Très prochainement, le smartphone phare Sony Xperia Z1 recevra une suite. Il est désormais temps de se souvenir de cet appareil et de parler de ses points forts et de ses points faibles.
Contenu de la livraison
Quelques mots sur le colis de livraison. De nombreux Xperias modernes n'ont qu'une alimentation et un câble. L'entreprise explique cela par des économies. On dit que l'utilisateur pourra acheter lui-même tout ce qu'il veut. Mais il me semble que beaucoup de gens ont acheté des smartphones précisément pour toutes sortes de choses intéressantes - bien sûr, ce n'est pas la raison principale, mais l'une d'entre elles. Et c'était très agréable de retrouver le support dans la boîte avec l'Acro S, de voir un casque de haute qualité inclus avec le Xperia Z. En fait, je l'utilise toujours avec tous les appareils de l'entreprise. À mon avis, cela ne vaut pas la peine d'économiser ici, d'autant plus que le Xperia est déjà assez cher par rapport aux autres smartphones Android. Et je veux utiliser immédiatement un casque normal, et ne pas le chercher dans les magasins (et aussi payer entre mille et demi et deux mille). C'est mon avis, qu'en pensez-vous ?
Conception, réalisation
Des films. Voici ce que je n’aime pas le plus dans le Xperia moderne. Il semblerait que le cadre soit en métal, en verre trempé recto et verso, un design intéressant, alors pourquoi une protection supplémentaire ? Il n’y a pas de réponse à cette question, et le Z1, comme les autres appareils, est recouvert de films de toutes parts. J'ai beaucoup utilisé l'appareil et vous pouvez voir sur les photos ce que cela a entraîné : de nombreuses rayures. Une fois les films retirés, toutes les inscriptions Sony et le logo Xperia disparaîtront. Vont-ils changer mes films au centre de service ? Selon les rumeurs, ils ne le modifieront pas - ou seulement l'assembleront avec des pièces détachées. Je ne sais pas combien de temps cela va continuer. Ce serait mieux s'il y avait des rayures sur le corps, mais la question est : apparaîtront-elles sur un tel matériau ? Peut-être que l’entreprise ne peut pas apposer de logos sur un tel matériel ?
En tout cas, l'apparence du Sony Xperia Z1 est bonne. Et parfois c'est ce qui vous fait pardonner tout le reste - et parfois c'est ce qui pousse les gens à acheter à nouveau un Xperia au lieu d'un Galaxy. Rectangle noir - les panneaux sont montés sur un châssis métallique, une double anodisation est appliquée aux extrémités, la partie avant est noire, les bords latéraux sont gris. Comme vous pouvez le constater, il ne leur est rien arrivé. Bouton power en aluminium, connecteur de charge magnétique sur le côté, je recommande vivement aux propriétaires d'acheter un berceau de marque, cela facilite grandement la vie. Au début, vous devez vous y habituer afin de l'installer correctement. Mais il peut ensuite être utilisé avec le Sony Xperia Z1 Compact, le Z Ultra et d'autres smartphones. Au-dessus de l'écran se trouve l'objectif de la caméra frontale ; des connecteurs microUSB, un emplacement pour cartes mémoire microSD et un plateau pour carte SIM sont cachés sous les capuchons aux extrémités. En bas se trouve une rainure pour attacher une sangle, sous la perforation se trouve un haut-parleur. Je ne dirais pas que c'est fort ; parfois, vous n'entendez pas le signal d'appel dans votre poche. Au sommet se trouve une prise jack 3,5 mm ouverte (CTIA, le même câblage que l'iPhone), je pense que Sony abandonnera bientôt complètement les prises. À propos, cet appareil a passé beaucoup de temps en mer, cela n'a en rien affecté le travail, l'essentiel est de ne pas oublier de fermer les fiches et de ne pas insérer les écouteurs dans la prise immédiatement après la baignade. Le Z1 a vu du sable, des chutes et a été transporté brutalement dans un sac à dos à côté des clés. En Malaisie, le smartphone a vu beaucoup de choses, mais, comme vous pouvez le constater, il fonctionne tout à fait normalement, même s'il a quelque peu perdu sa présentation. Cependant, pour moi, c’est l’un de ces appareils que je ne veux donner ou laisser utiliser à personne.
D'autres couleurs de carrosserie me semblent plus intéressantes : blanc, violet, je vous conseille surtout de regarder le Z1 blanc en direct, le noir est ennuyeux en comparaison. Les dimensions sont 144 x 74 x 8,5 mm, poids - 170 g. Une microSIM est utilisée, dans mon cas c'est MegaFon avec support LTE, cela fonctionne très bien - j'utilise MegaFon depuis longtemps pour tous les "seconds" appareils (je comme les tarifs de roaming de cet opérateur).
Quelques mots sur la gestion. Sur le côté droit se trouvent un bouton d'alimentation, une bascule de volume et un bouton d'appareil photo. Tous sont assez pratiques, je ne trouverai rien à redire sur l'emplacement ; le bouton d'arrêt tombe juste sous votre pouce lorsque vous tenez l'appareil dans votre main droite. Il y a un petit voyant lumineux au-dessus du logo Sony ; il s'allume en bleu, jaune, rouge ou vert selon ce qui se passe avec l'appareil.
protection
Il n'est probablement pas nécessaire de répéter cette opération, mais l'appareil peut résister à une immersion dans l'eau (pendant une courte période et à faible profondeur). Sur les photographies promotionnelles, nous voyons des gens joyeux prendre des photos sous l'eau et filmer des vidéos. Le fait est que cela est assez difficile à mettre en œuvre dans la pratique. Sous l'eau, l'appareil a du mal à reconnaître les frappes au clavier, et cela s'applique également aux moments où des gouttes apparaissent sur l'écran. Des faux positifs commencent à apparaître et il est impossible de se rendre à la galerie pour voir ce qui a été capturé. Le Sony Xperia Z1 Compact prend en charge le contrôle avec les doigts mouillés, le Z1 ne le fait pas, et nous laisserons donc toutes ces images à la conscience du service publicitaire de Sony - dans l'ensemble, elles ne sont que des fausses.
En revanche, si vous souhaitez soudainement laver votre smartphone dans l'évier, cela ne sera pas difficile. Pour tous les amateurs de sports extrêmes, c'est aussi une aubaine : tomber dans la neige ou dans l'eau ne fait pas particulièrement peur. Mais la carrosserie ici n'est pas très protégée des impacts, donc ça ne vaut pas la peine de jeter le Z1 sur du béton.
Je voudrais attirer votre attention sur un autre point : périodiquement, lorsque vous ouvrez les bouchons, un avertissement apparaît sur l'écran indiquant qu'ils doivent être fermés si vous plongez le Z1 dans l'eau. Infaillible, mais une défense tout à fait raisonnable.
Afficher
On a déjà beaucoup parlé de l'écran du Sony Xperia Z1, et vous pouvez trouver de nombreuses critiques en ligne. D'un point de vue technique, tout est ici très simple, TFT, 5 pouces, résolution 1920 x 1080 pixels. Du point de vue des sensations - non, les angles de vision après l'iPhone 5S semblent être inexistants, après avoir regardé les écrans du HTC One et du Samsung Galaxy S4, j'ai envie d'en insérer un dans le Z1. En fait, c'est très étrange, car Sony a (avait) d'excellents écrans, mais ici quelque chose n'est pas le meilleur. Et c’est un euphémisme. Le problème de la décoloration est particulièrement visible lors de l'utilisation du menu et d'un certain nombre d'applications simples. Lorsque vous regardez des vidéos ou jouez à des jeux, l'image semble normale. Eh bien, soit vous n'y prêtez tout simplement pas attention. Le Sony Xperia Z1 Compact a un écran d'un ordre de grandeur meilleur, on ne sait pas pourquoi l'IPS n'a pas été installé ici. Eh bien, le Sony Xperia Z Ultra a la meilleure image parmi les Xperia, je n'en ai pas encore vu de meilleure (nous ne parlons que du Xperia).
Par conséquent, avant d'acheter, je vous recommande fortement d'évaluer vous-même le smartphone dans un magasin : pourrez-vous utiliser l'appareil avec un tel écran ? Et je recommande particulièrement de le comparer avec HTC One. Et ne vous fâchez pas contre les journalistes qui font l’éloge des écrans Sony : la différence entre les prototypes et les échantillons commerciaux est parfois énorme. Et il y a aussi une différence entre les modèles selon les pays, rappelons-nous le Sony Xperia Z pour l'Europe et pour le Japon. Juste des écrans différents. Avec le Z1, il semble que tout soit différent et que les écrans soient les mêmes, mais l'affichage ne sera pas bon pour tout le monde - je recommande fortement de l'évaluer vous-même en magasin avant d'acheter.
Comparaison avec Sony Xperia Z1 Compact
Performance
On utilise la plateforme Qualcomm MSM8974, un processeur quad-core 2,2 GHz, un adaptateur Adreno 330, 2 Go de RAM. Pendant les jeux, l'arrière de l'appareil devient très chaud, en mode normal ce n'est pas très perceptible - bien que certains programmes fassent l'appareil est sensiblement plus chaud. Le système d'exploitation Android 4.2.2 est utilisé, les ajouts incluent des icônes redessinées pour le lecteur et certains autres programmes, un fond d'écran personnalisé, un menu sur l'écran verrouillé et une animation de déverrouillage, et il y a un certain nombre d'autres changements mineurs. Un tas de programmes différents plus ou moins utiles, ici TrackID (Shazam fonctionne mieux), et Xperia Lounge, et Xperia Privilege, et « Sketch », et Social live - tout cela nous rappelle l'époque de VAIO, vous achetez un Sony smartphone et pensez à combien d'espace sera libéré si vous le prenez et supprimez tous ces merveilleux programmes.
