Les smartphones et les tablettes ont depuis longtemps remplacé les blocs-notes et les dictionnaires dans le monde moderne des technologies de l'information. C'est naturel, car le programme installé est plus facile à utiliser que de se plonger dans les pages, à la recherche du bon mot ou de la bonne phrase.

Traducteur hors ligne pour Android : vidéo

Les touristes sont souvent confrontés à une barrière linguistique dans la communication avec les étrangers, et c'est pourquoi des applications de traduction spéciales basées sur le système d'exploitation Android ont été développées.

Malheureusement, la plupart des traducteurs de texte et de parole nécessitent une connexion Internet continue pour fonctionner. C'est dans ce cas qu'un traducteur hors ligne pour Android vient à la rescousse.

Le meilleur traducteur pour Android

La boutique officielle propose une vaste sélection d'applications de traduction, mais toutes ne sont pas de haute qualité et stables. Certains programmes contiennent de nombreuses publicités, certains fonctionnent avec des erreurs ou ne correspondent tout simplement pas à la demande de l'utilisateur.

Parmi la masse d'offres sur Google Play, il reste l'offre la plus optimale adaptée à la plupart de ses utilisateurs potentiels : Google Traduction.

Ce programme sur les nouvelles versions du système d'exploitation Android peut être installé séparément. Mais son principal avantage est qu'il a la capacité de traduire des textes de plus de 80 langues. Cela fait de cette application la meilleure parmi toutes les options similaires.

Le seul inconvénient de l'application Google Translate est qu'elle nécessite une connexion Internet pour fonctionner. Mais ce problème peut toujours être résolu!

Examinons de plus près comment vous pouvez faire fonctionner Google Traduction en mode hors connexion.

En fait, tout est très simple ! Pour que le traducteur fonctionne sans connexion réseau, téléchargez simplement des dictionnaires hors ligne pour celui-ci.

Installation de dictionnaires pour le mode hors connexion de Google Traduction

Après avoir installé l'application, vous devrez suivre quelques étapes très simples :

Utiliser les dictionnaires Google hors ligne

Il ne sera pas difficile de comprendre comment travailler avec l'application en mode hors ligne. Afin de traduire avec succès les mots ou expressions nécessaires, vous devez tout d'abord désactiver l'accès à Internet sur l'appareil, puis accéder directement au programme lui-même.

Lorsque vous entrez dans google translate, vous verrez la variabilité de la traduction : à partir de quelle langue et vers laquelle vous pouvez traduire. Traduire est aussi simple que décortiquer des poires, il vous suffit de taper le texte à traduire et le traducteur vous montrera le résultat final.

Il convient également de noter que la traduction hors ligne ne possède pas certaines fonctionnalités de la version complète du traducteur en ligne. Il n'y a pas de sélection d'options de mots et il n'y a pas de transcriptions (prononciation correcte des mots).

Comment désactiver les publicités sur Android : vidéo

L'application Google Translate possède les dictionnaires de traduction hors ligne les plus complets de tous les traducteurs, ce qui en fait le meilleur traducteur hors ligne pour les appareils Android.

Il y a plusieurs décennies, la barrière de la langue limitait considérablement la communication entre les personnes de différents pays, mais aujourd'hui, à l'ère de la mondialisation et du développement technologique, les différences culturelles peuvent être partiellement nivelées par des méthodes logicielles.

En contact avec

Un peu d'histoire

La traduction automatique est l'une des premières tâches à grande échelle qui a été confiée aux ingénieurs immédiatement après la création des ordinateurs. Il convient de noter que la direction de traduction la plus populaire était initialement le russe-anglais, ce qui permettait aux Américains de traiter plus rapidement les informations textuelles (y compris, bien sûr, les informations de renseignement) provenant de l'URSS à la fin des années 40 et au début des années 50. Des travaux ont également été menés en sens inverse.

Pourquoi Google Translate est le meilleur aujourd'hui

Comme il y a 70 ans, aujourd'hui, la qualité de la traduction ne dépend principalement pas de la compétence des programmeurs travaillant sur l'application, mais de l'ensemble des données sur lesquelles elle est formée. Naturellement, aucune entreprise au monde ne peut rivaliser avec Google en termes de volume d'informations textuelles traitées, et donc de qualité de traduction. Dans de rares cas, des applications et des services hautement spécialisés peuvent concurrencer Google Translate, mais pour l'utilisateur moyen, Google Translate peut être recommandé en toute sécurité.

