Convertir un fichier Word en fb2. Comment convertir des documents PDF aux formats de livre électronique FB2 et ePub

93 55 818 0

Les programmes de lecture modernes sont capables de reconnaître plus de vingt des plus différents formats texte : du txt le plus simple à djvu et bien d'autres. Mais afin de ne pas confondre les utilisateurs dans différents formats et extensions, la plupart des concepteurs et compilateurs de mise en page versions électroniques les livres ont commencé à être utilisés relativement nouveau format fb2, qui peut à juste titre être considéré comme universel et l'un des plus populaires. Dans cet article, nous verrons comment convertir des documents, pdf et txt en fb2.

Tu auras besoin de:

Avantages

Le format fb2 présente de nombreux avantages, par exemple :

  • Affiche parfaitement toutes les illustrations ;
  • Enregistre facilement des fichiers volumineux ;
  • En pratique, cela permet de recréer livre original sur l’écran d’un PC, d’un ordinateur portable ou d’une liseuse.

Défauts

Mais en même temps, ce format a un caractère très inconvénient majeur– il ne peut pas être ouvert moyens standards visualisation du texte. Autrement dit, si vous vouliez lire un livre électronique sur téléphone ordinaire, sans firmware, vous devrez alors convertir fb2 en txt.


Ou un autre cas : vous disposez d'un énorme document texte à partir duquel vous souhaitez créer un livre électronique. Et si vous ne savez pas comment convertir un document en fb2, il est peu probable que vous puissiez le faire. Par conséquent, aujourd'hui, nous allons vous expliquer comment convertir des fichiers fb2, ainsi que comment les créer vous-même.

Créer fb2 à partir d'un document doc, pdf ou txt

Il y a plusieurs services spéciaux, qui peut être réalisé en ligne à partir de presque n'importe quel format de texte fichier fb2. Vous pouvez utiliser l'un des services disponibles.

Par exemple, ebook.online-convert.com, qui est un outil assez puissant pour travailler avec des livres électroniques, et possède de nombreuses autres fonctions tout aussi utiles.

Ou convertfileonline.com. Il est en langue russe, a une interface plus simple (mais en même temps moins de fonctions), nous le choisirons donc.

Cette méthode sera une excellente solution si le fichier est de petite taille et ne nécessite pas de formatage supplémentaire. Donc, si vous devez convertir un pdf en fb2, suivez les instructions.

Ouverture page d'accueil et nous voyons la zone de travail devant nous. À l'aide du bouton « Sélectionner un fichier », nous indiquons le chemin d'accès à notre fichier pdf, txt ou docx.

Dans la fenêtre, sélectionnez l'élément FictionBook2 (FB2) - cela signifie que le livre sera créé dans un format « pur », correspondant entièrement à la source.

Cliquez sur « Convertir » et dans un instant, votre navigateur commencera à télécharger le livre terminé au format fb2.

Créer un document txt, pdf ou doc ​​à partir d'un fichier fb2

Le processus est l’inverse de ce qui précède. Disons que vous l'êtes, mais qu'il est au format fb2, mais que vous souhaitez le lire sur votre téléphone portable, qui, à part txt, ne reconnaît tout simplement pas les autres formats (en le meilleur cas de scenario, s’il s’agit d’un smartphone – alors doc/docx). Convertir fb2 en txt n'est pas plus difficile que de faire l'inverse.

Le même service convertfileonline.com nous y aidera. Dans la fenêtre principale, de manière familière, indiquez le chemin d'accès au fichier, après quoi dans la fenêtre de travail, sélectionnez le format requis fichier final– EPUB, RTF, DOC, DOCX, PDF ou TXT.