L'essentiel est de ne pas ranger la radio. Même si vous ne réussirez pas. Et la radio ici est bien faite !
Je n'ai rien à redire sur les performances ; Plants vs Zombie 2 se chargerait rapidement, mais ici, il se charge rapidement. Et je ne veux pas non plus observer les freins, et je n’en ai pas remarqué. Vous pouvez voir les résultats du benchmark dans les captures d'écran, Antutu montre 35279, pour autant que je sache, c'est très bien !
Interfaces sans fil
Quelques mots sur le Bluetooth, le profil 4.0 est utilisé ici, le codec aptX est supporté, avec des casques supportant le même profil, on peut obtenir une meilleure qualité sonore que via le câble (j'ai essayé, c'est vrai). Il prend également en charge le profil ANT+ pour fonctionner avec une gamme d'accessoires sportifs et spécialisés.
Et avec le Wi-Fi c’est aussi intéressant, le 802.11 a/b/g/n/ac est idéal pour travailler avec les équipements réseau nouvelle génération d’Apple. Wi-Fi Direct est pris en charge et fonctionne sur les fréquences 2,4/5 GHz. Je l'ai principalement utilisé avec l'AirPort Express mis à jour, je n'ai rien à redire.
Au dos il y a une zone NFC, c'est un nouveau jouet pour Sony, il existe de nombreux accessoires prenant en charge la technologie, vous pouvez connecter rapidement des haut-parleurs, des casques, etc.
Du côté positif, LTE est pris en charge, tout fonctionne très bien avec MegaFon.
Mémoire
Une fois l'appareil sorti de la boîte, vous disposez d'environ 11 Go de mémoire pour vos propres données, et l'emplacement pour carte microSD peut accueillir une carte d'une capacité allant jusqu'à 64 Go.
Caméra
Appareil photo 20,7 MP (Exmor RS), zoom numérique 8x, autofocus, prise en charge de nombreux modes différents, détection de visage, suppression des yeux rouges, lancement rapide lorsque vous appuyez sur le bouton de prise de vue (l'action de la caméra est personnalisable). Le mode effet AR est particulièrement intéressant : il s'apparente à la réalité augmentée, lorsque divers effets se superposent à l'image dans le viseur.
Je présente ici des photographies prises principalement dans le meilleur mode d'auto-ajustement ou en mode manuel - j'ai réglé la résolution sur 8 MP pour obtenir des images au format 16:9 qui n'ont pas été rognées sur les bords ; si vous sélectionnez 20,7 MP, alors le rapport est de 4:3. De plus, la résolution par défaut est de 8 MP, 16:9. Sur la photo, vous pouvez voir à quel point l'appareil photo Z1 dépend des conditions d'éclairage : obtenir une bonne photo était très facile à Shanghai ou en Malaisie, mais dans la région de Moscou et à Moscou, ce n'est pas une tâche facile. J'ai accumulé environ deux gigaoctets de photos prises sur le Z1, le plus étonnant c'est que même sur l'écran MBP 15 Retina, le matériel obtenu est assez agréable à regarder. Je n'ai qu'un seul reproche à faire à la caméra : il faut peaufiner les pilotes tout de suite, et non en cours de route. Je dirai aussi tout de suite la comparaison avec le Z1, malgré les chiffres magiques de 20,7, l'iPhone 5S se comporte souvent mieux que le Z1. Et en général, vous avez besoin d'une certaine préparation pour tirer le meilleur parti de l'appareil photo de votre smartphone : jouez avec les paramètres en mode manuel, explorez des préréglages supplémentaires et ne secouez pas le corps lorsque vous appuyez sur le bouton. Il vaut mieux ne pas l'utiliser du tout, filmer en appuyant sur un bouton de l'écran.
Eh bien, si vous passez au Z1 depuis un iPhone 5/5S (même si j'ai du mal à l'imaginer) et que vous regardez les images sur un écran d'ordinateur, ne soyez pas surpris par le bruit.
En général, par rapport à Z, les images ici sont meilleures, mais les programmeurs et ingénieurs de Sony ont beaucoup de travail à faire - il ne reste plus qu'à mettre en œuvre tout ce qui est dit sur le site officiel. Par exemple, ils montrent des images tests créées par différents photographes, voici une photo de Tadahiko Hisatomi.
Je n'ai aucune idée de comment cela a été fait sur le Z1. Ou que diriez-vous de ce passage, également tiré du site officiel : « Le smartphone Xperia Z1 offre une meilleure qualité d'image globale par rapport aux autres smartphones populaires. » Je n'ai tout simplement pas le temps, mais le gadget ne supportait pas les comparaisons dans différents modes avec le Samsung Galaxy S4 ou l'iPhone 5S. Et c’est juste une question de logiciel, et c’est juste une question de prise de vue dans de mauvaises conditions d’éclairage.
Dans l’ensemble, c’est un bon appareil photo (si vous savez comment l’utiliser), mais vous ne pouvez tout simplement pas le qualifier de génial ou de meilleur parmi d’autres. Et n’y croyez pas si quelqu’un essaie de vous prouver le contraire.
Je ne m’étendrai pas ici sur les nombreuses fonctions de l’appareil – TimeShift, panorama et autres sont intéressants, mais pas trop souvent utilisés. Si vous avez besoin d'un aperçu complet de toutes les fonctions de la caméra Z1, écrivez-moi par email, je trouverai peut-être le temps de la décrire en détail. Ou je vous en parlerai dans la revue du Z1 Compact. En attendant, regardez les photos, heureusement il y en a beaucoup ici et vous pourrez apprécier l'appareil photo du smartphone.
À propos, il existe des photos de flans pour le corps du Z1, vous pouvez évaluer le processus.
Conférencier
Séparément à propos du haut-parleur. Quelque chose empêche toujours les ingénieurs de Sony de concrétiser l'appareil. Ici aussi, l'appareil est de grande taille, en bas il y a une belle perforation pour le haut-parleur, mais le haut-parleur lui-même est plus silencieux que celui de l'iPhone 5S. Et la mélodie de l'appel est moins bien entendue. De plus, il existe également un haut-parleur silencieux, et vous le remarquerez immédiatement si vous avez déjà utilisé Samsung. Dans la rue, vous devez littéralement enfoncer l'appareil dans votre oreille, vous voulez augmenter le volume, mais il n'y a nulle part où l'ajouter. Si ce point est critique pour vous, je vous recommande fortement d'insérer votre carte SIM dans le Z1 avant d'acheter et de discuter seul. Si le volume du haut-parleur est important (par exemple, vous aimez écouter de la musique sur votre smartphone sous la douche), écoutez les morceaux initialement chargés dans le lecteur. Oui, pas très fort. C'est de cela dont nous parlons.
La qualité sonore avec le casque EX-300 fourni avec le Sony Xperia Z est très bonne, surtout si vous jouez avec les réglages. Le bémol c’est que le volume n’est pas suffisant, je ne sais pas pourquoi Sony a décidé de prendre autant soin de nos oreilles. Le smartphone prend en charge la lecture FLAC et AVI, c'est aussi un gros plus.
Heures d'ouverture
La durée de fonctionnement indiquée est un peu surprenante, sur le site officiel elle est indiquée en minutes. Par exemple, 830 minutes de conversation pour le GSM ou 880 minutes de conversation pour l'UMTS. En mode lecture vidéo, le Z1 dure 400 minutes. Et comment pouvons-nous comprendre cela ? Il est clair qu’on peut diviser par soixante et obtenir des heures, mais cette pratique est surprenante. Une batterie de 3000 mAh est installée. Le connecteur microUSB est utilisé pour le chargement, à la maison, je charge le plus souvent le Z1 avec la PS4 - en mode veille, la console alimente les ports USB, vous pouvez donc facilement ranger les batteries du joystick, des smartphones et des tablettes.
En fait, le Z1 fonctionne comme n’importe quel smartphone moderne. Si vous conduisez au maximum, vous devrez à la fin de la journée chercher une prise ou un port USB. Ne serait-ce que des appels et des SMS, vous pouvez compter sur une journée et demie de travail. Aux États-Unis, le Z1 durait autrefois deux jours, même s'il ne restait qu'une vingtaine de minutes de conversation, de vérification de ses e-mails et quelques heures de navigation.
Autrement dit, rien de surprenant ne vous attend - si vous avez utilisé un autre smartphone avec Android, tout vous est familier. Mais le Sony Xperia Z1 Compact dure sensiblement plus longtemps avec les mêmes caractéristiques (à l'exception de l'écran).
À propos, le mode propriétaire Stamina, qui interdit aux programmes de s'exécuter en arrière-plan, ne peut parfois pas gérer les utilitaires - une erreur apparaît. Par exemple, cela s'applique à Facebook.
conclusions
Au détail, l'appareil coûte environ 25 000 roubles, nous parlons d'appareils « blancs ». Mais il existe également un certain nombre d'offres en ligne dont le prix est inférieur de cinq mille, apparemment ce sont des appareils gris. Bien que le modèle proposé soit le même, C6903. Quelle est la différence, je ne m'engage pas à le dire, tout comme je ne recommanderai pas où acheter exactement, décidez par vous-même. Parlons d’abord des avantages :
- Design et matériaux intéressants, trois couleurs de carrosserie
- Pas mal d'autonomie pour un smartphone avec de telles performances
- L'appareil photo peut être décrit à la fois comme des avantages et des inconvénients - pour une prise de vue normale, vous aurez besoin à la fois d'expérience et de pratique, mais il est tout à fait possible d'obtenir des photos intéressantes.