Ce que l'application gratuite Google Traduction pour iPhone et iPad peut faire

Traduction hors ligne en 59 langues (traduction en ligne en 103 langues)

Ce sont toutes les langues et dialectes communs de notre planète, sans compter les langues exotiques parlées par deux villages africains et demi. Autrement dit, il vous sera très difficile de trouver une personne sur Internet avec laquelle il sera impossible de communiquer via Google Translate. Dans le même temps, 59 langues sont disponibles pour un téléchargement hors ligne (individuellement) et une utilisation sans connexion Internet.

Vous pouvez télécharger des modules linguistiques à partir de Réglages programmes dans la section Traduction hors ligne.

Vous pouvez saisir un mot (phrase) à la fois manuellement et vocalement.

Si nécessaire, la phrase traduite peut être exprimée en cliquant sur l'icône du haut-parleur.

De plus, la traduction peut être agrandie en plein écran en appuyant sur ce bouton.

Mode conversation (traduction vocale automatique instantanée) en 32 langues

Si vous vous rendez dans un pays de langue étrangère et essayez de communiquer avec des gens dans la rue, il sera alors beaucoup plus pratique d'utiliser la saisie vocale au lieu de la saisie de texte. Vous prononcez une phrase dans votre langue maternelle dans le microphone de votre smartphone ou de votre tablette, et Google Translate répond instantanément via les haut-parleurs dans la langue du natif local.

Une telle traduction est actuellement disponible pour 32 destinations, dont le russe, l'anglais, l'allemand, le français et d'autres langues.

Traduction d'un appareil photo ou d'une photo en 37 langues

Un autre problème que l'interprète de Google peut résoudre est la traduction d'inscriptions, de plaques, de panneaux sans saisie de texte. Par exemple, lorsque vous voyagez en Asie, vous n'avez pas besoin d'installer tous les claviers nécessaires avec des hiéroglyphes sur votre iPhone, pointez simplement l'appareil photo vers un panneau avec une inscription chinoise ou japonaise, et l'application reconnaîtra et traduira indépendamment le texte de ou en 37 langues. Vous pouvez reconnaître le texte de l'image téléchargée de la même manière, ou même dessiner de mémoire les symboles que vous avez vus la veille (Google Traduction reconnaît le texte manuscrit dans 93 langues).

Guide de conversation - propre liste de mots et de phrases nécessaires

Il ne sera pas superflu d'en profiter pour créer votre propre guide de conversation. L'application vous permet de marquer et d'enregistrer des traductions de mots et d'expressions pour une utilisation future. Toutes les langues sont prises en charge. Pour enregistrer, cliquez sur l'étoile. Toutes les traductions enregistrées seront automatiquement placées dans l'onglet du même nom.

écriture

Écrivez simplement le texte à la main et traduisez-le dans l'une des 93 langues disponibles.

Aujourd'hui, de plus en plus d'utilisateurs choisissent eux-mêmes les traducteurs mobiles, car il est beaucoup plus pratique d'utiliser un smartphone pour des traductions rapides, d'autant plus que certains programmes disposent de fonctions de dictionnaire et de carnet de phrases, même hors ligne. Par conséquent, nous vous proposons un aperçu des meilleurs traducteurs hors ligne pour Android.

Je dois dire tout de suite que c'est l'un des meilleurs traducteurs pour appareils mobiles, qui fonctionne également très bien hors ligne, mais pour cela, vous devez télécharger des dictionnaires à l'avance. Cela vous permettra non seulement de traduire des mots, mais des textes entiers, des SMS, des pages Web à la fois. Il existe une fonction d'écoute de la traduction terminée et de la saisie de texte vocale.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également télécharger le guide de conversation Translate.ru avec un ensemble d'expressions typiques de certaines situations. Cependant, vous aurez toujours besoin d'une connexion Internet pour cette fonctionnalité. Cependant, même l'ensemble standard de fonctions de traduction hors ligne suffira dans tous les cas. L'application enregistre même les 20 dernières requêtes traduites, peut les lire sans Internet, il y a une aide pour la grammaire, la transcription et la prononciation.

