Whatsapp comme le mot est traduit en russe. Qu'est-ce que Whatsapp et comment l'utiliser

WhatsApp (WhatsApp) est un logiciel pour appareils mobiles qui vous permet d'échanger des messages SMS et d'envoyer des fichiers multimédias gratuitement. Pour ce faire, vous devez télécharger l'application sur votre téléphone et vous connecter à Internet. WhatsApp est pris en charge sur les smartphones Android, BlackBerry, BlackBerry 10, iPhone, Nokia S40, Nokia S60 et Windows Phone. Il ne peut pas encore être installé sur les tablettes et les appareils Wi-Fi.

Connecter Whatsapp est très facile

Le programme peut être téléchargé à partir d'une source fiable, comme le Play Market ou l'App Store :

  • allez dans le programme, tapez WhatsApp dans la barre de recherche puis Télécharger/Télécharger. Le messager, en fonction des paramètres de votre appareil, demandera certaines autorisations qui doivent être confirmées ;
  • une fois l'application téléchargée - téléchargez-la;
  • dans le menu, recherchez l'icône WhatsApp et cliquez dessus ;
  • acceptez le contrat de licence qui s'affiche ;
  • dans la fenêtre qui apparaît, vous devez sélectionner votre pays puis l'indicatif téléphonique ;
  • entrez un numéro de téléphone valide pour l'enregistrer dans WhatsApp. Un mot de passe sera automatiquement reçu et l'autorisation sera effectuée. Si vous enregistrez un numéro connecté sur un autre appareil, vous devez confirmer l'autorisation dans WhatsApp à partir de celui-ci en utilisant le lien ;
  • après l'inscription, vous pouvez utiliser l'application et envoyer des SMS ;
  • les numéros de téléphone d'amis et de connaissances enregistrés dans l'application apparaîtront automatiquement dans les contacts WhatsApo à partir de vos contacts téléphoniques ;
  • l'installation et l'utilisation du messager sont gratuites.

C'est important de savoir ! Votre abonné WhatsApp peut ne pas être constamment en ligne. L'application s'exécute en arrière-plan lorsque l'abonné apparaît sur Internet. Lorsqu'il est connecté, il télécharge tous les messages envoyés lorsqu'il était hors ligne.

Fonctionnalités Whatsapp

  • Envoyez des SMS, des émoticônes, divers fichiers - vidéo, graphiques, audio.
  • Fonction d'appel vocal.
  • Enregistrez et envoyez des messages vocaux.
  • Chat - groupe ou personnel.
  • Rassemblez des groupes d'intérêt pour la communication.
  • Faire un envoi général d'un message à plusieurs destinataires.
  • Voir sur la carte l'emplacement de votre et l'abonné.
  • Bloquez les contacts indésirables.
  • Gérez les paramètres visuels du message - police, utilisez le fond d'écran.
  • Notifications.
  • Réglage du statut et plus encore.


En savoir plus sur certaines fonctionnalités de WhatsApp

Discuter. Comment créer et supprimer ?

Pour créer un chat individuel, vous devez cliquer sur le nom d'utilisateur.

Pour créer une discussion de groupe :

  • allez dans la section "Chat" - "Menu" - "Nouveau groupe" ;
    pour supprimer un chat, ouvrez le menu sous la forme d'un bouton de trois points, puis "Plus" - "Effacer" ;
  • tous les participants doivent quitter le groupe ;
  • cliquez sur l'en-tête du groupe jusqu'à ce que le bouton "Supprimer" apparaisse ;
  • si la correspondance n'a pas été archivée, elle sera supprimée.


Comment partager des fichiers ?

Dans le menu de discussion, en haut de l'écran, sélectionnez l'icône de trombone. Téléchargez un fichier dans le menu ouvert. Ainsi, vous pouvez envoyer une photo prise sur un smartphone.


Fonction message vocal

C'est une fonctionnalité très pratique. L'abonné n'étant pas toujours disponible sur le réseau, vous pouvez lui envoyer un message vocal enregistré, qu'il écoutera lorsqu'il sera connecté. Cette fonctionnalité est similaire à un répondeur.

Comment faire:

  • définir le mode de chat avec l'abonné ;
  • cliquez sur l'icône du microphone, puis sur l'enregistrement ;
  • dicter un message, appuyer sur "Stop" et envoyer au destinataire.

Comment changer l'avatar ?

Dans le "Menu" de WhatsApp - "Paramètres" - double-cliquez sur la photo de profil.
Une fenêtre s'ouvrira à partir de laquelle vous pourrez télécharger une nouvelle photo.


Puis-je supprimer mon compte WhatsApp ?