- Prend en charge LTE, Bluetooth 4.0 et 802.11 a/b/g/n/ac
- Contrairement à l'iPhone, le smartphone « supporte » bien le réseau, et cela se remarque dès le premier jour d'utilisation
- Protection de l'eau
- Tout va bien avec les performances
- Emplacement pour carte microSD
- Connecteur magnétique pratique pour le chargement et la synchronisation - si vous ne voulez pas que les fiches se détachent, achetez immédiatement une station d'accueil
Parlons maintenant des inconvénients :
- Le volume du haut-parleur est insuffisant
- La caméra ici n’est pas à la hauteur de tout le battage publicitaire qui l’entoure, et il ne faut pas en attendre des miracles
- Les angles de vision de l'écran sont médiocres
- Faible vibration, presque imperceptible dans la poche de votre veste
- Les prises sont franchement gênantes, surtout si l'on connecte souvent l'appareil à un câble microUSB (enfin pourquoi pas). Le Z1 a supprimé la prise jack 3,5 mm, déjà un grand pas en avant
- Néanmoins, cela vaut la peine de réfléchir à la configuration des appareils phares - tout le monde est habitué à s'attendre à des miracles prêts à l'emploi de la part de Sony.
Dois-je acheter ou pas ? Les avantages et les inconvénients sont devant vous. Comme l'a dit un de mes amis, qui a décidé de passer d'iOS à Android (s'applique uniquement à un smartphone), il a acheté le Z1 uniquement à cause du design et uniquement à cause de la bonne mémoire des anciens appareils Sony. Quelque chose l'a déçu, quelque chose m'a plu et, en fait, moi aussi. J'aimerais qu'il n'y ait pas de défauts évidents, tout d'abord c'est l'affichage. Je souhaite une caméra optimisée tout de suite, sans modifications ni mises à jour dans le processus. Il n'y a tout simplement pas d'appareils idéaux sur le marché actuellement, chacun est fort à sa manière - mais si vous recherchez un beau smartphone avec Android à bord, si vous appréciez le design, alors il n'y a nulle part où chercher, c'est HTC ou Sony. .
Il ne reste plus qu’à attendre la présentation de Sony au MWC (très bientôt), et nous verrons ensuite comment évolue le Z1, le smartphone extrêmement intéressant mais imparfait de la société.
Liens connexes
Sergueï Kouzmine ()
L'un des fabricants d'appareils aussi pratiques et intelligents est Sony, et ils ont récemment présenté leur nouveau produit phare. Ce smartphone nous est arrivé pour la première fois à la mi-septembre lors du CEE 2013 et il est arrivé à nos bureaux il y a une semaine. L’une des caractéristiques les plus intéressantes des produits phares de Sony est la résistance à l’eau. Ajoutez à cela un appareil photo de 21 mégapixels et un design intéressant - et le résultat est un excellent représentant compétitif du meilleur de la meilleure catégorie. Aujourd'hui, nous verrons si Sony a bien fait face à cette tâche. Regardons le Sony Xperia Z1.
Première impression
Dès que le Z1 est tombé entre mes mains, j'ai involontairement commencé à le comparer avec le modèle précédent. Extérieurement, le modèle précédent avait l'air un peu plus intéressant : le nouveau a perdu l'éclat des inserts en verre, les bords latéraux sont devenus visuellement plus grands, mais les caractéristiques sont restées. Toujours le même gros bouton power, des caches étanches, beaucoup de verre... les fans de Sony devraient apprécier. Le connecteur de contact de marque sur le côté gauche gâche l'impression, mais avec le temps, j'ai arrêté d'y prêter attention. Même si une prise serait très utile. Il n'y a rien de nouveau dans le kit : des morceaux de papier, un chargeur avec un câble USB-vers-Micro USB amovible et un casque sous vide avec des embouts en caoutchouc remplaçables.
La première connaissance de l'appareil laisse un sentiment positif. Le verre des deux côtés est très tactile, même s'il ne sera propre que pendant les premières secondes après avoir effectué le rituel de retrait des films d'usine. Au fait, à propos des films : comme le modèle précédent, le Z1 est déjà doté de films de protection collés, qui sont pratiquement invisibles. Ils protègent l'appareil de l'utilisateur. D'un côté, on a vraiment envie de les enlever, ils sont très sales. Mais d'un autre côté, ils protégeront le verre des rayures mineures, et il y a beaucoup de verre ici.
Design, boutons...
Comme je l'ai dit, j'aimais mieux le design du modèle précédent. Cela ne veut pas dire que le Z1 n’a pas l’air bien. Le verre est très beau des deux côtés, seulement il « magnétise » n'importe quel grain de poussière, et avec le temps, vous ne pensez même pas à effacer les empreintes digitales, car dans quelques secondes, elles reviendront. Mais si vous êtes un esthète à partir du niveau 57, vous emporterez probablement avec vous un grand chiffon doux. Et lorsque vous aurez retiré toute trace de poussière et de mains de votre smartphone, vous aurez le temps de profiter de toutes les lignes de cet appareil. Avec ses dimensions très modestes (144,4 x 73,9 x 8,5 mm), il ne tient pas confortablement dans une main. Il y a toujours une peur de laisser tomber l'appareil, et involontairement, la trotteuse assure l'appareil. Mais les larges cadres en haut et en bas rendront très pratique le maintien du Z1 en orientation horizontale sans couvrir l'écran avec vos doigts.
Il existe trois variantes de couleurs du boîtier : noir, blanc et violet. Notre noir semble subjectivement plus cher et plus attrayant. Bien que les empreintes digitales soient pratiquement invisibles sur le blanc. Contrairement au modèle précédent, le nouveau produit phare a changé la couleur du plastique du noir au gris (dans notre modèle noir), et les inserts en verre se sont transformés en plastique noir mat. Pour cette raison, les bouchons ont commencé à se démarquer davantage, car leur contour sur le gris était plus visible. Sur le côté gauche se trouvent un connecteur Micro SD, Micro USB et un dock propriétaire, à droite se trouvent un plateau pour une carte Micro SIM, un bouton d'alimentation, une bascule de volume et un bouton de caméra à deux positions. En bas se trouve la grille du haut-parleur et du microphone, en haut se trouve la prise casque et dans le coin inférieur droit se trouve « l’œil » à l’ancienne pour une corde. Cela sera utile pour les utilisateurs actifs, notamment lors de prises de vue sous l'eau.
Au dos se trouvent les logos Sony et Xperia, une grande fenêtre de caméra dans un anneau argenté, un flash et un microphone pour la vidéo. Sur le devant se trouvent un écran de 5 pouces, un emplacement pour haut-parleur, un logo Sony et une caméra frontale. L'éclairage et les indicateurs de proximité sont parfaitement cachés dans le modèle noir. Le haut-parleur interne n'est pas le plus fort, son son est relativement plat, le haut-parleur principal est assez fort, mais n'hésite pas à siffler. Le verre est entouré à l'avant et à l'arrière d'un cadre noir. Il capte assez bien les reflets, ce qui ajoute une impression agréable au design de l'appareil. Un autre avantage du boîtier est le voyant lumineux caché dans l’écouteur.
Le principal avantage du Sony Xperia Z1 par rapport aux solutions phares des concurrents est l'étanchéité du boîtier. Vous pouvez l'emmener en toute sécurité à la piscine, par exemple, pour enregistrer des vidéos et prendre des photos directement sous l'eau. Vous pouvez baigner votre smartphone uniquement dans de l'eau douce ; à une profondeur allant jusqu'à 1,5 mètre, cela durera jusqu'à 30 minutes. Naturellement, avant l'expérience, il est préférable de vérifier à quel point tous les bouchons sont bien fermés. Préparez-vous au fait que l'écran ne répondra pas aux touches sous l'eau ; en fait, c'est à cela que sert un bouton physique de caméra. Personnellement, il était très inhabituel pour moi de mener de telles expériences et de plonger mon smartphone sous l'eau. Après les premières expériences, l'idée vient immédiatement à l'esprit d'emporter son smartphone sous la douche et de lire Twitter, par exemple. Il convient de noter que la plongée est toujours dangereuse et que lorsque les procédures d'eau sont terminées, il est préférable d'essuyer et de souffler soigneusement l'appareil.
Afficher
En parlant d'affichage, commençons par le bon. Il s'agit d'un écran TFT plus grand avec une diagonale de 5 pouces. Il présentait une résolution de 1920 x 1080 pixels, avec une densité de pixels de 441 (440,58 pour être exact) ppi. Personnellement, je n’y vois pas de pixels individuels, je doute que quelqu’un d’autre le fasse. L'écran est réalisé avec des développements exclusifs de Sony - Triluminos Display et Mobile BRAVIA Engine 2. En pratique, l'image est belle et juteuse. L'affichage est lisible au soleil. Même les utilisateurs exigeants apprécieront le rendu des couleurs. En un mot, tout irait bien, mais cela présente quand même des inconvénients.