C'est également l'un des dictionnaires de traduction hors ligne les plus populaires. Il vous suffit de télécharger les dictionnaires dont vous avez besoin parmi ceux disponibles - 56 dictionnaires en 27 langues. Il est à noter que ces dictionnaires sont compilés par des éditeurs de premier plan. Sans problème, vous pouvez dicter votre texte au dictionnaire, découvrir instantanément la traduction étendue d'un certain mot ou d'une certaine phrase. Si vous n'avez pas assez de dictionnaires standard, il existe plus de 200 dictionnaires payants. Lingvo Dictionaries a même une opportunité telle que la traduction de photos - prenez une photo du texte souhaité en bonne qualité, importez-la dans l'application et vous recevrez une traduction automatique. La fonctionnalité du programme est impressionnante, tout comme son interface simple.

Il s'agit d'un traducteur complètement hors ligne pour travailler exclusivement avec deux langues - le russe et l'anglais. L'interface est aussi simple que celle du programme précédent - pour traduire une phrase, vous devez la saisir dans un champ de ligne spécial. En plus de la traduction elle-même, vous verrez également une transcription des mots et plusieurs options de traduction. De plus, vous pouvez modifier la taille de la police, copier le texte traduit souhaité dans le presse-papiers. Pour référence - Dict Big EN-RU est un dictionnaire de 55 000 mots pour la traduction du russe vers l'anglais et de 200 000 mots pour la traduction de l'anglais vers le russe.

Jusqu'à présent, ce traducteur est disponible en exclusivité Android. Pour commencer à traduire, vous devez lancer le programme et sélectionner l'élément "traducteur hors ligne" et télécharger les packs de langue requis - si vous avez besoin d'une traduction russe-anglais, vous avez besoin des packs de langue russe et anglais. Mais il y a une précision ici - la traduction hors ligne ne sera pas aussi précise qu'en ligne. Pour le moment, vous pouvez télécharger plus de 60 packs de langues.

Cette application contient déjà plus de 25 000 mots et plusieurs dictionnaires de base. L'application prend en charge la saisie vocale et la recherche par commande vocale, en parlant le texte traduit pour apprendre la prononciation correcte, ce qui sera une bonne aide pour les apprenants en anglais. Vous y trouverez également une liste des verbes réguliers et irréguliers, un article sur la grammaire.

Cette application a vraiment un tel nom et à première vue, elle ne semblera pas très belle, mais ici, vous pouvez facilement traduire des mots et des textes individuels, mais vous devez basculer entre différents modes de fonctionnement. Plus de 100 langues sont prises en charge, dont certaines rares ; il existe également un support de synthèse vocale. Toutes les fonctions sont disponibles sans connexion Internet. Comme je l'ai remarqué, le moins du programme est sa conception.

Le système d'exploitation Android est riche en toutes sortes de traducteurs. Cependant, toutes ces applications ne font pas leur travail rapidement et correctement. Dans cet article, nous examinerons les meilleurs traducteurs qui vous aideront à la fois chez vous et à l'étranger.

Il y a à peine un demi-siècle, une personne ayant des connaissances pertinentes était nécessaire pour traduire un texte. Et maintenant, la traduction est effectuée en temps réel - il vous suffit d'installer un programme spécial sur votre smartphone ou votre tablette. Certaines applications fonctionnent en communiquant avec leur serveur. D'autres produits fonctionnent sans connexion Internet. La méthode de traduction diffère selon les utilitaires.

Cette collection considère les six meilleurs traducteurs avec une interface claire et un travail stable. Après avoir lu notre article, vous n'aurez qu'à installer l'application que vous aimez en utilisant le lien menant à Google Play.

Prix ​​: Gratuit

Vous devez commencer par l'application de traduction la plus populaire du moment. Le succès du programme Google Translate est facilité par le fait qu'il est préinstallé sur un grand nombre de smartphones. Si vous avez accès à Internet, c'est le meilleur choix. Après tout, tout le monde sait que dans le domaine linguistique, Google est en avance sur les autres.

