateur par défaut.

La version gratuite utilise des dictionnaires standards. Le texte traduit peut être compris, mais dans la plupart des cas, la traduction ne sert qu'à comprendre le sens. La version complète du programme Babylon a également la capacité d'écouter automatiquement le texte traduit. Dans la version gratuite, l'utilisateur ne peut utiliser que l'anglais. Babylon est un dictionnaire de prononciation et un module permettant de traduire des phrases, des textes et des sites Web. Sa traduction en russe n'est pas parfaite, donc si nous avons un accès constant à Internet, cela vaut la peine d'envisager une option alternative sous la forme de Google Translator.

Free Language Translator est un traducteur universel qui utilise la technologie Google Translate. Grâce à cela, nous pouvons traduire du texte en choisissant l'une des 50 langues ! Le programme lui-même peut déterminer la langue dans laquelle le texte est rédigé et évaluer l'exactitude de la traduction.

Avantages :

  • traduction entre 50 langues ;
  • détection automatique de la langue ;
  • possibilité de créer un dictionnaire personnalisé.

Défauts:

  • Connexion Internet requise ;
  • gèle parfois;
  • Problèmes de lecture du PDF dans certaines langues.

Free Language Translator offre la possibilité de créer un dictionnaire personnel avec une traduction corrigée. Cette fonctionnalité est très utile car la technologie de Google Translate est loin d'être parfaite. C’est efficace lorsqu’il faut comprendre le sens général du texte. Si vous avez besoin d’une traduction précise, l’application ne se révèle pas particulièrement efficace. Le logiciel est très facile à utiliser. Vous pouvez saisir manuellement le texte à traduire, le coller depuis le presse-papiers ou le charger à partir d'un fichier. Free Language Translator prend en charge les formats de fichiers texte les plus populaires : PDF, DOC, RTF, HTML et TXT. Malheureusement, l'importation ne fonctionne pas toujours correctement. Bref, c'est le traducteur idéal pour les situations extrêmes où vous avez besoin d'un traducteur de langues exotiques.

Traduis le! est un très bon traducteur pour Mac OS X. Il prend en charge de nombreuses langues dont l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol et le russe. L'application vous permet de traduire du russe et de l'anglais vers n'importe quelle langue disponible et vice versa. Le gros avantage est l’excellente intégration avec le système. Par exemple, chaque mot peut être traduit en le tapant, en le collant, en le faisant glisser dans la zone de la fenêtre du programme ou en déplaçant le curseur. Traduis le! ne nécessite pas de connexion Internet pendant le fonctionnement et fonctionne hors ligne. En plus de la traduction elle-même, l'outil prend en charge l'apprentissage des langues. Tous les dictionnaires du programme sont gratuits et peuvent être téléchargés sur le site Web du fabricant. Essai de 20 jours. Prend en charge Mac OS X 10.6 et versions ultérieures.

Dicter est un programme utile pour traduire directement des textes à partir de navigateurs Web et de tout autre programme fonctionnant sous Windows. L'application est proposée aux utilisateurs de manière entièrement gratuite. Ce programme a été conçu de manière à offrir une utilisation intuitive simple et rapide. L'application est placée sur la barre des tâches. Pour l'utiliser, sélectionnez simplement un morceau de texte donné avec la souris et appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+Alt, après quoi sa traduction apparaîtra à côté du texte sélectionné.

Étant donné que les besoins des utilisateurs sont très divers, vous pouvez modifier la taille de la police afin que la traduction soit plus facile à lire. Avec une installation standard du programme, il s'exécute au démarrage du système. Si cela ne fonctionne pas pour vous, cliquez simplement avec le bouton droit sur l'icône du programme dans la barre des tâches et décochez "Exécuter avec Windows". L'application n'introduit aucune modification indésirable lors de la configuration de votre propre page d'accueil dans le navigateur et n'affiche pas de publicité, et l'enregistrement n'est pas non plus requis. Le programme fait un excellent travail en garantissant des traductions précises, car il utilise Google Translator - il s'agit de son client non officiel. L’inconvénient ici est qu’il n’y a pas de copie de la traduction et qu’une connexion Internet est nécessaire pour terminer la traduction.

La taille de la fenêtre s'adapte automatiquement à la quantité de texte - c'est une excellente fonctionnalité, car lors de la traduction de plusieurs lignes de texte, la fenêtre du programme ne prend pas beaucoup de place. L'application, malgré sa petite taille, est très efficace et ne charge pas le système - les transferts s'effectuent à grande vitesse, tandis que les autres programmes exécutés en même temps sont plus lents.

Easy Translator (successeur d'Ace Translator) est un petit programme pratique qui vous permet de traduire du texte de l'une des 91 langues prises en charge (y compris, bien sûr, le russe et l'anglais) vers n'importe quelle autre. TTS, qui est une traduction texte-parole, est également disponible dans de nombreuses langues. Le programme utilise des systèmes de traduction en ligne et vous permet de traduire facilement le contenu de sites Web, de chats ou d'e-mails. Ace Translator peut également être très utile pour les personnes qui apprennent des langues étrangères.

Easy Translator est entièrement adapté aux besoins des utilisateurs modernes et est très simple à utiliser. Collez le texte dans la fenêtre supérieure, sélectionnez la langue d'origine (si le programme ne la détecte pas automatiquement) et la langue cible, cliquez sur le bouton « Traduire » et obtenez le texte traduit. Le texte traduit peut être enregistré, imprimé et prononcé avec la fonction TTS, ou enregistré sous forme de fichier audio mp3. La version d'essai non enregistrée vous permet d'utiliser le programme pendant 14 jours. Après cette période, vous devez acheter une licence complète ou supprimer le programme de votre ordinateur.

À quoi d'autre les programmes de traduction sont-ils nécessaires ? Avec leur aide, vous pouvez obtenir rapidement toutes les informations qui vous intéressent, parfois difficiles à trouver même sur Internet dans votre langue maternelle. Malheureusement, tous les programmes et systèmes sont loin d'être parfaits, mais dans la plupart des cas, la traduction vous permet de comprendre facilement le texte source dans une langue étrangère. Vous pouvez choisir le programme de traduction le plus adapté à vous ou à votre spécialisation d'une manière simple et éprouvée - par essais et erreurs.