Meizu M5

Toute cette histoire de restrictions douanières a commencé avec la commande de Xiaomi Mi5, mais de facto le distributeur a « dissimulé » la fourniture de tous les modèles officiellement fournis à la Russie. Le plus jeune d'entre eux est Redmi 4A.

Les passionnés savent bien ce qu'est ce Redmi - c'est le seul véritablement smartphone économique. Autrement dit, pas lorsque « nous créons un téléphone mobile bon marché, mais juste au cas où, voici huit cœurs dans le processeur, boîtier métallique, 3 gigaoctets mémoire vive et costaud

batterie". Redmi 4A n'a que les fonctionnalités « vitales » pour un nouveau smartphone : 4 cœurs/2 Go de RAM, LTE, écran HD, 16 Go de stockage interne. Pour tout cela, selon la couleur du boîtier, les Chinois demandent entre 5 500 et 7 000 roubles.

L’alternative ne séduira pas tous les passionnés (plus vous connaissez de modèles de smartphones, moins le choix paraît restreint), mais elle existe.

Des caractéristiques d'œufs encore légèrement plus froides, et même la conception de l'iPhone est absolument gratuite. L'écran est de 5,2 pouces (et plus lumineux et plus contrasté), HD, huit cœurs Cortex-A53 dans le processeur, cette fois MediaTek MT6750. Pas aussi respectable que Snapdragon, mais les huit cœurs basse fréquence de MediaTek sont meilleurs que les quatre cœurs haute fréquence de Qualcomm. La vitesse de fonctionnement de Meizu est sensiblement plus élevée, et il existe également une option avec 3/32 Go pour ceux qui sont prêts à payer un petit supplément.

Le boîtier est à peu près de la même qualité et en noir, il a l'air très cher - beaucoup plus présentable que la modification noire du Redmi 4A. Oui, et il existe un scanner d’empreintes digitales, contrairement au Xiaomi au prix similaire.

Les « victimes » par rapport à Redmi seront le volume du son dans les écouteurs et le volume du haut-parleur (c'est généralement un problème), qui ne peuvent être que partiellement normalisés à l'aide de menu d'ingénierie. En termes de qualité de prise de vue avec les appareils photo, les smartphones sont à peu près égaux, mais Meizu n'a pas de liberté pour les amateurs de firmware (et MediaTek non plus, hé hé) - "mettez" vieux smartphone Vous ne pourrez certainement plus utiliser Android 9 après quelques années. Mais il existe un firmware multilingue mondial, qui n'a pas besoin d'être russifié via des « endroits difficiles d'accès », comme c'est le cas avec Smartphones Meizu pour le marché chinois.

Options pour remplacer Redmi 3S, 3X, Redmi 4, 4X

La même chose avec une sauce différente. Modèles avec écran HD de 5 pouces, Processeur Snapdragon 430, appareils photo disgracieux et batteries d'une capacité de 4100 mAh. En fait, il y a peu de différence, à l'exception de la conception des boîtiers et du fait que les Redmi 3S/3X sont des modifications « élites » de la troisième génération de Redmi, et que les Redmi 4 et 4X sont des versions mi-équipées de la quatrième génération.

Pour que la vie ne semble pas douce aux nouveaux arrivants dans le monde de Xiaomi, tous ces smartphones sont également disponibles en deux versions - avec 2/16 et 3/32 Go de mémoire. Mais la version plus jeune est toujours plus populaire, car au lieu du Redmi 3S « de luxe », il est beaucoup plus raisonnable de prendre le Redmi 4 Prime avec un processeur beaucoup plus rapide et un écran Full HD. Tous ces modèles sont chinois

Les vendeurs l'estiment aujourd'hui entre 8 500 et 11 000 roubles, selon la couleur, la modification et l'audace du vendeur individuel. De là, nous danserons.

Préparez-vous mentalement au fait que vous ne trouverez pas de smartphone comparable en termes d'autonomie et d'ouverture au flash à un prix similaire ; vous devrez faire des compromis.

MeizuU10

Dans cet article, le nombre de Meizu vous fera certainement grincer des dents, mais il n'y a nulle part où aller. Car, à l'exception de Xiaomi, c'est l'un des rares fabricants qui, contrairement à toutes sortes d'Elephone et Doogee, produisent des smartphones de haute qualité sans « maladies infantiles », mais ne demandent toujours pas pour eux des sommes impressionnantes, comme Lenovo et Huawei.

Ainsi, le Meizu U10 est un « clone » du Meizu M3/M3s mini dans un boîtier en verre-métal. Les gourous diront qu'il serait plus sage de contraster les configurations Redmi milieu de gamme avec la réponse symétrique de Meizu - les M5, mais ce modèle est tellement « ni poisson ni volaille » et l'auto-citation du M3s mini qu'il vaut mieux préférer la série U. De plus, le smartphone est très beau en noir.

Tout ce qui a été dit sur le Meizu M5 est également vrai pour le U10, à la seule différence que vous obtenez non pas un écran de 5,2, mais exactement 5 pouces et une autonomie inesthétique (« cela durerait jusqu'à la fin de la journée ») dans échangez contre un prix beaucoup plus humain - environ 6 700 à 8 000 roubles pour les modèles avec 2/16 Go à bord. La qualité de l'affichage, des caméras et la vitesse de fonctionnement sont à peu près les mêmes que celles du Redmi dans le titre, le son est pire, la durée de vie de la batterie est pire (hélas).

Bon, ou vous pouvez toujours acheter les M5, son autonomie est déjà assez bonne, et le corps est en métal. Il est temps de remettre à Meizu une médaille pour sa capacité à « diffuser » le même modèle dans plusieurs familles, dans les meilleures traditions du Zhiguli classique.

ZTE Lame V7

Pas besoin de sourire, messieurs, geeks - même si ZTE ne produit pas les smartphones les plus fonctionnels et sans problème pour son prix, mais après Oukitel ou Leagoo, vous comprendrez que pire peut arriver.