Convertisseurs entre DOC et FB2

Convertisseurs vers Environnement Windows apprécier très demandé, puisque pour le système tous ces DjVu, PDF, DOC, DOCX, FB2, HTML sont des structures différentes, bien qu'ils puissent tous contenir le même document. Ces formats de fichiers sont complexes car chaque entreprise qui les a développés avait ses propres idées sur la meilleure façon de stocker un document dans un fichier. La question est encore compliquée par le fait que la plupart des formats sont fermés, c'est-à-dire que seul « son propre » programme peut ouvrir « de haute qualité » un document (par exemple, pour l'éditer). Les convertisseurs vous permettent de convertir un format de document en un autre sans perdre d'informations, même si dans certains cas, des erreurs de formatage et de traitement des objets incorporés dans le document se produiront souvent. Nous vous expliquerons comment combiner les formats DOC et FB2, ou, en d'autres termes, comment convertir DOC en FB2 ou vice versa. Nous considérerons également les plus programmes populaires pour cela, et vous choisissez vous-même lequel Convertisseur FB2 en DOC(ou DOC dans FB2) vous l'aimerez mieux.

Programmes de conversion

En demandant dans la recherche « doc sur fb2", nous avons trouvé un site pour plusieurs programmes de conversion. Il convient de noter qu'il existe de nombreux programmes de ce type. Il est facile de traduire du texte pur d'un document à l'autre, mais nous avons sélectionné des documents FB2 contenant des images, ainsi qu'avec différents encodages.

Concepteur de livres 4

Le programme a réussi à télécharger tous les textes de FB2, mais a en même temps perdu les illustrations. Enregistrer dans Format Word s'est terminé par une erreur et le programme s'est écrasé. Convertir DOC en FB2 fonctionne, mais les documents complexes peuvent ne pas être convertis correctement - tableaux, images, etc. Apparemment, le package utilise des bibliothèques intégrées à Word, ce qui provoque de fréquents conflits lors de l'enregistrement d'un document. En général, le programme a l'air si ennuyeux et ancien (il n'y a même pas de menu) qu'il est effrayant de penser à ce que peuvent offrir des analogues moins promus.

Tout2FB2

Le convertisseur est capable de traiter de nombreux formats d'entrée dans FB2. Ce convertisseur est comparable au produit phare décrit ci-dessus, étant donné que FB2 peut être intégré manuellement dans DOC, mais l'inverse est plus difficile. Comme prévu, Conversion DOC dans FB2 ne fonctionne bien que sur des documents relativement simples. Si vous rencontrez des formules, des tableaux, des images, ne vous attendez pas à ce qu’ils soient convertis normalement. Il est particulièrement triste que de nombreux autres programmes présentant les mêmes défauts soient construits sur la base de ce convertisseur.

htmlDocs2fb2

Un programme similaire à Any2FB2, uniquement fichiers source peut être au format HTML et DOC. Le programme se déroule sur le sol mode automatique, donc c'était difficile de le comprendre. Quoi qu'il en soit, je lui ai donné à manger Document DOC n'est allé « nulle part », et une tentative de conversion a abouti à la création d'un fichier FB2 correct de 1 kilo-octet (!). Mais c'est déjà un exploit pour le premier test. Après avoir regardé les avis des autres participants, on peut dire que le programme fonctionne plus ou moins normalement avec des documents simples, mais il faut s'y habituer.

Conclusion: bons programmes il n'y a pas encore de conversion automatique entre DOC et FB2, mais il y a encore des tentatives pour la développer.

Trucs et astuces

  1. Le format FB2 est un format spécialisé Document XML format. Ce format a beaucoup en commun avec format régulier HTML qui peut être rendu par n'importe quel navigateur. Renommez simplement le fichier en remplaçant l'extension FB2 par HTML, puis double-cliquez dessus. Le texte du navigateur peut ensuite être copié et collé dans un document MS Word.
  2. Une autre opportunité" Convertisseur FB2 en DOC» – ouvrez Word, puis via le menu « ouvrir », ouvrez simplement le document en indiquant « tous les fichiers » dans le menu déroulant. Cela fonctionne dans toutes les versions de Word, mais laisse des balises supplémentaires dans le texte. Si vous utilisez Word 2003 ou une version plus récente, les balises peuvent être supprimées du texte en appuyant sur Ctrl-Alt-X. Le texte simple restera. Bien entendu, aucune image de FB2 n’est enregistrée.
  3. En général, le format FB2 est étonnamment simple et transparent, il ne posera donc pas de difficultés aux utilisateurs familiarisés avec HTML. Si vous ne disposez pas des convertisseurs nécessaires, vous pouvez facilement supprimer manuellement les balises du texte, ainsi que supprimer le code des images à la fin du document - nous obtenons un format TXT qui peut être ouvert n'importe où.