Un smartphone à ce prix avec un écran devrait avoir TOUT OK, mais ici les ingénieurs ont raté le but. Son point faible, ce sont les angles de vision. Quelle que soit la façon dont vous la regardez, l’image devient trop claire. Même si le smartphone est sur la table et que vous êtes assis à côté, avec l'écran allumé, vous ne remarquerez pas l'heure. Et cela a été une grande déception pour moi. Bien sûr, je ne regarde pas souvent un smartphone sous cet angle, mais de telles situations arrivent. Le principal inconvénient sera d'essayer de montrer une photo/vidéo/autre chose depuis l'écran à quelqu'un assis à côté de vous. Plus d'une personne ne sera à l'aise que de regarder une vidéo qui implique d'envahir l'espace personnel de l'autre. Plus tard, j'ai remarqué que les fonds d'écran sombres résolvent un peu ces problèmes, mais les éléments clairs de l'interface seront toujours difficiles à voir lorsqu'ils sont vus sous un angle, et cela mérite d'être pris en compte.
Appareils photo, photos et vidéos
Aujourd'hui, un smartphone doit avoir deux caméras : pour de bonnes photos et pour la communication vidéo. Vous pouvez également activer le mode paranoïaque et supposer que les services de renseignement en ont de plus en plus besoin, mais que cela reste une plaisanterie. Quoi qu'il en soit, je vais commencer par la caméra frontale. 2 mégapixels sont tout à fait capables de bien aider à communiquer avec des parents éloignés. De plus, c'est suffisant pour les autoportraits et l'enregistrement vidéo en 1080p à 30 images par seconde. Si vous en avez besoin, bien sûr. L'image peut être bruyante dans certaines conditions, mais le suppresseur de bruit standard essaiera d'y faire face.
Une autre caractéristique distinctive du Z1 est la caméra principale. Il s'agit de 20,7 mégapixels, soit la résolution la plus élevée actuellement disponible sur un smartphone Android. En outre, il existe des gadgets propriétaires Exmor RS (pour mobile), Sony G Lens et la technologie de traitement photo intelligent Bionz. Il y a aussi le HDR, les panoramas, la détection de visage... En pratique, les photos sont belles, mais par rapport aux solutions concurrentes, le Xperia Z1 perd. Des erreurs de couleurs, des réglages peu pratiques, une réduction du bruit rendent parfois l'image floue. Mais ses atouts incluent la prise de vue en basse lumière et la stabilisation vidéo. De plus, en matière de stabilisation vidéo, le Z1 est l'un des meilleurs appareils photo que l'on puisse désormais trouver dans un smartphone. Et le mode Timeshift Burst sera utile pour ceux qui aiment prendre des photos de scènes actives.
Matériel, logiciel et batterie
Le Z1 est peut-être sérieusement inférieur à ses concurrents à certains égards, mais pas au niveau matériel. En termes de performances, ce smartphone se sent en confiance dans toutes les situations. Cette confiance est assurée par le quad-core Qualcomm MSM8974 Snapdragon 800 (Krait 400), fonctionnant à une fréquence de 2,2 GHz, 2 Go de RAM et l'accélérateur graphique Adreno 330. Le stockage intégré est suffisant pour 16 Go, dont un peu moins de 12 Go sont disponibles pour l'utilisateur et contrairement à de nombreux autres produits phares, celui-ci prend en charge les cartes Micro SD jusqu'à 64 Go. Tout cela fonctionne rapidement comme prévu, il y a assez de puissance pour toutes les occasions. Il n'y a pas de ralentissements ni de saccades dans les jeux, les graphismes sont également excellents. Mais dans les applications exigeantes et lorsque l'appareil photo est utilisé pendant une longue période, la partie supérieure du smartphone devient sensiblement chaude. Et il chauffe des deux côtés, et pas seulement de l’arrière. Dans d'autres situations, je n'ai pas observé d'échauffement excessif.
Tout cela garantit un fonctionnement agréable d'Android 4.2.2 avec une interface propriétaire de Sony. Je n'ai trouvé aucun changement global (par rapport aux modèles précédents). L'apparence du système d'exploitation est assez claire et suffisamment pratique pour une utilisation quotidienne. Et en plus des performances, le smartphone a également augmenté son autonomie. Le boîtier plus grand (par rapport au Xperia Z) abrite une batterie d'une capacité de 3000 mAh. Avec le mode d'économie d'énergie exclusif de Stamina activé, le smartphone survit à une journée de travail active, qui comprend des jeux, la navigation, les appels, la navigation et d'autres activités de l'utilisateur. Je ne me suis pas limité au niveau de rétroéclairage, je n'ai pas désactivé le Wi-Fi (comme le font certaines personnes en quittant la maison/le bureau) et je n'ai pas essayé d'économiser la batterie sur quoi que ce soit, et le smartphone a bien résisté.
Spécifications techniques Sony Xperia Z1
- Dimensions : 144,4 x 73,9 x 8,5 mm.
- Poids : 169 grammes
- Système d'exploitation : Android 4.2.2 JB.
- Processeur : Quad-core, Qualcomm Snapdragon 800 (MSM8974), 2,2 GHz
- Graphiques : Adreno 330.
- Écran : TFT, 5'', 1920 × 1080 pixels, 441 ppi
- Mémoire : 16 Go flash extensible (Micro SD jusqu'à 64 Go).
- RAM : 2 Go.
- Appareil photo : principal - 20,7 MP, enregistrement vidéo en 1080p, avant - 2 MP.
- Technologies sans fil : Wi-Fi, Bluetooth 4.0, NFC.
- Connecteurs d'interface : prise casque 3,5 mm, Micro USB.
- Batterie : batterie Li-lon 3000 mAh.
Conclusions et impressions personnelles
J'ai toujours aimé les smartphones Sony, mais malheureusement, leurs « côtés » ressortent. Dans le cas du Xperia Z1, les performances et l'autonomie sont suffisantes, il existe des capacités sous-marines intéressantes et une protection contre la poussière. Mais la belle image de l'écran est gâchée par les petits angles de vision, le grand boîtier n'est pas pratique à utiliser et se plie un peu. L'appareil photo est bon, il a de très bons points en matière de stabilisation vidéo et de prise de vue à grande vitesse, mais en comparaison générale, il perd face à ses concurrents. Le design du smartphone est également sympa, mais il attire la poussière et les petites peluches.
Personnellement, j'ai été satisfait de l'utilisation du Sony Xperia Z1, mais ses inconvénients gênent souvent la vie quotidienne. Son prix sur le marché ukrainien est désormais de 750 dollars. Lors du choix d'un nouveau smartphone dans la catégorie haut de gamme, je ne ferais pas attention au Xperia Z1, car pour le même prix, vous pouvez acheter un appareil plus pratique qui ne sera pas inférieur en termes de performances et d'autonomie. Mais n’oubliez pas qu’il s’agit de l’un des rares smartphones que vous pouvez noyer dans la piscine en toute sécurité et emporter avec vous aux toilettes. Et étant donné que nous connaissons tous des personnes qui ont noyé leur smartphone au moins une fois dans leur vie, le Sony Xperia Z1 trouvera certainement son acquéreur.
SonyXperia Z1
Pensez-vous que votre enfant endormi ne sera pas aussi mignon et doux sur les photos que dans la vraie vie ? Nous avons rassemblé toutes nos technologies de caméra pour vous offrir...
L'appareil fonctionne avec les cartes Micro-SIM de tous les opérateurs GSM.
SonyXperia Z1- Toute la puissance et l'élégance de Sony dans un smartphone haut de gamme.
Un appareil photo qui reflète la réalité telle que vous la voyez. Encore plus de netteté. Clarté. Et la luminosité. Les appareils photo numériques compacts peuvent donc vous offrir tout cela...
L'appareil fonctionne avec les cartes Micro-SIM de tous les opérateurs GSM.
SonyXperia Z1- Toute la puissance et l'élégance de Sony dans un smartphone haut de gamme.
Un appareil photo qui reflète la réalité telle que vous la voyez. Encore plus de netteté. Clarté. Et la luminosité. Les appareils photo numériques compacts Sony peuvent vous offrir tout cela. Cependant, nous avons pu combiner presque les mêmes composants dans le Xperia Z1 d'une épaisseur de 8,5 mm pour créer un smartphone doté d'un meilleur appareil photo. Cela comprend une grande matrice d'image Exmor RS (taille 1/2,3 pouces ; résolution 20,7 mégapixels) et la technologie reconnue Sony G Lens, ainsi que le processeur d'image BIONZ pour appareils mobiles. Cette combinaison unique vous donne la possibilité de créer des images plus nettes et plus lumineuses, à chaque fois.
Des photos brillantes en basse lumière. Pensez-vous que votre enfant endormi ne sera pas aussi mignon et doux sur les photos que dans la vraie vie ? Nous avons rassemblé toutes nos technologies de caméra pour garantir que vous obtenez toujours des images vives et détaillées, même dans des conditions de faible luminosité. Le capteur d'image mobile Exmor RS doté du capteur de lumière BSI de dernière génération constitue une nouvelle étape dans le développement des technologies de traitement d'image Sony. Le bruit est réduit tout en conservant une haute résolution grâce à l'objectif F2.0 Sony G, au capteur mobile Exmor RS haute sensibilité, au processeur BIONZ, à la technologie de regroupement de pixels et à l'ultra haute résolution avec chaque pixel à l'esprit. Et avec le mode Superior Auto, tout se passe automatiquement, vous n'avez donc pas à perdre de temps sur des réglages compliqués.