Au total, le programme prend en charge 103 langues. Sans connexion internet, la liste est réduite à 52 langues. Il existe également un mode appareil photo, lorsque la traduction est affichée directement au-dessus des inscriptions réelles. Il est très pratique de l'utiliser lors de voyages à l'étranger lorsque vous ne comprenez pas l'essence du menu ou l'enseigne du magasin. Ce mode prend en charge 37 langues. Enfin, les créateurs n'ont pas oublié le mode conversation, dans lequel la traduction est effectuée à partir de 32 langues. Même l'écriture manuscrite est possible ici, dans laquelle 93 langues sont reconnues !

Il n'y a rien de mal à dire sur Google Traduction. On ne peut que constater le fait que la traduction hors ligne est moins précise que lorsqu'elle est connectée au web mondial. Mais dans tous les cas, ce n'est pas pire que le texte produit par un autre traducteur hors ligne.

Avantages :

• Traducteur avec entrée vocale ;
• Mode caméra;
• Disponibilité du mode hors ligne ;
• Prise en charge de l'écriture manuscrite ;
• Grand nombre de langues prises en charge ;
• La traduction du texte sélectionné dans une autre application est possible ;
• Distribué gratuitement.

Désavantages:

• Sans Internet, l'exactitude de la traduction en souffre ;
• Une interface assez simple.

ABBYY Text Grabber + Traducteur

Prix ​​: Gratuit

ABBYY est bien connu de nombreux utilisateurs d'ordinateurs. Ses développeurs travaillent avec beaucoup de succès dans le domaine de la reconnaissance de texte et de sa traduction. C'est exactement ce que fait une application appelée TextGrabber + Translator. Avec lui, vous pouvez pointer l'appareil photo intégré à votre smartphone vers un texte, après quoi le programme essaiera de le traduire le plus rapidement possible.

Pour utiliser le programme, vous avez besoin d'un smartphone avec un appareil photo intégré, dont la résolution est d'au moins 3 mégapixels. L'autofocus est indispensable !

Avantages :

• Traduction compétente ;
• Mode caméra;
• Prise en charge d'un grand nombre de langues;
• Envoi du résultat à d'autres applications.

Désavantages:

• Ne fait toujours pas face à de nombreuses photographies;
• Coût assez élevé.

ABBYY Lingvo

Prix ​​: Gratuit

Une autre application d'une équipe de développement bien connue. Il peut également traduire des mots photographiés, mais avant tout, le programme est conçu pour traduire du texte à partir d'autres utilitaires. Par exemple, vous pouvez traduire une phrase particulière que vous avez rencontrée dans un navigateur Internet.

Si vous décidez de télécharger le traducteur hors ligne ABBYY Lingvo, préparez-vous au fait qu'il ne remplace en aucun cas un produit de Google. Le programme est un dictionnaire. Mieux encore, elle traduit des mots simples. Soumis à elle et phrases stables. Mais elle ne pourra pas traduire intégralement plusieurs paragraphes du texte. Par conséquent, cette application est recommandée pour ceux qui connaissent déjà bien une langue étrangère, mais certains mots leur sont encore inconnus.

Le programme est distribué gratuitement, mais vous ne recevrez que 11 dictionnaires de base à télécharger, conçus pour traduire du texte en 7 langues. Des dictionnaires supplémentaires d'éditeurs de renommée mondiale sont offerts moyennant de l'argent. Cependant, l'ensemble de base suffira pour la plupart.

Avantages :

• La définition la plus détaillée de n'importe quel mot;
• Capacité à travailler sans connexion Internet;
• La présence d'un mode caméra ;
• Disponibilité de la traduction en direct dans d'autres applications ;
• Distribué gratuitement.

Désavantages:

• Les dictionnaires supplémentaires coûtent de l'argent ;
• Le mode photo n'est pas très bien implémenté ;
• Impossible de traduire de gros morceaux de texte.

Traducteur Microsoft

Depuis quelque temps, Microsoft développe sa propre application de traduction de texte. Son programme prend en charge la traduction dans 60 langues, et ce nombre augmente progressivement. Il n'est pas nécessaire de se connecter à Internet - la traduction hors ligne est disponible pour la plupart des régions linguistiques. En voyage, une autre fonction peut être utile, qui consiste en la traduction simultanée de deux interlocuteurs - cela démarre le mode écran partagé, lorsqu'une moitié de l'affichage est affichée à l'envers.