ZTE a essayé de vendre ce modèle en Russie, mais a payé 16 000 roubles pour un smartphone qui « a périodiquement le hoquet » coque de marque, et le boîtier est bon marché même en apparence, peu de gens étaient disposés à le faire - tout le monde a été emporté par Huawei et Samsung.

Mais pour 10 000, c'est toute une option ! Bien qu'un peu « tordu » dans le rendu des couleurs, mais toujours un écran Full HD, un processeur MT6753 à huit cœurs, bon caméra frontale et une autonomie « d’un jour ». En termes de qualité sonore, de niveau de réception GPS/GLONASS, de conception et de vitesse du système, d'autonomie, le smartphone est inférieur à Redmi, mais l'écran et la caméra frontale sont plus froids, la caméra arrière est similaire en qualité à Redmi et les performances en les applications ne sont pas mauvaises non plus. Une alternative équivalente si vous n'avez pas besoin de firmware personnalisé ou de super-endurance.

Options de remplacement du Xiaomi Redmi 4 Prime (Pro)

Xiaomi Redmi 4 Premier

S’il y a quelque chose à manquer à propos des « interdits » en Russie Xiaomi chinois, alors selon Redmi 4 Prime, c'est l'un des meilleurs smartphones de 2016, et en général un smartphone « budget d'État » d'une fraîcheur sans précédent. Ne serait-ce que parce que la même combinaison d'une batterie de grande capacité (4 100 mAh), d'une clarté d'affichage (Full HD) et de performances du processeur (Snapdragon 625) dans un seul modèle est toujours

personne ne l'a encore proposé. Et, dans l’ensemble, 11 à 12 000 roubles dans les magasins chinois contre 16 000 dans le commerce de détail russe ne ressemblent plus à un trop-payé exorbitant, mais ne soyons pas comme nos collègues blasés de la capitale, pour qui 4 000 roubles ne sont pas de l’argent. Cherchons des options alternatives.

ZUK Z2

Main sur le cœur, il n’existe pas de remplacement à part entière pour Redmi 4 Prime. Tous les analogues seront soit lents, soit moins robustes, soit sans matrice Full HD (c'est-à-dire qu'ils sentent la « classe économique »). Mais si vous vous armez de l'idée d'un modèle (un puissant budget geek non-phablet), vous pouvez trouver des analogues.

Par exemple, il existe déjà un smartphone en verre « le plus exclusif » (car Lenovo enterre cette marque filiale) avec un processeur phare de 2016, Snapdragon 820, et une matrice Full HD au cœur. Passionnant? Très! Dans ce contexte

Le smartphone Redmi 4 Prime est un "frein", d'autant plus que Xiaomi semble moins cher même après que les Chinois ont ajouté un design spectaculaire au modèle plus jeune Note Redmi 4. Et les caméras du ZUK Z2, bien qu'elles ne soient pas des chefs-d'œuvre en elles-mêmes, sont certainement mieux que ça découragement qui hante les téléphones économiques compacts Xiaomi, à commencer par Redmi 3.

Mais il n'y a pas de cadeaux même sur Aliexpress (ou «surtout sur Aliexpress», comme diraient les acheteurs de fausses clés USB), alors familiarisez-vous immédiatement avec les défauts de la Beetle, et ne dites pas que nous ne vous avons pas prévenu :

• Le corps est en verre et très glissant, donc tout " boom« devient plus probable et, plus important encore, « mortel » pour le panneau de carrosserie, même si le smartphone tombe sur le « dos ». Des rayures sur le corps apparaissent également très rapidement, même sans mesures extrêmes. Dans Redmi 4 Prime, tout est bien meilleur en termes de durabilité.
• Avec le firmware, tout est assez sombre - les nouveaux smartphones ne viennent pas toujours en russe pack de langue, reflasher ce modèle est assez fastidieux. Même si en termes de « sales perversions », rien n’est comparable à la modification d’un câble USB pour « inonder » micrologiciel global dans Redmi 4A. Tout est relatif, mais soyez prêt à modifier vous-même le logiciel du smartphone.
• La luminosité de l'écran est bof. Utiliser un smartphone dans la rue est pénible.

Dans l'ensemble, le ZUK Z2 est tellement "dégradé" et plus Xiaomi abordable Mi5, mais en l'absence de poisson parmi la recherche de remplaçants pour Redmi 4 Prime, il est bon à sa manière.

Huawei nova

Peut-être que les Huawei officiellement importés seront les principaux « fossoyeurs » de Xiaomi en Russie s'il n'y a plus de smartphones sur le marché aux prix d'Aliexpress. Mais avec les modèles étrangers, tout n'est pas si simple - les Chinois « castrent » soigneusement Huawei et Honor pour l'Empire du Milieu de manière à ce qu'ils n'exploitent pas les fréquences 4G (et parfois 3G) sur les marchés étrangers. Par conséquent, les Honor 5C et 6X sont très attractifs en termes de prix Aliexpress est meilleur contourne. Ou ne le contournez pas, mais avant cela, recherchez la seule version fonctionnelle des modifications chinoises et assurez-vous que le firmware multilingue y est installé. Pourquoi vivre ainsi, comme on dit ?

Par conséquent, vous feriez mieux de vous procurer une espèce rare - Smartphone Huawei Avec Processeur Qualcomm! Les Chinois importent des chips américaines avec leur Kirin, si vous ne le savez pas. Huawei nova a commencé comme un téléphone portable de classe moyenne mettant l'accent sur le glamour et ces embellissements de selfie sans fin (quand l'automatisation supprime l'acné du «visage» du visage, élargit les yeux et déguise le double menton) à un prix pas très adéquat, mais maintenant, son prix a baissé sur Aliexpress à environ 12 000 roubles qui sont demandés pour Redmi 4 Prime. Pour un smartphone avec 3/32 Go de mémoire avec exactement le même processeur Snapdragon 625, plus de matériaux de carrosserie budgétaires et incomparablement plus caméras sympas- ce n'est pas un mauvais échange, n'est-ce pas ?