Seulement des images claires.Êtes-vous un photographe sportif? Ou préférez-vous simplement vivre la vie à un rythme rapide ? Continuez à bouger : avec un smartphone doté du meilleur appareil photo à portée de main, vous pourrez toujours prendre une photo de haute qualité. L'objectif à ouverture F2.0 et le capteur haute sensibilité vous permettent de prendre des photos avec des vitesses d'obturation rapides. Le processeur d'image BIONZ comprend également une détection de mouvement, qui sélectionne une vitesse d'obturation plus rapide lors de la prise de vue d'un sujet en mouvement, ce qui permet d'obtenir des photos plus nettes. Et le mode Superior Auto fait tout le travail à votre place.
Fermer; Une clarté incroyable. Vous filmez de loin ? Le zoom 3x de Clear Image se combine avec le capteur haute résolution et l'ultra haute résolution du processeur BIONZ pour prendre en compte chaque pixel, vous offrant ainsi un zoom optique télescopique de 81 mm. Le capteur mobile Exmor RS haute résolution et le processeur BIONZ ultra haute résolution font leur travail en tenant compte de chaque pixel. Zoomez et prenez des photos claires et détaillées.
Vidéo parfaite avec la technologie SteadyShot. Grâce à la technologie HDR pour la photographie et la vidéo, vous pouvez capturer des images naturelles quel que soit l'éclairage. La technologie HDR (High Dynamic Range) est utilisée pour créer des photos claires même sous une lumière vive. Une caméra HDR prend plusieurs photos de la même image à différentes vitesses d'obturation, puis les superpose pour créer la meilleure qualité de photo. La technologie Sony HDR est également utilisée pour l'enregistrement vidéo, ce qui vous permet de filmer des vidéos même dans des situations à contraste élevé, par exemple lorsque le sujet se trouve près d'une fenêtre ou entre l'appareil photo et le soleil.
Bien intelligent, je l'utilise depuis 8 ans
appareil photo processeur batterie matériau de conception aluminium et verre
Verre + métal de bonne conception, excellent appareil photo, protection contre la poussière et les éclaboussures (ip58), 4G, inclus, chargement depuis une station d'accueil, NFC, placement pratique des boutons
Matériel puissant, l'appareil vole. Rien n'a jamais gelé, même s'il est parfois trivial de fermer le programme + Design élégant et attrayant + Disponibilité de la 4g stable (opérateur Beeline, c'est dommage qu'il n'y ait pas assez de couverture...) + Menu très simple par rapport à NTS, on a l'impression une grande partie a été simplement supprimée, quiconque en a besoin - s'il vous plaît, Play Market. Je pense que ce concept est correct. + L'appareil photo prend des photos presque parfaitement. Beaucoup de réglages sympas, par exemple Kaléidoscope + Étanche (je ne recommande pas d'expérimenter, mais si vous devez envoyer des SMS ou passer un appel par temps de pluie, vous n'avez pas à vous soucier d'avoir de l'eau) + L'enregistrement vidéo est vraiment bon qualité, en plus vous pouvez clairement entendre le son stéréo dans les écouteurs + jeux puissants + musique d'excellente qualité + batterie puissante, à peine déchargée en 2 jours
il y a 2 ans
Design, résistance à l'humidité, autonomie. Prix (19 mille à la fin de l'année dernière)
il y a 2 ans
1. Fiabilité, corps solide 2. Apparence, même aujourd'hui, elle a l'air chère et moderne, après 4 ans, la conception n'est pas devenue obsolète 3. Excellente batterie, tient comme neuve, la raison en est probablement le bon fonctionnement (je toujours garder une charge de 40 à 80 %) 4. Productivité
il y a 2 ans
Conception stricte, le cadre en métal est très pliable. La coque est stable, tout fonctionne. Il y a un répondeur, il y a un enregistrement d'écran FullHD, même avec du son, plus un avatar de la deuxième caméra ; pas un seul smartphone ne peut s'en vanter en 2018, même après tant d'années depuis la sortie du Sony z1. Pas très gourmand en batterie, probablement grâce au muflier.
il y a 2 ans
A été acheté en janvier 2015. Mon premier smartphone, je m'y suis vite habitué, j'ai tout aimé. Pourquoi est-ce que j’écris sur lui au passé ? en décembre 2017, on me l'a volé et je le regrette vraiment. En général, je manipule les téléphones avec beaucoup de soin, donc je n'ai même pas à me plaindre de son fonctionnement, la seule chose est qu'au cours de la 3ème année d'utilisation, il a parfois commencé à geler, et c'est à ce moment-là que la charge est faible. Maintenant, j'ai le choix d'en acheter un nouveau, j'ai parcouru de nombreux avis sur les téléphones Sony, mais je n'arrive pas à décider s'il serait possible d'acheter à nouveau un nouveau Sony Xperia z1, je l'achèterais.
il y a 2 ans
aspect performance résistant à l'humidité
il y a 2 ans
Écran, qualité du boîtier assemblé, simplicité d'utilisation,
Il n’en peut plus. Commence à ralentir
Bouchons sales du chauffage du processeur
Écran TFT
Pour ce genre d’argent, ils pourraient prendre en charge la version complète d’Office Suite Pro. J'ai dû supprimer la visionneuse standard et installer la version complète - NFC ne fonctionne pas avec tous les tickets, j'espère que cela sera corrigé dans les versions futures - L'appareil photo manque parfois de mise au point, je n'ai pas trouvé de réglages manuels pour les modes de l'appareil photo ( macro, paysage, etc...) - Accessoires relativement chers - Batterie non amovible, le remplacement à mon humble avis en fin de vie coûtera un joli centime - Flash faible (par rapport à mon précédent HTC EVO 3D - Le volume de la vibration l'alerte et le signal sont à un niveau moyen - Lorsqu'on parle, il vaut mieux tenir le téléphone avec la main, pas avec l'épaule, et parler strictement dans le microphone , à l'autre bout du fil ils s'étonnent que la voix soit quadruple : )
Il y a un an
Appel silencieux. Dès le début, le téléphone a raccroché, a été coupé, la qualité de la connexion était très mauvaise - les interlocuteurs ne m'entendaient pas, car... le son s'interrompt et crépite.
il y a 2 ans
Une 5ème broche est apparue dans le connecteur audio Z2, à en juger par le fait qu'il s'agit d'une 4 broches standard. C'est dommage... Il n'a donc pas accès à un microphone stéréo externe. L’enregistrement stéréo avec des microphones gargouillants et étanches intégrés est une fonction douteuse. Comme les films d'usine qui sont retirés avec le logo. Faible éclair. Poids. Taille. Ergonomie.
il y a 2 ans
1. Après deux ans d'utilisation, une tache jaune a commencé à apparaître sur le côté gauche de l'écran, avec le temps elle n'a fait que s'agrandir, puis un point noir a commencé à apparaître (c'était un peu bouleversant). Mais au bout d'un an et demi, j'ai commencé à remarquer que le point noir disparaissait, et avec lui le jaunissement, aujourd'hui la tache jaune est à peine perceptible, c'est devenu pratique et agréable à utiliser 2. Bouchons fragiles, malgré une manipulation soigneuse , la prise micro-usb s'est détachée, il faut commander et changer 3. CAMÉRA ! Au début, j'ai pris de bonnes photos, mais maintenant les photos s'avèrent troubles, apparemment l'objectif était endommagé - également décevant (dans la rue pendant la journée, les photos sont encore plus ou moins bonnes) 4. Clics fantômes, encore une fois après environ deux ans de utiliser. J'ai utilisé le film original, il y avait déjà beaucoup de rayures dessus, je l'ai remplacé par du verre
il y a 2 ans
Il fait probablement chaud, c'est aussi le mérite du muflier, comme un fer à repasser parfois, surtout si vous travaillez avec un appareil photo, il peut faire une pause jusqu'à ce qu'il refroidisse ! Le Wi-Fi n'est pas très bon, plutôt faible, la connexion elle-même n'est pas si chaude non plus, par rapport aux autres Samsung, Huawei ils ont plus de divisions d'antenne, Sony montre moins, la connexion n'est pas particulièrement terrible. La batterie peut devenir étrange au bout d'un an, puis 10 %, 80 % ou 5 %, cela peut être résolu par un remplacement. L'écran à première vue est bon, mais après avoir utilisé d'autres modèles on se rend compte que le contraste chez Sony est très sombre et on ne voit pas les ombres des objets dans les cadres sombres, tout se fond dans le noir, ce n'est pas agréable, il y en avait trois ces z1 et une phablette z ultra, même chanson. L'appareil photo n'est pas très bon, on pourrait dire mauvais. Le son du haut-parleur externe est faible.
il y a 2 ans
Peut-être que je ne suis pas un expert en téléphones, en tant qu'utilisateur ordinaire, tout me convenait.
il y a 2 ans
bouchons fragiles
« Travail sur les erreurs », complété par un A plus
Lors du récent salon de l'électroménager et de l'électronique IFA 2013 à Berlin, Sony Mobile a présenté, comme prévu, son smartphone phare mis à jour, qui faisait partie de la série d'appareils mobiles haut de gamme de la société, réunis sous le nom général Sony Xperia Z. Le nouveau Le produit a été nommé Xperia Z1, ce qui indique clairement qui exactement cet appareil remplace. Au début de l'année, les Japonais ont présenté au monde un smartphone haut de gamme Xperia Z, qui a instantanément gagné en popularité grâce à son design complexe. « Le Xperia Z est construit à partir de matériaux haut de gamme et introduit pour la première fois le nouveau concept de design OmniBalance avec des bords légèrement arrondis et des surfaces réfléchissantes lisses sur tous les côtés », voilà comment les développeurs ont décrit leur idée originale « en verre ». Aujourd'hui, le verre a été remplacé par le métal.
