Format téléphonique. Conversion de nombres au format international

Chacun de nous au moins une fois dans sa vie a dû (ou devra) appeler à l'étranger, ce qui veut dire que la question s'est posée" quel est le code du pays...?". Ce n'est pas étonnant, car il s'agit d'informations très pertinentes aujourd'hui. Développements communications mobiles et les technologies associées progressent à un rythme rapide et deviennent disponibles un grand nombre de diverses prestations, les tarifs sont réduits (notamment pour les appels internationaux). Les opérateurs mobiles continuent activement de conclure des accords pour la fourniture de services d'itinérance, ce qui entraîne une augmentation du nombre de pays vers lesquels vous pouvez appeler depuis un téléphone mobile. Dans ce cas, vous devrez utiliser le format de numérotation internationale, qui comprend des éléments tels que l'indicatif du pays, l'indicatif de la ville (ou de l'opérateur mobile) et, en fait, le numéro de téléphone lui-même.

À cet égard, la première question qui peut se poser est de savoir si ensemble correct code du pays souhaité. Le tableau ci-dessus vous aidera à trouver la réponse à cette question. Je pense qu’il ne vous sera pas trop difficile de savoir quoi regarder et comment. La première colonne est le nom du pays. Deuxième colonne - code international de ce pays. Eh bien, la troisième colonne est un exemple de composition d'un numéro au format international. Veuillez noter que lorsque vous composez via +[indicatif du pays][code de la ville (opérateur)][numéro de téléphone], le nombre total de chiffres doit être de 12 et la numérotation commence par le symbole « + ». Maintenant divers opérateurs utilisent leurs propres formats de numérotation pour différents services, donc dans ce cas il y aura des différences (par exemple, Kyivstar dispose du service StarSvit, dont la numérotation doit toujours commencer par 015 au lieu du symbole « + »).

Les codes téléphoniques internationaux sont approuvés une seule fois ; pour un même pays, il est peu probable qu'ils changent avec le temps (à moins, bien sûr, qu'un tel pays ne se divise en d'autres, etc.). Les codes de pays sont composés de 1 à 4 chiffres. Pour simplifier la recherche du code pays requis, des filtres sont situés au-dessus du tableau. Dans le champ « Entrer le pays », vous pouvez commencer à saisir le nom du pays dont vous devez connaître le code téléphonique. La saisie semi-automatique vous demandera Options disponibles. Sélectionnez le pays approprié, puis cliquez sur le bouton « Appliquer » et voyez le code que vous recherchez.

De même, vous pouvez utiliser un filtre par code pays. Commencez à saisir l'indicatif du pays (et si vous avez reçu un appel d'un numéro qui appartient probablement à quelqu'un d'un autre pays, commencez à le saisir (le numéro) à partir du premier chiffre sans le symbole « + ») et vous verrez les options disponibles à partir de la liste de saisie semi-automatique. En un mot, utilisez-le. J'espère que ces informations vous seront utiles et que vous pourrez le découvrir facilement quel est le code du pays doit être composé avant le numéro de téléphone de la personne que vous appelez.

Un numéro de téléphone correctement écrit aide votre client ou ami à passer sans problème. Si vous vous souciez de la façon dont une personne vous recherchera, faites attention à ce problème. L'enregistrement des numéros de téléphone a changé depuis plus de cent ans depuis l'invention du téléphone, tout comme les numéros eux-mêmes (par exemple, jusqu'en 1968, les numéros de téléphone en URSS étaient écrits avec des lettres).

En bref sur l'enregistrement des numéros russes

Allons plus loin. Par où commencer le numéro ? +7 ou 8

L'enregistrement des numéros russes (et, soit dit en passant, kazakhs et abkhazes) commence par l'indicatif du pays : +7 . La Russie et le Kazakhstan ont hérité des sept de l'URSS (saviez-vous que le code international de l'URSS était +7 ?). Et le huitième est le code d'accès longue distance adopté en URSS, que nous utilisons toujours sur les téléphones fixes. Pour les appels internationaux depuis des lignes fixes, nous composons 8 10 . Les règles pour accéder à une ligne internationale sont différentes selon les pays :

Autrement dit, en écrivant le numéro avec un huit, vous devrez expliquer à l'étranger qu'il doit d'abord appeler la Russie (et non le Vietnam ou Corée du Sud, dont les numéros de téléphone commencent par huit), deuxièmement, qu'il n'a pas du tout besoin de composer le huit, mais qu'il doit plutôt composer le sept.

Vous ne pourrez pas non plus appeler chez vous depuis l'étranger en composant un numéro à l'aide du numéro huit. C'est pourquoi dans mon carnet de notes Je commence les numéros par le code du pays.

Il est intéressant de noter qu'en Biélorussie (et dans certains autres pays de l'ex-Union), le principe de l'accès interurbain qui existait en URSS a également été préservé. Autrement dit, le propriétaire d'une boutique en ligne biélorusse qui a indiqué le numéro après un huit rendra la vie difficile à ses clients potentiels russes. Ils ne pourront tout simplement pas passer s’ils ne remarquent pas que le magasin est situé dans un autre pays. Que dois-je faire? Commencez le numéro par le code du pays :

Où mettre des parenthèses dans un numéro de téléphone ?

Le célèbre Aliexpress est devenu une plateforme populaire qui vous permet d'acheter des produits à des prix raisonnables. Mais pour pouvoir commander des marchandises, vous devez suivre le processus d'enregistrement et ajouter l'adresse du destinataire. Nous verrons ensuite comment remplir les champs lors de l'inscription et accorderons une attention particulière à la manière de saisir un numéro de téléphone.