Dans l'ensemble, Nova n'est inférieur à Redmi 4 Prime qu'en termes de qualité des haut-parleurs, de son des écouteurs et d'autonomie de la batterie. Toutes les autres fonctions fonctionnent de la même manière ou plus haut niveau. Et bien sûr n'attendez pas Prise en charge LTE La bande 20 est disponible dans les modèles destinés au marché chinois, mais les normes B3/B7 sont disponibles dans absolument toutes les modifications. Vous pouvez le prendre sans regarder.

Options de remplacement de Xiaomi Redmi Note 3 Pro/Note 4/Note 4X

Xiaomi Redmi Note 4

Une phablette durable de 5,5 pouces avec un processeur très rapide selon les normes des « employés de l'État » - c'est ce qu'est Redmi Note, de toute génération. Bien sûr, les gens aiment avant tout le Redmi Note 3 Pro avec son Snapdragon 650, sa bonne endurance et sa fiabilité, mais beaucoup de gens aiment aussi le plus beau Redmi Note 4 avec un MediaTek à dix cœurs, qui consomme la charge de manière indécente et rapide, mais des « tas » de benchmarks. Redmi Note 4 avec un processeur Snapdragon 625, pour être honnête, n'est pas si intéressant, mais c'est juste le juste milieu entre les deux premiers modèles. D'une manière ou d'une autre, nous parlons de smartphones dotés d'un écran Full HD, processeur puissant, des caméras médiocres et une bonne autonomie au prix de 10 à 12 000 roubles. Options alternatives pas autant que nous le souhaiterions, mais ils sont là.

Meizu MX6

Lorsque le MX6 est apparu sur le marché russe et qu'ils ont demandé 28 000 roubles, la première pensée a été « de toute façon, qui a besoin de vous ? Pour près de 30 000, il était déjà possible de viser des modèles beaucoup plus purs et plus rapides, mais une belle "pelle" dotée d'un processeur bon marché sans fonctionnalités exceptionnelles n'était pas impressionnante dans ce contexte.

Mais les Chinois vendent le même Meizu pour 12 000, et ce sont, comme on dit à Odessa, deux grandes différences. Étant donné que l'écran du Meizu est légèrement plus lumineux que celui du Redmi Note 4, le processeur est le même et les caméras sont bien meilleures. L'autonomie est à peu près au même niveau que celle de Xiaomi, le son dans les écouteurs sans réglage est meilleur que dans Redmi, avec réglage c'est pire. Il n'y a aucun problème avec le firmware (c'est-à-dire qu'il y en a, mais ils peuvent être facilement résolus), les gammes de téléphones portables russes Réseaux LTE pris en charge sur les bandes 3 et 7. Vous pouvez le prendre.

LeeEco Le S3 X522

Proposer à un fan de Xiaomi d'acheter une LeEco à la place, c'est comme offrir une Volga rose à un amateur de muscle cars américaines. Mais une fois que Smart Orange aura déballé votre colis à la douane, vous pourriez changer d'avis.

En général, LeEco Dernièrementça ne fait pas du bien - regardez, ça va être un gros problème car les coûts de promotion étaient nettement plus élevés que les bénéfices des ventes de téléphones portables et de téléviseurs. Les spécialistes qui avaient précédemment rejoint l'entreprise de JD et Lenovo « ont fui » le russe LeEco - la tendance est-elle claire ?

Mais nous n'achetons pas un tableau d'un artiste classique pour prédire plusieurs années à l'avance s'il aura de la valeur, nous n'entrerons donc pas dans la jungle. Allons plus loin nouveau modèle LeEco-Le S3. Eh bien, comme neuf, il s'agit d'un Le 2 « repensé », à partir duquel un firmware personnalisé (« amateur ») convient même au nouveau modèle.

Un smartphone légèrement plus avancé que le Xiaomi Redmi Note 3 Pro en termes de matériel - Snapdragon 652 (contre 650 chez Xiaomi), un corps légèrement plus élégant et un écran plus lumineux. Inconvénients - qualité sonore dans les écouteurs, moins d'endurance, prise casque amputée (en alternative, il existe un adaptateur avec USB Type-C). Eh bien, la caméra arrière est pire. Autrement dit, pas « moyen » comme le Redmi Note 4, mais « mauvais ».

Mais c'est toujours bon smartphone, qui « rapporte tout l'argent » dans les benchmarks et en utilisation réelle, et cela ne coûte que 9 à 10 000 $ avec une russification complète et de bonnes caractéristiques. Qui sait si la fiabilité des LeEcos économiques s'est améliorée depuis l'époque du Le 2, mais en dehors de Xiaomi et Meizu, aucune alternative plus judicieuse ne vient à l'esprit dans la même classe d'appareils.

Option pour remplacer Xiaomi Mi Max

Je n'envie pas les fans de « téléphones pelle » - il existe déjà peu de smartphones avec des diagonales d'affichage proches des tablettes, et Mi Max parmi eux est l'un des meilleurs et certainement le meilleur en termes de rapport prix/qualité/autonomie, si l'on considère on parle de

Prix ​​chinois. Mais tout cela, ce sont des paroles, et ici nous avons des « contrefaçons », voici donc les options pour les grands formats smartphone de qualité coûtant 13 à 18 000 roubles.

ZTE Nubia Z11 Max

Une phablette peu populaire, mais en vain. Oui, il n’a pas l’effet wow du Z11 standard sans lunette, et il n’a même pas la puce audiophile du modèle 5,5 pouces. Mais c'est le seul modèle de la catégorie « 6 pouces ou plus » avec un prix allant jusqu'à 20 000 roubles, qui ne peut pas être qualifié de « tranche budgétaire ». Sans compter Mi Max, bien sûr.