C'est vrai : le nouveau « Zetka » a des bords latéraux qui ne sont plus du tout en miroir, mais en métal mat, et non plats, mais convexes et arrondis - nous avons découvert ce design assez récemment lorsque nous avons rencontré notre voisin de la gamme - le Xperia Modèle Z Ultra. Ainsi, moins d'un an s'est écoulé depuis que les frères « miroir », le smartphone Sony Xperia Z et la tablette Xperia Tablet Z, ont été remplacés par la tablette téléphone « métallique » Xperia Z Ultra et le héros de la revue d'aujourd'hui, le Xperia Z1.
À propos, les deux derniers nouveaux produits sont liés non seulement par un design très similaire, mais aussi par la même plate-forme matérielle : le cœur des deux est le dernier SoC Qualcomm Snapdragon 800 avec 4 cœurs fonctionnant à une fréquence de plus de 2 GHz. . Par conséquent, on s'attend tout à fait à ce que le nouveau produit phare du Japon démontre des performances si élevées qu'il pourrait faire l'envie de n'importe quel smartphone puissant de notre époque, y compris le Samsung Galaxy S4 coréen et le HTC One taïwanais.
Principales caractéristiques du Sony Xperia Z1 (C6903)
- SoC Qualcomm Snapdragon 800 (MSM8974), 2,2 GHz, 4 cœurs Krait 400
- GPU Adreno 330
- Système d'exploitation Android 4.2.2 Jelly Bean
- Écran tactile TFT Triluminos, 5.0″, 1920×1080, 440 ppi
- Mémoire vive (RAM) 2 Go, mémoire interne 16 Go
- Prise en charge de la carte microSD (jusqu'à 64 Go, prise en charge SDXC)
- Communication GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz
- Communication 3G UMTS HSDPA 850, 900, 1700, 1900, 2100 MHz
- Communications 4G (LTE) Bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 17, 20 (2 600/800 FDD sont utilisés dans la Fédération de Russie)
- Bluetooth 4.0
- Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), point d'accès Wi-Fi, Wi-Fi Direct
- DLNA, NFC, MHL, OTG
- GPS/Glonass
- Protection contre la poussière/l'humidité (normes IP55/IP58)
- Appareil photo 20,7 MP « Exmor RS pour mobile », autofocus
- Appareil photo 2 MP (avant)
- Batterie 3000 mAh
- Dimensions 144,4 x 73,9 x 8,5 mm
- Poids 170g
SonyXperia Z1 | Sony Xperia Z | Sony Xperia Z Ultra | Samsung Galaxy S4 | HTC One | Lenovo K900 | |
Écran | 5″, ASV ? | 5″, ASV ? | 6,44″, IPS | 4,99″, S-AMOLED | 4,7″, S-LCD3 (IPS) | 5,5″, AH-IPS |
Autorisation | 1920 × 1080, 440 ppp | 1920 × 1080, 440 ppp | 1920 × 1080, 342 ppp | 1920 × 1080, 441 ppp | 1920 × 1080, 469 ppp | 1920 × 1080, 400 ppp |
SoC | Qualcomm Snapdragon S4 Pro à 1,5 GHz (4 cœurs, ARMv7 Krait) | Qualcomm Snapdragon 800 à 2,2 GHz (4 cœurs, Krait 400) | Samsung Exynos 5410 à 1,8 GHz (8 cœurs) | Qualcomm Snapdragon 600 à 1,7 GHz (4 cœurs, Krait 300) | Intel Atom Z2580 à 2 GHz (2 cœurs/4 threads, x86) | |
GPU | Adréno 330 | Adréno 320 | Adréno 330 | PowerVR SGX544MP3 | Adréno 320 | PowerVR SGX 544MP2 |
RAM | 2 Go | 2 Go | 2 Go | 2 Go | 2 Go | 2 Go |
Mémoire flash | 16 GB | 16 GB | 16 GB | 16/32/64 Go | 16/32/64 Go | 16 GB |
Prise en charge des cartes mémoire | microSD | microSD | microSD | microSD | Non | Non |
système opérateur | Google-Android 4.2 | Google-Android 4.1 | Google-Android 4.2 | Google-Android 4.2 | Google-Android 4.1 | Google-Android 4.2 |
Batterie | non amovible, 3000 mAh | non amovible, 2330 mAh | non amovible, 3000 mAh | amovible, 2600 mAh | non amovible, 2300 mAh | non amovible, 2500 mAh |
Appareils photo | arrière (20,7 MP ; vidéo - 1080p), avant (2 MP) | arrière (8 MP ; vidéo - 1080p), avant (2 MP) | arrière (13 MP ; vidéo - 1080p), avant (2 MP) | arrière (4 MP ; vidéo - 1080p), avant (2 MP) | arrière (13 MP ; vidéo - 1080p), avant (2 MP) | |
Dimensions | 144 × 74 × 8,5 mm, 170 g | 139 × 71 × 7,9 mm, 146 g | 179 × 92 × 6,5 mm, 212 g | 137 × 70 × 7,9 mm, 130 g | 137 × 68 × 9,3 mm, 143 g | 157 × 78 × 6,9 mm, 162 g |
Prix* (Ya.Market) | T-10491965 | T-8555716 | T-10411024 | T-9383775 | T-10492194 | T-9293646 |
Offres Sony Xperia Z1 | L-10491965-10 |
*si possible, le prix est pour une configuration avec 16 Go de mémoire interne et support LTE
Apparence et facilité d'utilisation
En principe, les lecteurs qui suivent ce qui se passe sur le marché des appareils mobiles comprennent parfaitement de quoi nous parlons lorsque la conversation se tourne vers le design inhabituel du smartphone original Xperia Z. Là, selon le concept de design OmniBalance, le cadre est fabriqué à partir d'un composite de matériau rugueux au toucher, des panneaux plats ont été soudés sur tous les côtés, qui avaient en fait des propriétés de miroir, même si certains d'entre eux n'étaient pas en verre (nous parlons des bords latéraux). Environ la même image a été recréée dans l'apparence des nouveaux Xperia Z1 et Z Ultra, seulement maintenant, elle est entièrement moulée à partir de métal véritable et, naturellement, n'a pas de propriétés de miroir. C'est-à-dire qu'il y a pour ainsi dire à la fois un cadre et des panneaux plats, mais tout est découpé par fraisage dans une seule pièce d'aluminium. Soit dit en passant, ce bord métallique sert également d’antenne. Les étapes de traitement de cette pièce métallique, qui comprenait d'ailleurs une double anodisation de l'aluminium, ont été clairement démontrées lors de la présentation sur un stand séparé.
La présentation, d'ailleurs, n'a pas eu lieu sur le territoire de l'exposition IFA elle-même, mais dans un immense complexe commercial et d'exposition construit par les Japonais en plein centre de Berlin, et a reçu le nom sonore, quoique pas très modeste, de « Sony ». Centre". Ce complexe est signalé comme tel sur toutes les cartes touristiques et n'importe quel chauffeur de taxi berlinois vous y conduira sans navigateur. C’est un lieu de divertissement très visible et populaire dans la capitale allemande, et c’est aussi très beau. Voilà à quoi cela ressemble vu de la hauteur du sol où a eu lieu la présentation du nouveau produit.
Les photographies ont été prises avec l'appareil photo du Xperia Z1 de test ; vous pouvez visualiser les originaux en cliquant sur les vignettes ci-dessous.
En parlant du design du nouveau Sony Xperia Z1, je voudrais noter que le smartphone, comme son frère Xperia Z Ultra, a commencé à paraître plus avantageux en raison de ses côtés à l'éclat métallique mat. Le look s'est avéré plus sérieux, monumental, et le bord convexe et rugueux est devenu beaucoup plus agréable au toucher. Bien sûr, tout est une question de goût, mais objectivement, les bords latéraux mats qui ne tachent pas sont bien plus pratiques que ceux en verre miroir. Ici, on ne voit même plus les empreintes digitales et l’étui ne glisse plus tellement entre les doigts. Bien sûr, il y a toujours des panneaux de vitraux à l’avant et à l’arrière, mais vous n’y pouvez rien, la beauté demande des sacrifices. Exactement les mêmes panneaux avant et arrière en verre trempé, enfermés dans un cerclage en métal mat, ont autrefois conquis le cœur des fans d'Apple iPhone (nous parlons de la 4ème génération du smartphone).
Le smartphone s'est avéré très grand : en raison de ses dimensions, il peut à juste titre être qualifié de « pelle », comme il est désormais d'usage d'appeler les propriétaires d'une grande diagonale. Ici, la diagonale de l'écran peut atteindre cinq pouces, tandis que les cadres autour de l'écran ne sont pas fins : ils sont assez visibles sur les côtés, mais en bas, en général, il reste près de deux centimètres d'espace vide sous l'écran. Et ceci malgré le fait que tous les boutons ici sont virtuels et qu'ils sont situés sur l'écran lui-même sous la forme d'icônes logicielles, qui, à leur tour, occupent également beaucoup d'espace utilisable à proximité de l'écran lui-même. Dans tous les cas, nous avons déjà vu des cadres plus fins (sur le même ZTE Nubia Z5, par exemple), mais ici le corps ne peut pas vraiment être qualifié d'élégant - le smartphone est très grand. De plus, il est également assez lourd : la masse de cette structure en verre et métal peut atteindre 170 grammes.