Microsoft Translator est idéal pour apprendre une langue étrangère. Ceci est démontré par la possibilité de visualiser la translittération, ce qui aide à comprendre comment prononcer correctement telle ou telle phrase. Ceci est encore plus facilité par la prononciation automatique des phrases traduites par le robot intégré.

Parmi les autres fonctionnalités intéressantes de l'application, nous devons souligner la traduction du texte trouvé dans l'image. Cela signifie que vous pouvez pointer la caméra vers un panneau ou une publicité et obtenir immédiatement la traduction correcte. De plus, le produit Microsoft fonctionne très bien avec les montres intelligentes basées sur Android Wear - vous pouvez leur parler directement.

Avantages :

• Grand nombre de langues prises en charge ;
• Interface simple et claire ;
• La traduction par photo est possible ;
• Mode spécial de traduction d'une conversation entre deux personnes ;
• Il existe une traduction hors ligne ;
• Distribué gratuitement.

Désavantages:

• La précision de la traduction ne peut pas être qualifiée d'idéale.

Traduire.ru

Prix ​​: Gratuit

Ce programme a été créé par PROMT. Elle a été l'une des premières à entrer sur le marché des services de traduction de textes étrangers en russe. À une certaine époque, c'est avec l'aide des services PROMT que les jeux sur ordinateur et sur console étaient traduits. Et tout le monde se souvient à quel point une telle traduction était terrible. Mais depuis, la situation a bien changé. La société a développé un algorithme de traduction parfait, grâce auquel le texte est tout à fait sain d'esprit.

La version mobile du traducteur est distribuée gratuitement. Cependant, si vous avez besoin de fonctionnalités plus larges et de gros volumes de traduction, vous devrez être généreux avec une version payante, dont le coût est d'environ deux cents roubles. De plus, la version PRO n'a pas de publicités, qui sont généralement situées en bas de l'interface. Et elle est également capable de traduire du texte sans se connecter au Web mondial.

Avantages :

• Application avec entrée vocale ;
• Livre de phrases intégré (phrases vocales pour les étrangers);
• Traduction dans d'autres applications ;
• Définition détaillée de n'importe quel mot;
• Pas le plus grand volume de dictionnaires ;
• Les 1000 dernières traductions sont stockées en mémoire.

Désavantages:

• Presque toutes les fonctionnalités utiles ne peuvent être obtenues que pour de l'argent;
• La précision de la traduction est parfois inférieure à celle des concurrents.

Le meilleur traducteur hors ligne pour Android

Habituellement, lors d'un voyage à l'étranger, nous n'avons pas un accès constant à Internet. Ou nous avons un trafic sérieusement limité, c'est pourquoi nous ne voulons pas le dépenser du tout. Dans de tels cas, vous devez vous tourner vers des traducteurs hors ligne. Théoriquement, il peut même en faire office. Vous devez juste vous rappeler de télécharger d'abord les dictionnaires nécessaires. Mais il est préférable d'avoir une alternative sur votre smartphone. Il peut servir de ABBYY Lingvo et Traduire.ru. Le premier programme traduit des mots et des phrases individuelles. Le second fonctionne selon les principes de Google, mais en même temps, il nécessite un certain montant pour sa fonctionnalité hors ligne.

Le meilleur traducteur vocal

Et là aussi, il se montre très bien. Il est surprenant que beaucoup de gens oublient que ce programme est capable de fournir une traduction vocale. Vous pouvez également installer sur votre smartphone Traducteur Microsoft. Sa caractéristique principale est la traduction d'une conversation entre deux personnes.

Le meilleur traducteur en ligne

Il n'y a tout simplement pas de concurrents ici. Google peut être appelé en toute sécurité un géant linguistique. Si vous accédez à ses serveurs, vous obtiendrez la traduction la plus correcte et la plus compréhensible de l'une des cent langues prises en charge. C'est pourquoi cette application doit être installée sur votre téléphone.

Lisez quel traducteur pour Android télécharger. Nous comprenons les possibilités, la facilité d'utilisation et la précision de la traduction. Uniquement des applications gratuites.