Il y a une telle possibilité. Pour cela, effectuez la séquence d'actions suivante : allez dans le "Menu", puis sélectionnez "Paramètres", puis "Compte" et "Supprimer le compte". Pour confirmer, un code numérique sera envoyé au téléphone enregistré dans l'application, qui doit être entré dans le menu demandé et confirmer à nouveau vos actions.
Un compte supprimé ne peut pas être récupéré.


Si vous n'avez pas encore connecté cette application, essayez-la et vous pourrez vous assurer de sa commodité et, surtout, de ses économies. Vous pouvez être en contact avec vos amis, votre famille et vos collègues gratuitement !

Peut-être serait-il parfois intéressant de savoir comment WhatsApp est traduit en russe ? Pour comprendre la véritable signification du nom de votre marque préférée, vous devez revenir un peu en arrière et connaître plus en détail l'histoire de ce merveilleux service.

WhatsApp est traduit

Le nom de la marque ne doit avoir aucune signification raisonnable. Il est important que le nom soit facile à retenir et qu'il sonne bien. Vous vous souvenez des Beatles ? Il sonne brillant et s'imprime instantanément dans la mémoire. On pense que les Beatles sont dérivés du mot anglais "bugs", légèrement modifié. Les Beetles sont devenus les Beatles, et "What' Up?" transformé en WhatsApp.

Cela semble similaire, mais le sens est complètement différent.

  • Quoi de neuf comment vas-tu?"
  • Whatsapp - Quelle appli ?

En fait, la traduction de WhatsApp en russe n'existe pas - c'est le nom d'une marque populaire et c'est tout. D'où vient l'idée d'un tel nom de messager ? Une fois, le fondateur du projet WhatsApp, Jan Kum, soit dit en passant, originaire de l'ex-Union soviétique, s'est entraîné dans le gymnase. Amélioration de la santé. Et soudain, il a reçu un appel du travail et on lui a demandé de venir d'urgence au bureau. Jan Kum a commencé à nier - oui, je suis juste allongé sous la barre sur le simulateur et vous appelez au mauvais moment. Au fait, vous pouvez l'installer et le télécharger sur notre site Web.

De ce cas banal est née l'idée de surveiller le statut de l'abonné. Avec l'aide du messager WhatsApp, vous saurez toujours si votre contact est disponible ou non, s'il veut discuter maintenant ou s'il vaut mieux attendre un peu. Donc, la traduction WhatsApp du russe vers le russe n'est pas nécessaire - profitez simplement d'une communication confortable et n'oubliez pas d'envoyer un message à vos proches: «Comment allez-vous? Tout va bien?" Cela sera plus utile que de comprendre les acronymes et les abréviations.

Depuis peu, de plus en plus d'utilisateurs d'ordinateurs, d'ordinateurs portables, de tablettes et de smartphones privilégient les réseaux sociaux pour communiquer. Mais les chats, tels que Google Talk, WhatsApp, ICQ, Skype, IM+, Gchat+ et quelques autres, n'ont pas perdu toute leur popularité. En effet, très souvent on a besoin de discuter brièvement avec quelqu'un, sans lancer de réseaux sociaux encombrants et sans utiliser une quantité importante de trafic Internet. C'est alors que les chats viennent à la rescousse. Traitons de WhatsApp. Ce que c'est?

Qu'est-ce que WhatsApp

L'une des applications en développement actif est WhatsApp. Son objectif principal est la messagerie, sans les payer en tant que SMS. Disponible pour Android, BlackBerry, iPhone, Nokia et Windows Phone. Surtout, les propriétaires de tous ces smartphones peuvent communiquer entre eux. Le plan tarifaire standard de votre Internet est utilisé, comme pour l'e-mail avec un navigateur. Pour cette raison, il n'y aura pas de paiement séparé pour les messages et vous pourrez rester en contact avec vos amis et connaissances indéfiniment. Nous avons eu une brève idée du programme WhatsApp, de quoi il s'agit.

Il est également souhaitable de connaître la capacité des utilisateurs de ce programme à créer des groupes, à envoyer un nombre illimité de messages, de fichiers vidéo et audio, de photos à l'intérieur.

Comment installer WhatsApp

Donc oui. Vous avez pensé à obtenir sur votre smartphone "Vatsapp". Comment installer ce programme ? L'important est que maintenant cette procédure est absolument gratuite, bien qu'une fois l'application payée. Exécutez-le, obtenez une demande dans votre propre carnet d'adresses. Autorisez l'accès, sélectionnez le code de votre pays dans la liste déroulante, entrez le numéro de téléphone et cliquez sur "Terminer". Vérifiez les données saisies et cliquez sur "Oui".