Le format fb2 est utilisé pour créer des livres pouvant être lus à l'aide du programme Fiction Book Editor. Les livres dans ce format peuvent être facilement téléchargés sur votre téléphone, ce qui vous permet de les lire sur la route ou ailleurs. dans des lieux publics. Comment convertir fb2 au format doc ? Pour convertir fb2 en doc, des convertisseurs spéciaux sont nécessaires, peu nombreux et peu fonctionnels. Certains empruntent une voie aussi difficile que d’utiliser Acrobat.

Comment convertir fb2 en doc ? Les formats fb2 et similaires ont une structure complexe, car ils sont développés par différents créateurs qui ont leurs propres idées sur la meilleure façon de sauvegarder les informations dans un fichier. La plupart de ces formats peuvent être classés comme « fermés », c'est-à-dire les ouvrir et les enregistrer. Haute qualité et seul un programme « natif » peut le faire sans perdre d'informations. Les convertisseurs permettent de convertir des formats de l'un à l'autre sans perdre d'informations, mais il peut être difficile de traiter les objets incorporés dans un document et des erreurs de formatage peuvent également survenir. Par conséquent, traduire le texte lui-même d’un format à un autre n’est pas particulièrement difficile. Il est difficile de travailler avec des images et des éléments ayant des encodages différents.

Programmes qui convertissent des documents au format fb2 en doc

Comment traduire fb2 en doc : le programme BookDesigner 4 convertit bien le texte lui-même, mais les illustrations sont perdues. Par conséquent, vous ne pouvez utiliser ce logiciel de conversion que pour des documents simples. La présence d'images et de tableaux entraîne une conversion incorrecte, une mauvaise sauvegarde dans Word et souvent un crash du programme.

Any2fb2 traite de nombreux formats d'entrée dans fb2. La conversion de fb2 en doc est similaire au processus utilisant BookDesigner 4. Documents simples ne posent aucune difficulté, mais les tableaux et illustrations ne sont pas convertis correctement. Le point négatif est que d'autres logiciels ont été créés sur la base du convertisseur Any2fb2, qui présente des défauts similaires.

HtmlDocs2 fb2 est un programme similaire à celui décrit ci-dessus. Cela diffère en ce que formats originaux peut être html et doc. Le mode de fonctionnement du programme est semi-automatique. Ce programme fonctionne également correctement uniquement avec fichiers simples, en plus, il est difficile de le comprendre et de s’habituer à l’utiliser. Nous pouvons conclure qu'il n'existe pas encore de programmes universels, pratiques et fonctionnels pour convertir automatiquement fb2 en doc et vice versa. Cependant, leur développement fait l’objet d’une attention très sérieuse.

Quelques astuces qui peuvent être utilisées lorsque vous travaillez avec Facebook

Quelles astuces existent pour convertir fb2 en doc ? Le format fb2 est en fait un document spécialisé format XML, qui partage des caractéristiques communes avec le format HTML et peut être facilement produit dans n'importe quel navigateur. Le fichier est renommé et l'extension passe de fb2 à html. Deux clics sont effectués sur le document, le fichier est copié et collé dans le document MS Word.

Une autre option pour convertir un document fb2 est mot d'ouverture et via le menu « Ouvrir », recherchez le document dans la liste déroulante « Tous les fichiers ». Cette méthode peut être appliquée à toutes les versions de Word, mais cette procédure risque d'économiser des balises inutiles. Dans les versions de Word 2003 et versions ultérieures, vous pouvez supprimer des balises à l'aide de la combinaison de touches Cntrl+Alt+X. Bien entendu, seul le texte lui-même est converti. Les illustrations et les tableaux ne sont pas enregistrés.

Il est également possible de supprimer manuellement les balises du document fb2 et le code d'illustration à la fin du fichier. Le résultat est un format TXT ordinaire qui s'ouvre très facilement.

Une sélection de convertisseurs en ligne prenant en charge le format FB2.