Pour un grand nombre d'utilisateurs, le traducteur occupe une place particulière sur l'écran d'un smartphone Android. Ces programmes, dont la tâche principale est de traduire du texte à partir d'une variété de langues, sont vénérés par les étudiants, les voyageurs et les utilisateurs ordinaires. De temps en temps, chacun est confronté à la tâche de traduire quelque chose : un article sur Internet, le nom d'un hôtel ou le texte le plus banal d'un journal. Et c'est la meilleure façon de faire face aux applications de traduction, qui ont d'énormes bases de données, sont constamment mises à jour et sont assez faciles à utiliser.

Aujourd'hui, nous avons décidé de vous parler des 5 meilleurs traducteurs pour Android, qui offrent de nombreuses fonctionnalités et des milliers d'avis positifs d'utilisateurs à travers le monde.

Traducteur Google pour Android

Le meilleur des meilleurs. Traducteur pour Android, familier à tous les utilisateurs qui ont dû traduire quelque chose. Il a des dizaines de millions d'installations, de nombreuses fonctionnalités et de bonnes notes. Il est distribué absolument gratuitement, constamment mis à jour, de plus, il est dépourvu de publicité, pour laquelle il reçoit déjà un plus. Et le plus important - prise en charge de la traduction dans plus de 100 langues.

• Publicité : non
• Installations : plus de 500 millions
• Support hors ligne : oui (traduction disponible pour 52 langues et vice versa)

Google Translate pour Android s'est classé parmi les meilleurs non seulement en raison du nombre de téléchargements, mais également en raison de la grande précision de la traduction. L'application prend en charge les méthodes de saisie manuelle, vocale et manuscrite. De plus, le texte à traduire peut être copié à partir d'autres applications ou du navigateur. Le traducteur Google pour Android a même la fonction de traduire du texte à partir de photos, ce qui est très pratique. Le mode de traduction rapide utilise l'appareil photo, vous permettant de découvrir instantanément ce qui est écrit sur un panneau dans un autre pays.

Des fonctionnalités supplémentaires utiles incluent un guide de conversation - un endroit où l'utilisateur peut enregistrer ses traductions afin de les utiliser à l'avenir. Relativement récemment, le développeur a ajouté la fonction de traduction des messages SMS. Il existe également un mode hors ligne qui est très important pour de nombreux utilisateurs, vous permettant d'utiliser le traducteur Google n'importe où. Certes, 52 langues sont disponibles à ce jour, mais la société ajoute régulièrement la prise en charge de nouvelles. Pour travailler hors ligne, vous devez télécharger des packs de langue (fait dans le menu contextuel appelé par un balayage depuis le bord gauche).

Séparément, il convient de noter la fonction de traduction rapide, qui vous permet de traduire du texte dans n'importe quelle application. Vous pouvez l'activer dans les paramètres de Google Traduction. Pour l'utiliser, copiez simplement le texte souhaité dans l'application et cliquez sur l'icône de traduction. Bientôt, vous recevrez la traduction terminée.

L'application de Google a vraiment beaucoup de "puces", pour lesquelles elle a été reconnue à plusieurs reprises comme la meilleure de sa catégorie par de nombreuses ressources.

Quels sont les avantages de Google Traduction :

1. distribution gratuite et sans publicité ;
2. prise en charge de centaines de langues ;
3. mode hors-ligne;
4. fonction de traduction rapide et plusieurs façons de saisir du texte.

Qu'est-ce qui peut être attribué aux inconvénients:

1. erreurs mineures et inexactitudes dans la traduction.

Traducteur Yandex pour Android

Le moteur de recherche national propose également aux utilisateurs un traducteur propriétaire pour Android. Il a un nombre de téléchargements inférieur à celui d'un concurrent d'une société américaine, ce qui est compréhensible, mais sinon, il est très bon. Il dispose également d'un grand nombre de langues, d'un mode hors ligne et d'une interface claire. Ce qui est important, c'est qu'il est distribué gratuitement sur Android, sans publicité.