Un SMS avec un code est envoyé au numéro fourni, qui doit être saisi dans la fenêtre qui apparaît. Maintenant, nous trouvons et écrivons le nom que vos interlocuteurs verront. Nous le sauvons. Ensuite, nous recevons une offre pour envoyer une liste de diffusion aux contacts de l'annuaire téléphonique concernant l'installation du programme.

Nous avons donc installé WhatsApp. L'inscription a été facile. Qu'est-ce que c'est - également compris. Sélectionnez maintenant le contact souhaité et envoyez-lui un message. Si nous voulons envoyer une photo, une vidéo ou un contact, cliquez sur la flèche à côté de la ligne de saisie du message et sélectionnez celui dont vous avez besoin dans la liste qui apparaît.

Avantages de WhatsApp par rapport aux autres messageries

Après avoir compris ce qu'est le programme, vous devez vous souvenir de ses avantages afin d'offrir aux autres. Le plus basique :

WhatsApp pour ordinateur

Initialement, le programme que nous envisageons ne pouvait être installé que sur les iPhones. Après un certain temps, en utilisant la plate-forme java, il est devenu possible de le mettre sur d'autres téléphones mobiles et smartphones. Et maintenant, vous pouvez télécharger "Whatsapp" pour un ordinateur personnel et un ordinateur portable.

La solution à un certain nombre de problèmes était la suivante. Le messager a copié vos contacts du carnet d'adresses dans sa liste et a accepté les numéros de téléphone comme identifiants d'utilisateur uniques. Dans le même temps, le numéro de carte SIM est devenu un identifiant et des messages d'utilisateurs lui ont été envoyés. Aucune inscription nécessaire, car les messages étaient sous forme de SMS, mais beaucoup moins cher.

Alors, programme WhatsApp - qu'est-ce que c'est? C'est un messager qui commence à dépasser "Quips", "ICQ" et "Skype" dans sa popularité.

Est-il possible d'installer WhatsApp sur iPad

Malgré le fait que l'iPhone et l'iPad sont des produits de la même société, jusqu'à récemment, il y avait des problèmes lors de l'installation de notre application sur le deuxième appareil. Jailbreak requis. Maintenant, ce problème a été résolu. Pour accomplir la tâche, nous avons besoin de : l'iPad lui-même, un iPhone (pour enregistrer l'application) et un ordinateur. En même temps, il est complètement indifférent au système d'exploitation sous lequel le PC fonctionne. Cela peut être à la fois Windows et OS X. La différence d'installation est si mineure qu'elle peut être ignorée.

Nous vous apportons l'information que cette méthode a été testée à plusieurs reprises presque et complètement adaptée à iOS7, à commencer par iOS 4.3. Alors, commençons.

Installer WhatsApp sur iPad

Notre procédure d'installation de WhatsApp pour iPad s'effectue par étapes et se compose de 12 points :


Nous avons réussi sans jailbreak morne et pouvons maintenant exécuter le programme sans aucun problème.

Conclusions sur l'utilisation du messager

À l'heure actuelle, plus de 500 000 000 de versions de WhatsApp ont été installées sur les seuls appareils Android. Qu'est-ce que c'est, connaître des milliards d'utilisateurs à travers le monde. Peu de programmes peuvent se vanter d'une telle popularité. À toutes les fonctionnalités ci-dessus du messager, vous pouvez ajouter la possibilité, c'est-à-dire que vous pouvez suivre toute la correspondance de votre enfant, quels fichiers il reçoit et envoie. Pour ce faire, vous devez également installer l'un des programmes spéciaux. De plus, les conjoints peuvent se suivre, car les applications sont invisibles pour les utilisateurs. Mais ici il faut faire très attention.

En général, "Whatsapp" la plupart des gens louent, satisfaits de son utilisation. Parmi les lacunes, il convient de noter qu'il est nécessaire de télécharger le programme très soigneusement, uniquement à partir de sources officielles, car il y a une chance d'attraper un virus ou de "gagner" de l'argent. De plus, les utilisateurs se plaignent qu'une connexion Internet est constamment requise. Bien que plus loin, plus ce problème devient facile.

Aujourd'hui, nous allons essayer de comprendre comment utiliser WhatsApp. Cette application gagne chaque jour de plus en plus le cœur des utilisateurs modernes. Et par conséquent, il est important de comprendre comment vous pouvez travailler avec le programme correspondant. En fait ce n'est pas si difficile. Et si vous suivez certaines instructions, l'utilisation de WhatsApp ne causera aucun problème.