ZTE Nubia Z11 Max

Dans le même temps, Nubia ne peut pas non plus être qualifiée de bon marché - elle a l'air beaucoup plus cool et plus chère que Xiaomi, la coque propriétaire est également belle, les caractéristiques sont à peu près les mêmes (Snapdragon 652, 4000 mAh, 4/64 Go), sauf que l'écran est plus petit (6 pouces exactement). La langue russe est déjà incluse dans le firmware, il n'y a aucun problème de prise en charge des fréquences, la qualité des caméras est à peu près la même que dans le Mi Max, voire un peu meilleure. L'autonomie est pire, mais pas mauvaise non plus, et le principal problème est la honte du support logiciel. Pendant longtemps, les propriétaires se sont contentés d'Android 5.1, et Android 6.0 est sorti lorsque les smartphones du même âge que le Z11 Max ont commencé à se mettre à jour vers Android 7.0 Nougat ! Et en général, dans le cas des smartphones Nubia, il arrive souvent que les développeurs disent « allez, ce téléphone, nous avons changé d'avis ! », et les utilisateurs se retrouvent sans rien, parfois même sans micrologiciel personnalisé du tout.

Les douanes russes ont commencé à retenir de petits colis contenant des équipements produits par Sony et Xiaomi et à les renvoyer à l'étranger. On sait que les expéditions contenant des appareils électroniques sont massivement ouvertes et inspectées aux douanes de Vnoukovo, ainsi qu'à Orenbourg et Ekaterinbourg. Il existe également des rapports faisant état d'appareils renvoyés par BlackBerry, Chuwi et certaines autres sociétés.

Un analyste de premier plan du Mobile Research Group a annoncé les nouvelles règles du Service fédéral des douanes. Il conseille aux personnes concernées par les actions douanières de porter plainte, car, selon lui, le département viole « les règles envois postaux particuliers." Certes, on ne sait pas pourquoi il y a un procès, car les vendeurs étrangers restituent de l'argent aux acheteurs si les marchandises ne leur parviennent pas.

Le Service fédéral des douanes peut garantir qu'aucun produit contrefait n'est importé en Russie. Dans le cas des smartphones, vous pouvez vérifier l’originalité du produit à l’aide du numéro EMEI sur le site du fabricant.

Avec les smartphones Xiaomi, tout est plus ou moins clair. La société Smart Orange, l'un des distributeurs officiels des produits Xiaomi en Russie, a le statut de représentant du détenteur des droits d'auteur de la marque Beijing Xiaomi Technology. Cela lui a permis d’engager la lutte contre l’offre grise de smartphones. Chaque lot commercial Appareils Xiaomi doit être convenu avec Smart Orange, et si les douanes révèlent une importation non autorisée de marchandises, l'entreprise peut, par l'intermédiaire du tribunal, demander sa restitution au fournisseur étranger.

Apparemment, Smart Orange a découvert que de nombreux smartphones Xiaomi sont importés à titre privé en Russie, ce qui n'est pas surprenant, car en Chine, même en tenant compte du coût de l'envoi postal, ils coûtent environ la moitié du prix en Russie. Le problème n'est pas la cupidité des revendeurs russes, mais le fait que dans les pays asiatiques, Xiaomi peut gagner de l'argent avec ses services, mais ils ne sont pas adaptés à la Russie.

Sony estime apparemment également que l'importation privée de ses produits en Russie a un impact négatif sur ses performances financières.

Les smartphones BlackBerry et les tablettes Chuwi ne sont pas officiellement vendus en Russie et il n'y a donc aucune notification permettant leur utilisation dans notre pays. De plus, les acheteurs de tels appareils s’exposent à une amende. En avril, un habitant de Surgut a été accusé d'une infraction administrative en vertu de l'art. 16.3 du Code des infractions administratives de la Russie pour la commande d'une console de jeu en provenance d'Allemagne Sony PlayStation 4 Mince. Il appartient aux moyens cryptographiques (cryptage) et il est interdit de l'importer dans le pays sans documents spéciaux.

Achetez des smartphones, des tablettes, consoles de jeux et d'autres équipements non présentés en Russie ont toujours été dangereux en raison du risque d'amende. Désormais, ces risques sont complétés par l'achat de produits auprès de marques opérant en Russie. Si vous décidez néanmoins d'acheter un smartphone Xiaomi via Internet, il est préférable de rechercher des appareils qui se trouvent déjà en Russie, car les douanes ne les contrôlent pas. Par exemple, Xiaomi a ouvert une boutique en ligne sur AliExpress - tous les produits qui y sont présentés se trouvent déjà dans notre pays et coûtent environ la moitié du prix des revendeurs.

Au cours des dernières semaines, les douanes d'Orenbourg ont retourné de nombreux colis Aliexpress contenant des téléphones Xiaomi. Ces actions sont expliquées par le fait que Smart Orange LLC a acquis les droits de vente des produits Xiaomi en Russie. Et maintenant sans l'autorisation du propriétaire des droits de marque.

Essayons de savoir si de telles actions douanières sont légales ?

Contrefaçon ou pas ?

Contrefaire( contrefaçon) est un nouveau produit créé sur la base d'un original existant en violation des droits intellectuels ; biens de consommation contrefaits. Les produits contrefaits sont des produits fabriqués sans l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur de la propriété intellectuelle incorporée dans les produits.

En raison de ces définitions, les téléphones Xiaomi ne sont pas contrefaits car ils ont été fabriqués fabricant officiel de cette marque et sont des produits originaux. Il semble donc que ces smartphones ne soient pas contrefaits, et il s’avère que les acheter sur Aliexpress peut relever du concept « d’importation parallèle ».

Importation parallèle.

• Le terme « importation parallèle » fait généralement référence à l’importation de produits « de marque » sur le territoire d’un pays où ces produits ne sont pas vendus par le titulaire du droit d’auteur de la marque lui-même ou par une autre personne avec le consentement du titulaire du droit d’auteur.
• Les importations parallèles, également appelées « produits fantômes », sont l'importation de biens authentiques (c'est-à-dire non contrefaits) commercialisés dans un pays, puis importés dans un deuxième pays sans le consentement du propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur le produit dans ce pays. le deuxième pays. .