Comment saisir correctement votre numéro de téléphone et d'autres données sur Aliexpress ?

Il est préférable d'examiner le processus d'ajout ou de saisie de données dans chaque champ à exemple spécifique. Imaginons que l'utilisateur soit déjà enregistré, mais que le numéro de téléphone et l'adresse résidentielle aient changé. Nous allons maintenant modifier les données saisies (les règles de remplissage sont similaires au principe de saisie des informations lors de l'inscription).

Autorisation sur Aliexpress

Pour modifier les données, vous devez vous connecter. Le login et le mot de passe sont saisis et le menu utilisateur s'ouvre.

Modification des données d'adresse sur Aliexpress

Pour ce faire, vous devez vous rendre dans « adresses de livraison ».

Une fois sur la page, vous devez cliquer sur « Ajouter nouvelle adresse"ou modifiez l'ancien si vous avez uniquement besoin de changer le numéro de téléphone ou la rue. Une page s'ouvrira sur laquelle chaque champ est renseigné :

  • Un pays.
  • Rue, maison et appartement.
  • Ville.
  • Région.
  • Code du bureau de poste.
  • Téléphone fixe.
  • Numéro de portable.

Dans chaque champ, seules des informations fiables doivent être saisies, qui correspondent aux données du passeport et à l'adresse réelle de résidence (si vous souhaitez recevoir un colis payant avec votre propre argent). Nous ne nous arrêterons pas à tous les points, je veux juste noter que le nom, l'adresse et les autres données des lettres doivent être saisies en lettres anglaises, mais sans traduction en anglais. Par exemple, le nom de famille Chien s’écrira « Sobaka », et non « Chien ». Examinons maintenant de plus près la saisie du numéro de téléphone.

Comment saisir correctement les numéros de téléphone sur Aliexpress ?

Il n'y a pas de règles spéciales indiquant comment remplir le numéro. Il n'est pas non plus nécessaire de remplir le mobile et téléphone fixe en même temps – la présence de l’un d’eux est suffisante pour le système. L'essentiel est d'indiquer correctement le code du pays :

  • Pour la Russie : 7.
  • Pour la Biélorussie : 375.
  • Pour l'Ukraine : 380.

Un autre point important: Pas besoin de mettre +. Le système le saisira automatiquement lui-même.

Dans une plus large mesure, l'importance de remplir correctement les premiers champs de l'adresse de livraison est bien plus grande que le numéro de téléphone. Ce dernier peut, en principe, être écrit de n'importe quelle façon, à condition que le système détermine le code du pays et de la région. Personne ne vous appellera certainement à ce sujet. Mais si vous remplissez une mauvaise adresse et un mauvais nom de famille, la marchandise ne vous parviendra pas et vous ne la recevrez pas. Il est néanmoins recommandé de saisir correctement toutes les données.

Comme vous pouvez le constater, ce n'est pas difficile. Si vous rencontrez des difficultés pour écrire des mots russes en lettres anglaises, utilisez services spéciaux, dont un nombre suffisant est apparu.


Parfois, les sites d'inscription vous demandent de fournir votre numéro de téléphone au format international. Cela peut également être nécessaire lors du remplissage de documents. Quel est le format du numéro de téléphone international ?

Instructions

  • Vous pouvez utiliser la norme d'enregistrement des numéros de téléphone adoptée en Russie. Entrez d'abord le code de votre pays. L'indicatif de la Russie et du Kazakhstan est le 7, l'indicatif de l'Ukraine est le 380 et celui de la République de Biélorussie est le 375. L'indicatif du pays est écrit avec le signe « + » et, pour un appel depuis un téléphone portable, il est composé de cette façon. Pour appel international avec téléphone fixe Composez l’indicatif du pays 8-10.
  • Écrivez ensuite votre code de ville ou votre indicatif régional si vous habitez dans une petite ville. Pour téléphones portables Entrer le code opérateur mobile. Le code est écrit séparé par des espaces, sans crochets ni tirets. Indicatifs téléphoniques tu peux regarder annuaire téléphonique ou sur Internet sur les sites d'aide.
  • Ensuite, entrez votre numéro de téléphone en séparant deux chiffres de la fin par un trait d'union : ХХХ-ХХ-ХХ, ou ​​ХХ-ХХ-ХХ, ou ​​Х-ХХ-ХХ, ou ​​ХХ-ХХ. Le numéro complet, par exemple, pour Kostroma ressemblera à ceci : +7 4942 XX-XX-XX.
  • Il n’existe pas de norme exacte dans le monde pour l’enregistrement des numéros de téléphone. Dans d'autres pays, le format d'écriture d'un numéro de téléphone peut différer. Des espaces peuvent être utilisés à la place des tirets : XXX XX XX. En France, les points peuvent être utilisés comme séparateur : +33.ХХХХХХХХХ. Aux États-Unis, le formulaire d'entrée suivant est accepté : +1 (ХХХ) ХХХ-ХХХХ. Le code de la ville ou de la région est séparé par des parenthèses et le numéro intra-zone est divisé en deux parties. Par exemple, vous devez indiquer votre numéro de téléphone dans ce format lors de votre inscription sur le site de Microsoft.
  • Lorsque vous saisissez votre numéro de téléphone pour vous inscrire sur un site Web étranger, vous pouvez recevoir un message indiquant que le numéro est mal saisi. Dans ce cas, lors de la rédaction, laissez-vous guider par l'échantillon qui est habituellement donné.