En effet, si vous avez occasionnellement besoin de convertir un ou deux fichiers, alors les convertisseurs en ligne largement proposés sur Internet sont tout à fait adaptés pour cela. (Si vous convertissez assez souvent des livres (documents) en fb2 et que vous souhaitez en même temps qualité maximale, alors aucun convertisseur en ligne ne convertira pas, par exemple, un livre de Word en fb2 aussi bien qu'un livre installé sur un ordinateur le fera.)

ebook.online-convert.com
Un convertisseur en ligne très populaire sur Internet. Permet de télécharger des fichiers à l'aide de liens, il n'y a pas un grand nombre de paramètres modifiables. Dans les paramètres, si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner l'appareil cible pour meilleure qualité images, entrez l'auteur du livre, indiquez la distance du bord en centimètres, et indiquez également l'encodage dans lequel le livre sera. Par défaut, le convertisseur déterminera lui-même le type d’encodage. Taille maximum fichier téléchargeable 100 Mo.

convertfileonline.com
Interface minimaliste, sans aucun paramètre initial de conversion ni information sur la taille des fichiers téléchargés. Après avoir indiqué au convertisseur quel fichier de votre ordinateur vous allez télécharger, il vous proposera options possibles son traitement.

go4convert.com
Un service récemment lancé qui prend en charge un grand nombre de formats. Design sympa et soigné. Il est indiqué qu’il n’y a aucune restriction sur la taille du fichier téléchargé et que tout dépend uniquement de la patience de l’utilisateur.

conversion en ligne.ru
Domestique un service en ligne. Téléchargez des fichiers à la fois depuis votre ordinateur et via un lien. Il existe des informations sur le bon fonctionnement de la conversion dans différentes directions. Vous pouvez sélectionner certains paramètres du fichier de sortie. Vous pouvez également trouver sur le site Informations Complémentaires pour ceux qui convertissent des livres pour les lecteurs.

convertfiles.com Et à la fin j'ajouterai un autre site « bourgeois », que j'ai dû utiliser le plus souvent. Je n'ai effectué aucune comparaison ou test particulier, mais il semblait que le traitement était le plus correct, il y avait moins d'erreurs et d'échecs dans le travail. Aucune restriction de taille n’est notée. Grand choix formats de sortie et d’entrée. Il est possible de laisser votre email et de se faire envoyer un lien vers le fichier traité - cela peut parfois être très utile.

L'un des formats de lecture les plus populaires répondant aux besoins modernes des lecteurs est FB2. La question de la conversion devient donc pertinente livres électroniques d'autres formats, y compris PDF, dans FB2.

Malheureusement, la plupart des programmes de lecture de fichiers PDF et FB2, à de rares exceptions près, n'offrent pas la possibilité de convertir l'un de ces formats en un autre. À ces fins, des services en ligne ou des programmes de conversion spécialisés sont tout d'abord utilisés. Nous parlerons de l'utilisation de ce dernier pour convertir des livres de PDF en FB2 dans cet article.

Il faut dire tout de suite que pour des conditions normales Conversion PDF dans FB2, vous devez utiliser des sources dans lesquelles le texte est déjà reconnu.

Méthode 1 : Calibre


Méthode 2 : Convertisseur de documents AVS

Passons maintenant aux applications spécialement conçues pour convertir des documents de différents formats. L'un des meilleurs programmes de ce type est AVS Document Converter

  1. Lancez AVS Document Converter. Pour ouvrir la source dans la partie centrale de la fenêtre ou sur la barre d'outils, cliquez sur l'inscription "Ajouter des fichiers", ou utilisez une combinaison Ctrl+O.

    Vous pouvez également en ajouter via le menu en cliquant séquentiellement sur les inscriptions "Déposer" Et "Ajouter des fichiers".