Autrement dit, acheter Xiaomi sur Aliexpress peut, en principe, correspondre au concept d’importation parallèle.

Epuisement du droit exclusif sur une marque.

Selon le texte de l'article 1487 du Code civil de la Fédération de Russie concernant l'épuisement du droit exclusif sur une marque, nous pouvons voir que si la société Smart Orange commençait à vendre des téléphones Xiaomi en Russie, alors les droits sur la marque sont pris en compte épuisé:

L'utilisation de cette marque par d'autres personnes en relation avec des produits mis en circulation civile sur le territoire ne constitue pas une violation du droit exclusif à une marque. Fédération Russe directement par le titulaire du droit d'auteur ou avec son accord.

Commentaire sur l'article 1487 du Code civil de la Fédération de Russie

1. La norme contenue dans cet article est que si un produit marqué d'une marque est introduit dans la circulation civile sur le territoire de la Russie directement par le titulaire du droit d'auteur de la marque ou avec son consentement (sur la base d'une licence délivrée par lui), alors la circulation civile ultérieure de ce produit ne constitue pas une violation du droit exclusif à une marque, c'est-à-dire ne peut être interdit (poursuivi) par le titulaire du droit d'auteur (et le licencié) : les droits sur un tel produit marqué d'une marque sont considérés comme « épuisés ».

Le principe de « l'épuisement des droits » s'applique également aux produits marqués d'une marque qui ont été légalement introduits dans la circulation civile à l'étranger puis importés légalement en Russie.

D'autre part, sur le territoire de la Fédération de Russie, il existe un principe national d'épuisement des droits du titulaire du droit d'auteur, qui prévoit l'épuisement des droits exclusifs du titulaire du droit d'auteur uniquement si le produit est mis en circulation dans le pays. Malgré la vente répétée de marchandises à l'étranger, le consentement du propriétaire de la marque est requis pour importer des marchandises dans un pays disposant d'un PIP national valide. Dans le cas contraire, de telles actions seront considérées comme illégales, même si les produits ont été achetés en toute légalité dans le pays d'achat.

Les douanes ont-elles le droit de retenir les téléphones Xiaomi achetés sur Aliexpress ?

Conformément au code des douanes, il s'avère que les douanes ont le droit de retenir les colis de Xiaomi pendant 10 jours afin de demander le consentement d'importation au propriétaire de la marque. À en juger par la réponse des douanes sur les raisons pour lesquelles les colis de Xiaomi n'ont pas été libérés, ils demandent l'autorisation d'importer, mais la société Smart Orange les refuse. Les colis sont donc renvoyés en Chine.

Le paragraphe 1 de l'article 328 du Code des douanes de l'Union douanière (ci-après dénommé Code des douanes, Code) prévoit que les autorités douanières, dans le cadre de leur compétence, prennent des mesures pour protéger les droits des titulaires de droits de propriété intellectuelle de la manière établie par Chapitre 46 du Code.

Conformément au paragraphe 4 de cet article, les autorités douanières prennent des mesures pour protéger les droits sur les objets de propriété intellectuelle dont le registre douanier est tenu par ces autorités douanières dans un État membre de l'union douanière, et les objets de propriété intellectuelle inclus dans le registre douanier unifié. registre des objets de propriété intellectuelle des États membres de l'union douanière, et conformément à la législation des États membres de l'union douanière également en ce qui concerne les objets de propriété intellectuelle non inclus dans ces registres douaniers.

Le paragraphe 1 de l'article 331 du Code des douanes prévoit que si, lors de l'exécution d'opérations douanières liées au placement sous le régime douanier de marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle, inscrites au registre douanier tenu par l'autorité douanière d'un État membre de l'union douanière, ou dans le registre douanier unifié des objets de propriété intellectuelle appartenant aux États membres de l'union douanière, l'autorité douanière a détecté des signes de violation des droits de propriété intellectuelle, la mainlevée de ces marchandises est suspendue pour une période de 10 jours ouvrables. La suspension de la mainlevée des marchandises pendant une certaine période a pour but d'établir des faits de violation des droits de propriété intellectuelle du fait des activités visées au paragraphe 2 de l'article 331 du Code des douanes. Si, à la suite de telles activités, une violation des droits de propriété intellectuelle n'est pas confirmée, cela n'indique pas une décision illégale des douanes de suspendre la mainlevée des marchandises.

Autrement dit, il s'avère qu'il n'y a pas de consensus sur la légalité des actions des douanes et de la société Smart Orange. D'une part, les lois interdisent les importations parallèles de Xiaomi. D’un autre côté, dans la pratique judiciaire, il existe un cas où le tribunal s’est rangé du côté des importations parallèles. Ce fut le cas de l'importation de la Porsche Cayenne. Les titulaires des droits d'auteur de cette marque ont saisi les tribunaux. Mais les juges se sont rangés du côté de l’entreprise qui a importé la voiture en Fédération de Russie.

Seule la circulation de produits contrefaits porte atteinte à l'intérêt public, et seule une telle violation devrait être passible de confiscation. Et en ce qui concerne les produits originaux importés sans l'autorisation du titulaire des droits de marque, l'art. 14.10 du Code des infractions administratives ne doit pas du tout être appliqué. De l'avis du comité, les titulaires de droits de marque peuvent protéger leurs droits par des « moyens juridiques civils », c'est-à-dire en engageant des poursuites de manière indépendante, sans l'aide des autorités administratives.

Le tribunal s'est également prononcé en faveur des importations parallèles dans le cas de pièces détachées pour BMW. Le tribunal est parti du fait que « l'importation de produits originaux marqués d'une marque protégée et mis en circulation civile par le titulaire du droit d'auteur lui-même ou avec son consentement, légalement et contre rémunération, acquis sur le marché secondaire en dehors du territoire de la Fédération de Russie , ne constitue pas une violation du droit exclusif sur une marque.