• Distribution : vous pouvez télécharger le programme gratuitement
• Publicité : non
• Note moyenne sur Google Play : 4,4
• Installations : plus de 5 millions
• Version Android requise : varie selon l'appareil
• Assistance hors ligne : oui

Plus de 90 langues sont disponibles dans l'application de traduction en ligne. Le mode hors ligne n'est pas en mesure de se vanter de la même abondance, de plus, il n'atteint pas les 52 langues fournies par Google Traduction. Les modules linguistiques pour la traduction hors ligne doivent être téléchargés manuellement dans les paramètres de l'application. La saisie vocale est prise en charge, il y a aussi un assistant qui prononce des mots et des phrases. Bien sûr, la saisie au clavier est disponible, ainsi que la traduction à partir d'une photo.

Il est possible de traduire des sites entiers sans quitter l'application. Les développeurs n'ont pas oublié que l'utilisateur peut avoir besoin de la traduction à l'avenir en ajoutant une section d'historique et de favoris. Une autre fonctionnalité intéressante était la traduction de texte dans d'autres applications, mais elle n'est disponible que. Et aussi un tas de petites utilités : astuces, saisie rapide, détection automatique de la langue, etc.

Un "truc" intéressant était le support. Il vous permet de traduire du texte directement sur des montres intelligentes fonctionnant sur ce système d'exploitation.

Quels sont les avantages de Yandex.Translate sur Android :

1. gratuit et sans publicité ;
2. prise en charge des comptes et de la synchronisation ;
3. entrée vocale;
4. prise en charge d'Android Wear ;
5. mode hors-ligne.

Désavantages:

1. quelques langues disponibles hors ligne.

Traduire.Ru

Un autre excellent traducteur pour Android, qui peut être mis sur un pied d'égalité avec d'autres applications examinées en haut. Translate.Ru a les mêmes capacités que ses principaux concurrents, il a aussi ses propres particularités. Distribué en versions payantes et gratuites, malheureusement, non sans publicité.

• Diffusion : Gratuite
• Publicité : oui
• Note moyenne sur Google Play : 4,4
• Installations : plus de 5 millions
• Version Android requise : 2.2.3 ou ultérieure
• Assistance hors ligne : oui

Au premier démarrage, le traducteur propose de faire les réglages initiaux, ainsi que de télécharger des guides de conversation et des packs de langue. Ici aussi, l'utilisateur peut se familiariser avec les principales fonctionnalités de Translate.Ru. Sur l'écran principal, tout est standard : une fenêtre de saisie de texte, une ligne de sélection de la langue et une liste des méthodes de saisie. De plus, il existe une liste déroulante où vous pouvez sélectionner le sujet du texte, ce qui fournira une traduction plus précise.

Une section distincte du menu contextuel contient des guides de conversation qui peuvent être téléchargés gratuitement pour Android. Il y a une fenêtre avec l'historique des transferts récents, ainsi qu'une section de favoris. L'utilisateur trouvera également ici la fonction de traduction des messages SMS. Séparément, il existe une section de téléchargement, qui permet de télécharger des packs de langue pour la traduction à partir de photos et du mode hors ligne. Vous pouvez également spécifier où les mises à jour sont stockées ici.

Tout un tas de paramètres et de fonctions attendent l'utilisateur dans Translate.Ru, ce qui peut prendre beaucoup de temps à peindre. Le seul inconvénient sérieux est la présence de publicités et le manque de certaines fonctionnalités dans la version gratuite. Cependant, avec tous les avantages, vous pouvez débourser pour la version complète si vous avez vraiment besoin d'un bon traducteur à portée de main.

Avantages de Translate.Ru :

1. version gratuite avec les fonctions nécessaires ;
2. beaucoup de possibilités;
3. prise en charge des sujets pour une traduction plus précise ;
4. mode hors-ligne;
5. traduction à partir de photographies.

Désavantages:

1. vous devez payer pour toutes les fonctionnalités.

Traducteur Microsoft

Peu d'utilisateurs savent que Microsoft, qui développe le système d'exploitation Windows, a également publié son traducteur propriétaire pour Android. L'application n'est pas aussi populaire parmi les utilisateurs que ses principaux concurrents, mais elle se démarque par une conception d'interface plus élégante. De plus, le traducteur dispose de plus de 60 langues disponibles en ligne et hors ligne. Ici, nous ajoutons l'application gratuite complète, ce qui en fait l'une des meilleures.