Objectif

Qu'est-ce que "WatsApp" ? A quoi sert cette application ?

Ce programme est un messager. Il vous permet de discuter et de partager des fichiers avec d'autres utilisateurs. Rien de difficile ni d'incompréhensible. L'utilitaire fonctionne à la fois sur Android et iOS.

Comment utiliser Whatsapp ? Que peut faire ce programme ? Il est utilisé pour :

  • correspondance personnelle avec d'autres personnes;
  • échange de données et de documents;
  • conférences et discussions de groupe;
  • pour stocker des informations sur les interlocuteurs dans la mémoire des appareils mobiles.

En d'autres termes, WhatsApp est utilisé comme messager le plus courant. Avec son aide, la conduite de dialogues et l'échange de fichiers multimédias via des appareils mobiles sont grandement simplifiés.

Attention : WhatsApp peut également fonctionner sur les ordinateurs. Pour PC, il existe des versions informatiques spéciales de l'application.

Exigences minimales

Comment utiliser WhatsApp sur téléphone ? Vous devez vous assurer que l'appareil mobile répond à la configuration système requise.

Pour le moment, il n'y a presque pas de problèmes. Après tout, l'essentiel est que le smartphone ait:

  • Accès Internet;
  • système d'exploitation compatible avec le programme (Windows, iOS, Android);
  • suffisamment d'espace libre sur votre téléphone.

Ce sera suffisant. Tous les smartphones modernes se combinent facilement avec WhatsApp. Par conséquent, il ne devrait y avoir aucun problème.

Chargement

Comment utiliser Whatsapp ? Vous devriez commencer par télécharger l'application du même nom. Vous pouvez le télécharger :

  • via AppStore ;
  • avec l'aide de Play Market;
  • via des sites Web tiers ;
  • via la page officielle de WhatsApp.

En général, les actions seront les suivantes :

  1. Ouvrez "Play Market", "App Store" ou un site Web (par exemple, WhatsApp.com).
  2. Tapez "Watsapp" dans la barre de recherche. Pertinent uniquement pour les applications mobiles de téléchargement d'utilitaires.
  3. Sélectionnez WhatsApp en cliquant sur la ligne avec le système d'exploitation de smartphone/ordinateur approprié.
  4. Cliquez sur le bouton "Télécharger".

Dans le cas du téléchargement du fichier d'installation via un PC, il faudra connecter le smartphone à l'ordinateur, puis faire glisser le document téléchargé dans la mémoire du téléphone.

Installation

La prochaine étape est l'installation. En pensant à l'utilisation de WhatsApp, une personne doit comprendre que l'essentiel ici est l'initialisation de l'application. Le reste des opérations est facile à comprendre.

Dès que le fichier d'installation se trouve sur un appareil particulier, vous devez cliquer dessus - l'assistant d'installation démarre. Procédez ensuite comme suit :

  1. Sélectionnez laisser installer.
  2. Confirmez l'opération.
  3. Attendez que le processus soit terminé.

L'ensemble de la procédure prend généralement environ 5 minutes. Rapide, simple, pratique.

Premier départ

Comment utiliser WhatsApp sur Android ? Les instructions étape par étape proposées à votre attention vous aideront à travailler avec le programme sur n'importe quelle plate-forme.

Pour commencer à interagir avec l'utilitaire, vous devez l'exécuter. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur l'icône WhatsApp.

Une fois le programme lancé, l'utilisateur devra :

  1. Cliquez sur le bouton "Accepter et continuer".
  2. Cliquez sur le bouton "Sélectionner un pays".
  3. Précisez votre région de résidence.
  4. Sélectionnez un indicatif régional.
  5. Entrez votre numéro de téléphone.
  6. Double-cliquez sur "OK".
  7. Suivez le lien dans le SMS qui viendra de WhatsApp.

Prêt! L'application est maintenant activée. Et après?

Commandes de base

Vous pouvez lancer les actions principales dans l'application. WhatsApp propose un abonnement gratuit pendant un an. Ensuite, il devra être payé. Vous pouvez le faire dans la section "Compte" - "Informations de paiement".

La liste de contacts WhatsApp apparaîtra automatiquement. Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs au messager à l'aide d'un annuaire téléphonique standard sur votre smartphone. Bloquer et débloquer les interlocuteurs, leur division en groupes se fait dans le menu des paramètres "Contacts".

Pour communiquer avec l'utilisateur, vous devez cliquer sur le bouton "Chats". Ensuite - cliquez sur l'élément pour créer un nouveau message (feuille avec un crayon), puis sélectionnez :

  • un utilisateur spécifique - pour une conversation en tête-à-tête ;
  • "nouveau groupe" - pour créer un dialogue collectif.