De manière générale, le tribunal a reconnu que le propriétaire de la marque doit poursuivre de manière indépendante l'entreprise procédant à l'importation parallèle de produits. Autrement dit, Smart Orange, au lieu de s'adresser aux douanes, peut contacter et déposer une réclamation contre Aliexpress. À propos, c'est désormais réel, puisqu'Aliexpress s'est officiellement enregistré en Fédération de Russie.

Donc sur ce moment Il y a deux avis. Puisque nous ne sommes pas avocats, il est difficile de déterminer lequel est le plus correct.

Si quelqu'un a des connaissances plus approfondies sur ce sujet, partagez votre vision avec nous dans les commentaires.

Hier, j'ai reçu à la poste russe mon Xiaomi Mi6, que j'ai commandé il y a moins d'un mois en Chine. À l’époque moderne, considérez-vous chanceux, car les coutumes vont de pair avec Bureau de représentation russe Smart Orange est clairement contre une telle fraude. Je vais vous dire comment j'ai fait maintenant.

Le cri de Iaroslavna

Commençons par le fait que je dois pleurer. Je n'ai pas été invité à la première présentation officielle de Xiaomi à Moscou qui a récemment eu lieu à Moscou. Pourquoi? Je ne sais pas. Je communique avec les services de relations publiques de presque tous les fournisseurs, y compris Samsung et même Apple. Ces derniers m'envoient cependant très poliment (et pas seulement moi), mais néanmoins. Mais d'une manière ou d'une autre, la relation avec Smart Orange n'a pas fonctionné, mon absence à la présentation n'est donc pas surprenante. Mais non, bien au contraire. Compte tenu de la quantité de documents sur Xiaomi publiés sur le site, cela est doublement étrange.

Dans tous les cas, je dois encore acheter des smartphones et autres appareils en Chine pour pouvoir rédiger des critiques intéressantes et complètes à leur sujet. Et l’essentiel est d’essayer de le faire rapidement. Et le Mi6 a été acheté dans le même but.

Où l'avez-vous acheté et qu'en est-il des douanes ?

J'achète la plupart des appareils Xiaomi sur AliExpress auprès de ce vendeur. Nous communiquons étroitement et il me vend rapidement de nouveaux articles. En retour, j'inclus toujours des liens dans mes avis sur ce magasin, car ce serait un péché de ne pas recommander un site fiable, et deuxièmement, nous coopérons et de telles relations devraient être mutuellement bénéfiques.

J'ai commandé mon Xiaomi Mi6 le 30 avril. Littéralement un jour plus tard, il s'est avéré qu'à certains points de douane, les problèmes commençaient avec les téléphones nouvellement arrivés - ils étaient renvoyés, car la présence de fournitures grises perturbait l'ordre ordonné de l'univers. J’en ai immédiatement informé mon fournisseur, ce à quoi il m’a répondu : « Ne vous inquiétez pas. Toutes nos commandes sont envoyées par Singapore Post et il n'y a aucun retour via celle-ci. La poste finlandaise est certes problématique, mais la poste de Singapour va bien.»

Le 14 mai, le départ a été enregistré à l'aéroport de Vnukovo. Le même jour, le dédouanement a commencé et dans la nuit du 15, le colis a été transféré pour livraison dans toute la Russie. Aucun retard.

Le 16 mai, j'ai reçu un smartphone à la poste russe de Kaluga. La livraison a donc pris moins de 20 jours. À mon avis, un excellent résultat.

J'ai déballé la boîte, allumé le téléphone - tout fonctionne très bien, comme il se doit. Nous parlerons du téléphone en détail dans la revue, qui sera publiée la semaine prochaine, mais pour l'instant parlons de la livraison.

Il est à noter que la déclaration en douane indiquait ce qui suit :

"TÉLÉPHONE ANDROID. VALEUR 18$. En d’autres termes, le vendeur n’a pas indiqué que le téléphone était spécifiquement Xiaomi à l’intérieur ni son coût réel (422 $). Et ceci malgré les histoires sur Internet selon lesquelles une formulation aussi longue est garantie de conduire à l'ouverture du paquet afin de vérifier quel type de « fond Android » se trouve là.

Peut-être qu'un tel scénario se produirait s'il y avait 150 agents des services frontaliers au bureau de douane de Vnukovo et qu'ils ne traitaient pas plus de 50 colis par jour. C’est un péché de ne pas ouvrir quelque chose, parce que c’est ennuyeux. Cependant, je suis sûr qu'un peu plus de 50 expéditions arrivent chaque jour à Vnukovo.

Pousser

J'ai commandé et je continuerai de commander des smartphones (dont Xiaomi) en provenance de Chine. Après tout, même en tenant compte du mois d’attente et d’au moins une semaine de test de l’appareil, mes avis sont toujours publiés rapidement. Il ne sert à rien d'attendre que l'appareil arrive officiellement en Russie, que les échantillons apparaissent au bureau de représentation et alors seulement ils me parviennent.

En bref sur la situation actuelle. Je ne pense pas que les prix des smartphones Xiaomi en Russie soient trop chers. Oui, ils pourraient peut-être être un peu inférieurs, mais même pour 30 000 roubles, cela semble être une offre tout à fait adéquate. Après tout, nous obtenons un appareil phare, et en plus garantie officielle, support et système avec la langue russe prêts à l'emploi.

Je condamne seulement le fait que à un simple utilisateur ils lui giflent les mains quand lui personnellement fonds propres et essaie d'acheter un appareil à l'étranger exclusivement pour lui-même. Les entrepreneurs individuels rusés qui ont organisé un site Web d'une page et revendent quelque chose en provenance de Chine devraient tenir le coup, mais les citoyens ordinaires ne devraient pas les suivre. Cela ne peut pas être le cas.

Le Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie a commencé à bloquer plus souvent l'importation de gadgets électroniques commandés par des particuliers dans des magasins en ligne étrangers. Les colis contenant des marchandises non dédouanées sont renvoyés à l'expéditeur.