• Diffusion : Gratuite
• Publicité : non
• Installations : plus d'un million
• Version Android requise : 4.3 ou ultérieure
• Assistance hors ligne : oui

La première chose qui distingue Microsoft Translator des applications similaires est sa conception complètement différente. Au lieu de la fenêtre habituelle de saisie de texte et des boutons nécessaires, nous sommes accueillis par une interface agréable avec des boutons ronds. En haut, un message d'accueil s'affiche dans différentes langues, un fond agréable est agréable à l'œil.

En fait, en cliquant sur le bouton approprié responsable de l'une des fonctions, nous procéderons à la saisie de texte. Vous pouvez le faire en utilisant le clavier, la voix ou une photo. Le bouton de l'horloge amènera l'utilisateur à l'historique ou aux favoris de traduction. Récemment, l'application a reçu une fonction de conversation grâce à laquelle, en vous connectant à d'autres appareils, vous pouvez discuter avec des amis.

Le guide de conversation est vraiment bien et clairement organisé. Tout est divisé en sous-thèmes, des salutations à la technologie. Cela vous permet de garder à portée de main les phrases les plus courantes dans différentes langues, faciles à trouver au bon moment. Eh bien, les plus populaires peuvent être mis en signet. Il y a un mode hors ligne, et avec 60 langues, ce qui est très bien. Les packages peuvent être mis à jour automatiquement.

Alors, pourquoi Microsoft Translator est bon :

1. a une belle interface;
2. pas privé d'opportunités;
3. gratuit et sans publicité ;
4. prend en charge le mode hors ligne ;
5. excellent guide de conversation ;

Inconvénients mineurs :

1. moins de langues que les principaux concurrents.

Ce traducteur pour Android a beaucoup moins de langues et de "puces", mais un traducteur simple et compréhensible conçu dans le seul but de traduire du texte du russe vers l'anglais et vice versa. Absolument exact, seulement deux langues, mais à quelle fréquence l'utilisateur moyen en utilise-t-il d'autres ? !

• Distribution : téléchargeable gratuitement
• Publicité : oui
• Note moyenne sur Google Play : 4,5
• Installations : plus d'un million
• Version Android requise : 3.0 ou ultérieure
• Assistance hors ligne : oui

Un traducteur simple pour Android, dont vous ne pouvez pas en dire plus. Parfait pour traduire rapidement du texte si vous n'avez pas besoin de fonctionnalités supplémentaires comme l'écriture manuscrite. Il existe un mode hors ligne et la possibilité de coller du texte à partir du presse-papiers. Tout cela est disponible absolument gratuitement, mais il y a des publicités.

Soit dit en passant, le développeur de cette application a dans son arsenal d'autres traducteurs pour différentes langues, qui sont également disponibles gratuitement.

Vous vous êtes retrouvé sur un site étranger alors que vous naviguiez sur Internet avec votre smartphone ? Le traducteur n'est pas installé ? Aucun problème! Les navigateurs populaires modernes représentés par e et Yandex.Browser disposent d'outils standard de traduction. Dans la plupart des cas, vous le comprendrez vous-même lorsque vous verrez une offre de traduction du texte d'une page dans une langue étrangère.

Pour traduire manuellement une page dans un navigateur de Yandex vers Android, vous devez cliquer sur "Traduire la page" dans le menu contextuel. Par défaut, la traduction sera en russe. Une ligne apparaîtra en haut qui vous permettra de sélectionner la langue souhaitée.

Dans Google Chrome, le traducteur est activé dans les paramètres du navigateur, à savoir "Paramètres du site". Il y a un élément "Google Translator", en face duquel le commutateur doit être à l'état actif.

Conclusion

Translator est un outil utile et nécessaire pour chaque smartphone, que ce soit iOS ou Android. Les applications de cette catégorie sont constamment améliorées, la qualité de la traduction s'améliore et de nouvelles fonctionnalités apparaissent.

Un traducteur moderne permet, simplement en pointant l'appareil photo sur un texte inconnu, de faire une traduction instantanée, de demander des directions à des passants dans un autre pays, et tout simplement de discuter avec des étrangers. De plus, le traducteur pour Android élimine le besoin d'utiliser des dictionnaires familiers, en cherchant le bon mot pendant longtemps.