En images : le Sony Xperia Z1 comparé à la Sony Xperia Tablet Z de dix pouces
Le corps est monolithique : il n'y a pas de pièces amovibles ici ; les panneaux avant et arrière en verre forment une seule unité avec le cadre latéral métallique. De cette structure découle la méthode correspondante d'installation des cartes : la carte SIM et la carte mémoire sont insérées dans des fentes latérales en forme de fente sur les deux faces latérales. Comme prévu, l'emplacement pour carte MicroSD est équipé d'un mécanisme de préhension à ressort qui pousse la carte vers l'extérieur lorsqu'on appuie à nouveau ; La carte SIM se glisse dans son emplacement sur un plateau en plastique fragile, de la même manière que les autres modèles Sony modernes. Toutes les manipulations sont effectuées à l'aide de vos propres ongles - vous n'avez pas besoin d'utiliser de clips clés ici.
Les fentes sont recouvertes de l'extérieur par des capuchons de protection, conçus extérieurement pour correspondre au reste du bord métallique - ils sont bien camouflés et peu visibles. Les coques remplissent non seulement des fonctions décoratives, mais aussi de protection : le Xperia Z1, comme ses prédécesseurs, dispose également d'une certification officielle de conformité aux normes de protection contre la poussière et l'humidité IP55 et IP58.
Il y a ici beaucoup de caches, jusqu'à trois, mais ils ne couvrent pas tous les connecteurs désormais : selon les nouvelles tendances de la mode, et grâce à un progrès technique qui ne s'arrête pas, la sortie audio n'est désormais plus couverte par quoi que ce soit de l'eau - le trou est vide, cependant, l'eau ne pourra plus endommager l'intérieur, aucun dommage aux contacts.
On retrouve également plusieurs autres détails notables sur les faces latérales de l’appareil. Tout d'abord, c'est sur la tranche latérale inférieure, et non sur la face arrière, que se situe désormais la grille des haut-parleurs, ce qui est une bonne nouvelle. Une grande grille couvre presque toute l’extrémité inférieure, il est donc presque impossible de bloquer le son ici.
Deuxièmement, il y a ici sur le côté un groupe de contacts ouvert pour la connexion au connecteur de la station d'accueil - cet élément se retrouve dans de nombreuses dernières créations mobiles Sony, et c'est aussi génial, car cela évite les nerfs des propriétaires qui ne veulent pas pour ouvrir et fermer le Micro-cover tous les jours.Connecteur USB. Certes, vous devez souvent acheter un tel support séparément - la station d'accueil n'est le plus souvent pas incluse dans l'emballage de l'appareil. De plus, ils sont différents pour chaque modèle, il n’y a donc pas d’interchangeabilité ici et il n’y en aura pas.
Et troisièmement, il convient de noter qu'il existe ici une touche matérielle dédiée distincte pour le contrôle de la caméra : une bonne aide pour ceux qui aiment photographier sous l'eau, car là-bas, il est impossible de prendre des photos en touchant l'écran avec les doigts. La plaque métallique ronde visible du bouton d'alimentation, située au-dessus de la touche de volume, est déjà devenue la marque de fabrique de la dernière génération d'appareils mobiles japonais.
Quant aux panneaux avant et arrière, ils sont, comme mentionné ci-dessus, en verre, mais sur le dessus sont traditionnellement recouverts d'un film protecteur collé en usine. Ce film n'est pas destiné à être retiré : au moins, vous risquez de perdre le logo Sony avant si vous décidez de prendre une telle mesure. La surface arrière n’est pas particulièrement remarquable, sauf en fait pour son essence de verre. Ici, seules les fenêtres de l'appareil photo et les flashs sont modestement cachés dans le coin - tout le reste, y compris la grille du haut-parleur, a été déplacé d'ici vers les bords latéraux.
Sur le panneau avant, tout est encore plus familier : la fenêtre de la caméra frontale et les yeux du capteur sont cachés sous une vitre dans la partie supérieure au-dessus de l'écran, mais la partie inférieure est complètement vide. Il est d'ailleurs étrange qu'ils n'incluent pas ce joli indicateur lumineux d'événement allongé que nous avons vu dans les modèles précédents de la série Xperia Z. Soit nous n'avions pas de modèle de production entre nos mains, soit il était prévu par le fabricant. développeurs, mais c'est là que l'indicateur lumineux était caché dans la zone de la grille du haut-parleur auditif, et pas du tout dans la partie inférieure. L'indicateur ne brille pas du tout, mais au contraire, il émet une lumière orange terne, à peine perceptible, et tout cela semble assez étrange.
Et en conclusion, je voudrais souligner, comme d'habitude, le choix des options de couleurs pour le boîtier du Sony Xperia Z1. Il n'y a pas de révélations ici : comme ses prédécesseurs, le corps du nouveau produit est présenté en trois coloris : noir, blanc et violet. Il est curieux que les bords latéraux métalliques ici soient peints dans la couleur générale du corps, c'est-à-dire que si le corps est violet, alors les bords sont également violets. À propos, lors de la présentation, l'un des intervenants a noté séparément que la version violette du précédent Xperia Z était très au goût des utilisateurs, ils lui ont donc donné un départ dans la vie à l'avenir. À propos d’un choix de couleur aussi inhabituel, l’orateur a déclaré que cette couleur n’avait pas été choisie « à l’improviste ». Selon les experts, il y a ici un fond psychologique : une telle couleur est pour ainsi dire « équilibrée », c'est-à-dire qu'elle est obtenue en « mélangeant » des nuances passionnantes de rouge et de bleu froid.
À propos de la sécurité
Selon les normes IP55 et IP58, le Sony Xperia Z1 est protégé de l'humidité et de la poussière. Lorsque tous les ports et couvercles sont bien fermés, ce smartphone est protégé contre les jets d'eau à basse pression venant de toutes les directions selon IP55 et/ou peut survivre jusqu'à 30 minutes dans 1,5 mètre d'eau douce selon IP58.
Sur la base des résultats de nos tests, il a été confirmé que le smartphone est non seulement imperméable à l'eau, mais qu'il est également parfaitement contrôlé avec les doigts mouillés - jusqu'à ce que l'écran soit complètement immergé dans l'eau. De plus, grâce à la présence d'une touche de contrôle matérielle dédiée à l'appareil photo, le smartphone peut être utilisé comme appareil photo pour prendre des photos sous l'eau.
Équipement
Le smartphone Sony Xperia Z1 est livré dans les rayons des magasins dans un emballage d'apparence assez simple en carton fin non verni avec plusieurs compartiments à l'intérieur. Le kit initial n'est pas riche : un chargeur puissant (1,5 A), un câble de liaison et quelques vieux papiers. À propos, ce smartphone, comme d'autres grands prédécesseurs de Sony, prend en charge la charge dite « rapide », alors qu'en littéralement une demi-heure passée sur une prise de courant, le téléphone est tellement chargé qu'il peut alors tenir une heure entière en conversation. mode.
Mais pour plus d'argent, le nouveau modèle propose tellement d'accessoires qu'un livret séparé leur est même dédié. En plus de la station d'accueil standard, du casque Bluetooth, de l'alimentation portable, du haut-parleur sans fil et même d'un trépied, il existe également plusieurs petites choses plus intéressantes. Par exemple, vous pouvez acheter un étui en plastique supplémentaire pour votre smartphone avec des attaches astucieuses pour une partie encore plus inhabituelle : l'appareil photo. Cet appareil est un appareil photo fonctionnant séparément (non connecté aux objectifs du smartphone lui-même), qui peut toutefois fonctionner en conjonction avec le logiciel de l'appareil, en s'y connectant via un réseau sans fil. Ce curieux appareil nécessite évidemment des tests séparés, mais nous n’avons pas encore mis la main dessus. Voici à quoi tout cela ressemble en direct, entièrement assemblé : un couvercle en plastique dur est placé à l'arrière du smartphone lui-même, et l'appareil photo, à son tour, y est fixé.
Écran
Le Sony Xperia Z1 est livré avec un écran HD propriétaire appelé Triluminos. En chiffres, les paramètres physiques de l'écran du smartphone sont les suivants : dimensions - 61x110 mm, diagonale - 127 mm (5 pouces), résolution - Full HD 1080p (1920x1080 pixels), densité de pixels est de 440 ppi.
La luminosité de l'écran est réglable manuellement et automatiquement, ce dernier étant basé sur le fonctionnement du capteur de lumière. La technologie multi-touch vous permet de traiter simultanément jusqu'à dix touches, ce qui est confirmé par des tests. On retrouve également un capteur de proximité qui bloque l'écran lorsque vous portez le smartphone à votre oreille. L'image est ensuite traitée à l'aide d'une technologie logicielle d'amélioration d'image appelée Sony X-Reality. Une technologie similaire X-Reality Pro est désormais utilisée dans les téléviseurs modernes de la société japonaise. Dans la production de l'écran lui-même, la technologie OptiContrast a également été utilisée, éliminant l'espace d'air entre les verres.
Un examen détaillé à l'aide d'instruments de mesure a été réalisé par le rédacteur en chef des sections « Moniteurs » et « Projecteurs et TV », Alexeï Kudryavtsev. Voici son avis d'expert sur l'écran.