Il y a eu de nombreuses plaintes en ligne de la part de personnes ayant effectué des achats de smartphones sur AliExpress, et leurs colis ont été bloqués à la douane puis envoyés à l'adresse de retour. Dans certains cas, les utilisateurs actifs ont tenté de comprendre les raisons pour lesquelles les douanes n'ont pas validé leurs commandes, ce qu'ils ont partagé dans leurs avis. Ainsi, il est devenu évident que le Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie, sous prétexte de lutter contre les produits contrefaits importés sur le territoire de la Fédération de Russie et dans les pays de l'Union douanière, fait en réalité pression sur les intérêts de certaines structures commerciales intéressées par augmentant leurs ventes. Dans le même temps, cette agence gouvernementale a développé un stratagème astucieux et, d'un point de vue juridique, très douteux, pour bloquer l'importation de colis contenant certains équipements qui doivent être livrés à des particuliers pour un usage personnel.

Dans ce cas, la « distribution » comprenait les smartphones et autres gadgets électroniques de la marque XIAOMI. Cependant, ce n’est pas le premier groupe de produits qui perd la faveur de nos vaillantes coutumes. Auparavant, le réseau avait discuté du problème de la réception des sièges auto pour enfants commandés dans des magasins en ligne étrangers, qui n'ont pas été testés pour « contrefaçon » lorsqu'ils ont été commandés indépendamment par des acheteurs ordinaires de Russie. Dans le même temps, exactement les mêmes sièges auto des mêmes marques chinoises ont été vendus avec succès dans les magasins en ligne russes.

Aujourd’hui, la même chose se produit avec les smartphones Xiaomi.

Selon une déclaration d'une des victimes du refus d'importation de colis de gadget mobile Xiaomi, en essayant de comprendre les causes du problème, s'est tourné vers le Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie pour obtenir des éclaircissements. Dans la lettre de réponse, il lui était indiqué que dans le colis adressé au demandeur de l'étranger, on avait trouvé un produit qui figurait sur la liste des « objets de propriété intellectuelle » et présentait des signes d'« articles contrefaits ou piratés ». En conséquence, des documents et des informations sur ce produit ont été vérifiés, ce qui a montré que le smartphone Xiaomi TM est inscrit au registre douanier de la propriété intellectuelle.

Comme les médias l'ont appris plus tôt, en mars de cette année, le Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie a envoyé à toutes ses divisions des notifications concernant l'inscription de la marque « XIAOMI » dans le registre approprié sur la base d'une demande de droit d'auteur. titulaire. De plus, dans la même notification, le demandeur s'appelle Smart Orange LLC, avec une note selon laquelle cette société a le statut d'importateur autorisé de produits XIAOMI en Russie (et ce n'est même pas un représentant du propriétaire de la marque dans le pays). Mais, apparemment, la douane estime que le titulaire du droit d'auteur (ou son représentant légal) et l'importateur sont des concepts équivalents, puisque dans la lettre de réponse adressée à la personne concernée par les actions de la douane, Smart Orange LLC est indiquée comme représentant autorisé de le détenteur du droit d'auteur.

Les autorités douanières n'ont pas le pouvoir de reconnaître de manière indépendante le fait de « contrefaçon » de marchandises. Par conséquent, afin de ne pas manquer accidentellement de tels produits sur le territoire de la Russie, les employés de FCS ont informé le « représentant de la marque XIAOMI dans la Fédération de Russie » mentionné ci-dessus de l'importation d'un téléphone portable Xiaomi. Il a à son tour envoyé une « réponse » au service compétent du Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie, indiquant que les marchandises présentent effectivement des signes de contrefaçon et qu'ils ont des objections concernant leur importation sur le territoire de la Fédération de Russie.

Cette reconnaissance des marchandises comme « contrefaçon » a donné le droit aux employés du Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie, sur la base du « Code des douanes de l'Union douanière », d'interdire le transport de colis contenant les marchandises correspondantes vers la Russie. . En conséquence, les marchandises ont été transférées à l'entreprise unitaire d'État fédérale « Poste russe » pour être renvoyées à l'adresse de l'expéditeur.

L’exemple ci-dessus montre un système outrageusement primitif consistant à « emballer » des colis contenant des smartphones commandés par des particuliers dans des magasins étrangers. Ainsi, lorsqu'un inspecteur détecte la marque « téléphone portable » ou « téléphone » sur un envoi postal international (IPO) dans la déclaration en douane, il ouvre le colis.

Si un gadget Xiaomi TM y est détecté, l'expédition est reportée et le processus de reconnaissance de ce produit comme contrefaçon commence : l'inspecteur des douanes prend une photo de ce smartphone et envoie la photo à Smart Orange LLC, qui, sur la base de cette photographie, le reconnaît comme une contrefaçon. Et cela, à son tour, donne aux douanes une raison de ne pas manquer le colis et de le renvoyer à l'expéditeur.

Selon la loi, les experts des douanes et autres personnes compétentes sont uniquement autorisés à identifier les signes de contrefaçon pouvant indiquer une violation des droits intellectuels. Et la reconnaissance d'un produit comme contrefaçon ne peut être prononcée que par le tribunal, ce qui est clairement indiqué au paragraphe 25 de la résolution n° 5 du plénum de la Cour suprême de la Fédération de Russie, le plénum de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie. Fédération n° 29 du 26 mars 2009 « Sur certaines questions soulevées dans le cadre de l'introduction de la quatrième partie du Code civil de la Fédération de Russie ». Et peu importe à quel point les autres le souhaiteraient, il n'y a aucune exception pour les importateurs agréés et même les représentants légaux, y compris Smart Orange LLC.