  2. La fenêtre d'ajout de fichier s'ouvre. Dans celui-ci, vous devriez aller dans le répertoire Emplacement PDF, sélectionnez-le et cliquez "Ouvrir".
  3. Objet PDF ajouté à AVS Document Converter. Dans la partie centrale de la fenêtre du programme pour Aperçu son contenu est affiché. Nous devons maintenant spécifier le format dans lequel le document doit être converti. Ces réglages sont effectués dans le bloc "Format de sortie". Cliquez sur le bouton "En eBook". Sur le terrain "Type de fichier" dans la liste déroulante, sélectionnez "FB2". Après cela, pour indiquer dans quel répertoire la conversion sera effectuée, à droite du champ "Dossier de sortie" Cliquez sur "Revoir…".
  4. Une fenêtre s'ouvre "Parcourir les dossiers". Dans celui-ci, vous devez accéder au répertoire du dossier dans lequel vous souhaitez que le résultat de la conversion soit stocké et le sélectionner. Après ce clic "D'ACCORD".
  5. Une fois tous les réglages spécifiés effectués, pour activer la procédure de conversion, cliquez sur "Commencer!".
  6. La procédure commence Conversion PDF dans FB2, dont la progression peut être observée en pourcentage dans la zone centrale d'AVS Document Converter.
  7. Une fois la conversion terminée, une fenêtre s'ouvre indiquant que la procédure a été terminée avec succès. Il vous invite également à ouvrir le dossier contenant le résultat. Cliquer sur "Tour. dossier".
  8. Après ça, après Windows Explorer Le répertoire s'ouvre dans lequel se trouve le fichier converti par le programme au format FB2.

Le principal inconvénient cette option c'est que l'application AVS Document Converter est payante. Si vous l'utilisez option gratuite, puis un filigrane sera appliqué aux pages du document résultant de la conversion.

Méthode 3 : ABBYY PDF Transformer+

Existe application spéciale ABBYY PDF Transformer+, conçu pour convertir des PDF en divers formats, y compris FB2, ainsi que d'effectuer la conversion dans le sens opposé.

  1. Lancez ABBYY PDF Transformer+. Ouvrir Windows Explorer dans le dossier dans lequel se trouve le fichier préparé pour la conversion fichier PDF. Sélectionnez-le et, en maintenant bouton gauche souris, faites-le glisser dans la fenêtre du programme.

    Il y a aussi la possibilité de faire les choses différemment. Dans ABBYY PDF Transformer+, cliquez sur l'inscription "Ouvrir".

  2. La fenêtre de sélection de fichier s'ouvre. Accédez au répertoire où se trouve le PDF et sélectionnez-le. Cliquez sur "Ouvrir".
  3. Après cela, le document sélectionné sera ouvert dans ABBYY PDF Transformer+ et affiché dans la zone d'aperçu. Cliquez sur le bouton "Convertir en" sur le panneau. Dans la liste qui s'ouvre, sélectionnez "Autres formats". DANS liste supplémentaire cliquer sur "Livre de fiction (FB2)".
  4. Une petite fenêtre pour les options de conversion s'ouvre. Sur le terrain "Nom" Saisissez le titre que vous souhaitez attribuer au livre. Si vous souhaitez ajouter un auteur (ce n'est pas obligatoire), alors cliquez sur le bouton à droite du champ "Auteurs".
  5. La fenêtre Ajouter des auteurs s'ouvre. Dans cette fenêtre vous pouvez remplir les champs suivants :
    • Nom de famille;
    • Nom de famille;
    • Surnom.

    Mais il n’est pas nécessaire de remplir tous les champs. S'il y a plusieurs auteurs, alors vous pouvez remplir plusieurs lignes. Une fois les données requises saisies, cliquez sur "D'ACCORD".

  6. Après cela, vous revenez à la fenêtre des paramètres de conversion. Cliquez sur le bouton "Convertir".
  7. Le processus de conversion commence. Sa progression peut être observée à l'aide d'un indicateur spécial, ainsi que d'informations numériques sur le nombre de pages du document déjà traitées.
  8. Une fois la conversion terminée, la fenêtre de sauvegarde s'ouvre. Dans celui-ci, vous devez accéder au répertoire dans lequel vous souhaitez placer le fichier converti et cliquer sur "Sauvegarder".
  9. Après cela, le fichier FB2 sera enregistré dans le dossier spécifié.
  10. Défaut cette méthode est-ce qu'ABBYY PDF Transformer+ est programme payant. Il existe cependant une possibilité d’essai d’un mois.

Malheureusement, peu de programmes offrent la possibilité de convertir des PDF en FB2. Tout d’abord, cela est dû au fait que ces formats utilisent absolument différentes normes et la technologie, ce qui complique la procédure de conversion correcte. De plus, la plupart des convertisseurs connus prenant en charge ce sens de conversion sont payants.