L'écran du smartphone est recouvert d'une plaque de verre sur laquelle est collé en usine un film protecteur en plastique lisse comme un miroir, relativement résistant aux rayures, mais néanmoins moins dur que le verre inorganique. En conséquence, après un certain temps d'utilisation, l'écran est sûr de se couvrir de rayures. Cependant, avec quelques efforts, ce film peut être séparé et remplacé par un nouveau film compatible. Le film protecteur d'usine a des propriétés oléophobes (anti-graisse) assez prononcées, de sorte que les empreintes digitales s'éliminent plus facilement et apparaissent à une vitesse inférieure à celle du verre ordinaire. A en juger par la diminution de la luminosité des objets réfléchis, un filtre anti-éblouissant est présent et son efficacité est élevée. Dans le même temps, les images fantômes (apparemment principalement dues au film) de ces objets sont faiblement exprimées, ce qui indique l'absence d'entrefer entre le verre extérieur et la matrice LCD.
Lors du contrôle manuel de la luminosité, sa valeur maximale était de 460 cd/m², la minimale était de 34 cd/m². Ainsi, avec une luminosité maximale en plein jour, vous pourrez utiliser votre smartphone sans aucun inconvénient, et avec une luminosité minimale, vous pourrez travailler confortablement avec cet appareil mobile même dans l'obscurité totale. Il existe un réglage automatique de la luminosité basé sur le capteur de lumière (il est situé à gauche du logo sur la face avant), le fonctionnement de cette fonction dépend de la position du curseur de réglage de la luminosité. Si elle est réglée à 100 %, alors dans l'obscurité totale, la fonction de réglage automatique de la luminosité réduit la luminosité à 97 cd/m² (pas trop lumineuse, mais elle aurait pu être inférieure) ; dans un bureau éclairé par la lumière artificielle, la luminosité monte à 245 cd/m² (acceptable), dans un environnement très lumineux il est réglé à 460 cd/m² (c'est le maximum auquel il faut s'attendre). Si le curseur de luminosité est réglé sur 50 %, les valeurs sont les suivantes : 61, 170 et 460 cd/m² ; à 0% - 19, 76 et 460 cd/m². En général, la fonction de réglage automatique de la luminosité ne pose aucun problème, tout est parfait. À une luminosité plus faible, il n'y a pas de modulation significative du rétroéclairage (jusqu'à 100 kHz inclus), donc pas de scintillement de l'écran.
Dans les spécifications techniques, Sony, comme beaucoup d'autres constructeurs, indique qu'une matrice de type TFT est utilisée, sans préciser son type précis. Peut-être que ce smartphone est équipé d'une matrice de type ASV. Voici à quoi ressemblent les pixels de l'écran lors de l'affichage du blanc et des nuances de gris par ordre décroissant de luminosité de la teinte :
100% | |
75% | |
50% | |
25% |
Vous remarquerez qu'à mesure que la luminosité de la teinte diminue, la tache sombre au centre de chaque sous-pixel augmente en taille, ce qui suggère que l'écran LCD pivote vers le centre du sous-pixel, plutôt que dans le plan horizontal comme dans le cas de l'IPS, ou dans le plan vertical comme dans le cas de *VA. Dans toutes ses apparences extérieures, l'écran de ce smartphone est très similaire à l'écran du Sony Xperia Z. Rappelons que les résultats d'une comparaison détaillée de l'écran du Sony Xperia Z avec les écrans de trois autres smartphones haut de gamme sont présentés dans un article séparé.
L'écran a de bons angles de vision, du moins sans changement de couleur significatif. Cependant, lorsque le regard s'écarte de la perpendiculaire à l'écran, les couleurs deviennent sensiblement plus claires, l'image devient blanchâtre et, à des angles de déviation très importants, les nuances les plus claires s'inversent. Le champ noir, lorsqu'il est dévié en diagonale, s'éclaircit également beaucoup, mais reste proche d'une couleur gris neutre. Vu strictement perpendiculairement, l’uniformité du champ noir est très bonne. Le temps de réponse pour la transition noir-blanc-noir est de 10 ms (5,5 ms allumé + 4,5 ms éteint). La transition entre les demi-teintes de gris de 25% et 75% (selon la valeur numérique de la couleur) et retour prend au total 24 ms. Le contraste n'est pas très élevé - environ 600:1. La courbe gamma construite à partir de 32 points n'a révélé de blocage ni dans les hautes lumières ni dans les ombres, et l'indice de la fonction puissance approximative est de 1,90, ce qui est inférieur à la valeur standard de 2,2, tandis que la courbe gamma réelle s'écarte légèrement de la dépendance en puissance :
La gamme de couleurs est légèrement plus large que sRGB. Notez que la saturation des couleurs est modérée, visuellement les couleurs sont un peu plus vives, mais pas encore si sursaturées que les images couleur semblent déformées.
Apparemment, les composants sont bien séparés, et les spectres le confirment :
La balance des couleurs n'est pas idéale, car l'écart par rapport au spectre du corps noir (delta E) n'est pas très important, mais la température de couleur et le delta E varient sensiblement d'une teinte à l'autre sur l'échelle de gris, ce qui affecte négativement l'évaluation visuelle de la balance des couleurs. (Les zones sombres de l'échelle de gris peuvent être ignorées, car la balance des couleurs n'y est pas très importante et l'erreur de mesure des caractéristiques de couleur à faible luminosité est importante.)
L'écran est lumineux, avec un réglage automatique adéquat de la luminosité, les couleurs sont riches, mais l'image devient très lumineuse lorsque le regard s'écarte de la perpendiculaire à l'écran. Cependant, la question de savoir si cet inconvénient aura un impact important sur les propriétés du consommateur dépend plutôt des caractéristiques de la perception subjective du consommateur lui-même.
Son
En termes de son, le smartphone est exactement le même que ses prédécesseurs robustes Xperia Z et Z Ultra. Les deux haut-parleurs ne sonnent pas trop fort, surtout celui externe. Evidemment, l'aménagement intérieur général spécifique, organisé pour protéger de l'humidité, a son effet. Le haut-parleur est en outre recouvert d'une membrane protectrice spéciale qui ne laisse pas passer l'eau, de sorte que le son de ces appareils est plus sourd et plus silencieux. Il n'y a pas de distorsions particulières observées dans la dynamique auditive, la voix d'un interlocuteur familier, l'intonation et le timbre sont bien reconnaissables, mais cela semble quand même un peu étouffé. La grille du haut-parleur externe n'est pas située à l'arrière, mais sur le côté, directement intégrée dans l'extrémité inférieure. En conséquence, le son ne sera pas bloqué par la surface lorsque le téléphone repose sur la table.
En termes logiciels, le sous-système audio du Sony Xperia Z1 est équipé de la même manière que celui de tout autre smartphone Sony moderne. Le lecteur audio standard, traditionnellement appelé Walkman, est riche en paramètres et en améliorations logicielles supplémentaires du son, comme un égaliseur intégré avec de nombreuses valeurs prédéfinies (vous pouvez définir les vôtres), Clear Phase, les technologies xLoud ou virtuelles. son surround. Le contrôle de la plupart des paramètres est disponible si la fonction complexe ClearAudio+ est désactivée, sinon tous les paramètres sont laissés à la machine. À propos, lorsque vous utilisez le package d'amélioration complet ClearAudio+, le son du haut-parleur externe devient sensiblement plus fort, mais il lui manque toujours le volume et la clarté qu'ont, par exemple, les haut-parleurs du HTC One.
Caméra
Le Sony Xperia Z1 est équipé, comme la plupart des smartphones modernes, de deux modules appareil photo numérique. La caméra frontale ici est équipée d'un module de 2 mégapixels et prend des photos avec une résolution de 1920×1080 ; la qualité des photographies résultantes peut être jugée par l'image de test ci-dessous.
L'appareil photo arrière principal de 20,7 mégapixels est équipé d'un objectif de la série G avec une distance focale de 27 mm et une ouverture de F/2.0. La caméra utilise un capteur Exmor RS 1/2,3 pouces pour mobile et un Bionz pour processeur mobile.
Par défaut, les appareils photo de tous les appareils Sony fonctionnent par défaut dans le mode dit super automatique (iauto) avec un format d'image large. La résolution des images en mode automatique sur l'appareil photo Sony Xperia Z1 ne peut pas être modifiée, il n'y a qu'une seule résolution ici et elle est d'environ 8 mégapixels (3840x2160). Des exemples de photos prises en mode automatique « out of the box », avec des commentaires sur la qualité, sont ci-dessous.
La netteté est excellente sur tous les plans, mais uniquement au centre. La netteté diminue vers les bords. |
|
Le bruit dans l'ombre est modéré. L'exposition est bien choisie. La netteté est toujours excellente et toujours centrale. |
|
La caméra se comporte bien dans des conditions de faible luminosité. Peut-être que l'image est presque parfaite si l'on parle du centre du cadre. |
|
Une bonne démonstration de prise de vue en basse lumière et démontrant les capacités de la haute résolution. |
|
Parfois, l'appareil photo parvient à amener même de telles images au niveau de bons appareils photo compacts. |
La résolution maximale avec laquelle l'appareil photo Sony Xperia Z1 peut filmer peut être obtenue en passant du mode automatique au mode manuel. Ensuite, les images seront obtenues avec une taille de 5248 × 3936, ce qui en conversion équivaut aux mêmes 20,7 mégapixels. Un exemple d'une telle photo peut être visualisé en cliquant sur la vignette ci-dessous.
En laboratoire, nous avons décidé de tester la caméra en pleine résolution.
En lumière de laboratoire, l'appareil photo s'en sort très bien, mais la réduction du bruit commence déjà à se montrer. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avec une légère dégradation de l'éclairage, la situation reste quasiment inchangée. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|