Par ailleurs, sur la base d'une autre résolution du Plénum des Forces armées de la Fédération de Russie du 19 juin 2006 n° 15 (POINT 5), « Lorsqu'ils ordonnent un examen en raison de la nécessité d'étudier des objets du droit d'auteur et (ou) des droits voisins, les tribunaux doivent se conformer aux exigences relatives à l'inadmissibilité d'engager en tant qu'experts ou spécialistes des personnes associées à des relations de travail ou contractuelles avec les titulaires de droits d'auteur. S'il est nécessaire d'obtenir des informations sur les formes particulières de protection des objets du droit d'auteur et des droits voisins (marques spéciales sur les disques, œuvres d'art, etc.), qui ne sont connues que du titulaire du droit d'auteur, de ses employés et des autres personnes qui lui sont associées ne peut être convoqué au tribunal qu'en tant que témoin.

Tout ce qui précède indique clairement l'illégalité des actions des employés du Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie concernant la reconnaissance des documents reçus de Smart Orange LLC avec les motifs qui y sont donnés pour reconnaître les marchandises XIAOMI TM importées au MPO comme contrefaçons. .

Quelques mots maintenant sur les intérêts commerciaux...

Xiaomi n'est officiellement entré sur le marché russe qu'à l'automne 2016. En octobre 2016, il a été annoncé que Smart Orange LLC avait été nommé représentant et distributeur officiel de Xiaomi en Russie. Cette SARL est le représentant du Groupe RDC en Fédération de Russie et dans les pays de l'ex-URSS. De plus, sur les produits Xiaomi TM, vendus en points de vente Les étiquettes « Smart Orange » indiquent que l’importateur est RDK. Les propriétaires ultimes de cette dernière sont plusieurs citoyens de la Fédération de Russie, dont Arkady Yashkov. Et il figure depuis plusieurs années sur la liste des membres du conseil d'experts du Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie. Voilà pour votre intérêt financier logique.

Il est donc tout à fait compréhensible que les structures du FCS soient très intéressées à faire du lobbying en faveur des intérêts de Smart Orange et à empêcher l'importation de smartphones Xiaomi et de certains autres produits.

Les utilisateurs se désabonnent de plus en plus en ligne des plaintes concernant des actions illégales similaires avec des MPO, dans le cadre desquelles des smartphones sont envoyés à des particuliers, par des employés des douanes de Koltsovskaya (Ekaterinbourg) et de la division d'Orenbourg du Service fédéral des douanes. Jusqu'à présent, un tel chaos n'a pas encore été observé avec les colis arrivant par les douanes de Moscou à Vnukovo, mais on craint qu'un tel système visant à empêcher les produits Xiaomi commandés directement de l'étranger pour leurs besoins personnels par des particuliers ne se propage rapidement à toutes les entrées possibles. points" pour les colis en provenance de l'étranger. En outre, il est possible que ce même exemple soit suivi par des « représentants » d'autres marques, dont les produits sont populaires parmi les Russes ordinaires qui ne veulent pas payer trop cher lorsqu'ils achètent des choses en Russie. magasins russes(en ligne et hors ligne), et ceux qui préfèrent les commander sur AliExpress et d’autres sites étrangers.

Que faire si vous êtes pris dans une distribution

Eldar Murtazin, analyste principal du Mobile Research Group, recommande aux personnes concernées par les actions des services des douanes d'intenter une action en justice, car le FCS viole clairement les "règles des envois postaux pour les particuliers".

Il est clair que de tels tracas juridiques peuvent nécessiter beaucoup de temps, d’efforts et même d’argent. Peu de gens souhaitent s’impliquer dans un litige avec l’État.

En revanche, si vous n'avez pas reçu un smartphone commandé, par exemple chez AliExpress, vous avez le droit d'ouvrir un litige et de restituer les fonds payés dans le cadre du programme de protection des acheteurs.

S'il y a beaucoup de tels cas, il est fort probable que les vendeurs et le fabricant seront clairement mécontents des pertes liées aux ventes directes en ligne depuis la Chine, ce qui pourrait obliger Xiaomi à intervenir dans la situation. De nombreux utilisateurs dans leurs commentaires suggèrent que l'une des options pour résoudre le problème pourrait être de révoquer le droit de Smart Orange LLC de représenter les intérêts de Xiaomi en Fédération de Russie, ou au moins d'exiger l'arrêt de ses activités « d'expert » dans la reconnaissance des smartphones. arrivant au MPO comme « contrefaçon » » Cette évolution est très probablement due aux volumes élevés et en constante augmentation de commandes de smartphones Xiaomi émanant d'acheteurs russes directement en provenance de Chine.

Pour ceux qui ne veulent pas s'inquiéter du sort du téléphone Xiaomi acheté sur AliExpress, nous pouvons recommander d'attendre un moment. Sûrement, tout retrouvera bientôt sa place d’origine.

Ceux qui sont prêts à prendre des risques, en principe, ne risquent rien, puisque vous pouvez toujours exiger un remboursement pour les marchandises non reçues, du moins sur AliExpress, ce système fonctionne plutôt bien. Le seul problème est que l'acheteur perd du temps à attendre le colis. S'il n'est pas reçu, l'argent est restitué rapidement, mais vous devrez alors attendre à nouveau un autre smartphone.

Depuis le 5 mai 2017, GearBest a cessé de vendre des smartphones et autres Gadgets Xiaomi coûtant plus de 50 $ pour les acheteurs russes. Tous les articles commandés précédemment de cette marque ont été expédiés ou seront expédiés normalement. Dans tous les cas, tous les acheteurs sont protégés contre la non-réception des marchandises selon le mécanisme normal. Si des problèmes surviennent lors de la livraison des produits commandés, il est conseillé aux utilisateurs de contacter le support GearBest via un ticket et de s'engager à protéger les intérêts du client.

P.S. Victimes et simplement indignés par la situation actuelle avec l'ordre gadgets électroniques de Chine, citoyens créés sur la ressource Change.org, dans lesquels ils exigent d'autoriser l'importation de produits transportés personnes dans le MPO des smartphones Xiaomi pour un usage personnel. Cette pétition sera envoyée au Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie et à l'adresse du fabricant Beijing Xiaomi Technology Co., Ltd.

Ainsi, un grand intérêt du public pour ce problème peut avoir un effet positif sur sa résolution rapide. Du moins, nous l’espérons vraiment.