Pour envoyer une lettre, vous devrez cliquer sur le bouton avec l'image d'un avion. Il n'y a là rien d'incompréhensible ni de difficile.

Pour ajouter une pièce jointe, vous devrez cliquer sur l'image "+" dans le chat sur le côté gauche de la ligne de lettre. Choisissez ensuite :

  • "Appareil photo" - pour prendre une photo et l'envoyer via WhatsApp ;
  • "Photothèque et vidéothèque" - pour télécharger des documents depuis votre téléphone ;
  • "Document" - pour télécharger d'autres fichiers ;
  • "Emplacement" - pour indiquer votre emplacement ;
  • "Contact" - pour envoyer les données d'un utilisateur particulier.

Ce sont les principales commandes WhatsApp. Maintenant, il est clair comment l'utiliser. Lorsque vous travaillez avec l'application, Internet doit être activé sur l'appareil. Sinon, WhatsApp ne s'allumera pas.

Qu'est-ce que Whatsapp ? Il s'agit d'une alternative intelligente à la correspondance SMS coûteuse entre les abonnés au sein du réseau cellulaire. Cette application a été téléchargée plus de 100 millions de fois par des utilisateurs du monde entier ! Et c'est juste pour Android. Imaginez maintenant le nombre de clients iOS et WP8. De plus, le programme vous fait économiser beaucoup d'argent car vous n'avez pas à payer pour les messages. Seulement payé.

En plus de son objectif principal, le client est en mesure de :

  • Envoyez-vous des photos les uns aux autres
  • Envoyez de la musique et des enregistrements audio. Vous pouvez oublier la mise en œuvre de puzzle de Bluetooth sur Android.
  • Échangez des géodonnées et des coordonnées, ce qui est extrêmement important pour les touristes amateurs et les amoureux des voyages à travers le monde. De plus, l'envoi ne se base pas sur le principe des coordonnées, que tout le monde ne sait pas compter, mais en envoyant une image Google Maps. Une fonctionnalité très pratique.
  • Transférer des contacts. D'accord, dicter un numéro de téléphone à une personne est la moitié du problème, mais une adresse e-mail, en particulier avec des symboles, est un travail difficile.

Quant aux restrictions. Commençons par le fait que discuter avec des amis en mode vocal ne fonctionnera pas. De plus, la communication n'est possible que si Whatsapp est installé pour deux abonnés à la fois. Le principe « j'écris des SMS standards, et il répond par le programme » n'est pas de mise ici.

Pourquoi WhatsApp ?

Il semblerait qu'il y en ait un centime dans le même Google Play, mais il y en a plusieurs MAIS qui font pencher la balance en faveur de ce logiciel.

En particulier, vous n'avez pas besoin de noter systématiquement les mots de passe, de vous connecter et de faire d'autres gestes, comme lors de la rédaction d'un e-mail. Encore une fois, vous pouvez facilement "échanger" de la musique, tant que la connexion est relativement rapide, sinon le processus peut prendre plusieurs minutes. Pas besoin de bidouiller avec Bluetooth, de maîtriser les gestionnaires de fichiers et les explorateurs.

Admettez-le, à quand remonte la dernière fois que vous avez activé Bluetooth pour envoyer quelque chose à un ami ?

Interface russe très pratique et réactive, tout en étant simple à déshonorer. Quelques tapotements sur l'écran et vous pouvez correspondre activement avec vos camarades. Dans le même temps, le travail en arrière-plan est également mis en œuvre, même si vous fermez Whatsapp. Toutes les notifications et tous les messages seront affichés sur l'écran en haut, à côté de l'indicateur de charge.

Quel est le prix?

Facebook, il n'y a pas si longtemps, a introduit des frais pour l'utilisation de l'application. Heureusement, ils ne sont pas assez grands pour vous priver du plaisir. Les propriétaires d'iPhone et d'iPad devront débourser 99 cents pour un achat unique, mais les utilisateurs d'appareils Android devront payer une redevance annuelle des mêmes 99 cents.

Lorsque vous considérez combien vous payez trop cher pour des SMS réguliers, l'avantage devient évident.

Installation et activation

Téléchargez uniquement à partir du site Web officiel ou des magasins d'applications de marque. En aucun cas, n'installez pas à partir de sources tierces, et plus encore, n'entrez pas les lettres que vous devez payer pour l'utilisation et l'activation.

Après le téléchargement et l'ouverture, un écran avec un champ d'activation apparaîtra. Entrez votre numéro de téléphone et attendez le code. Si vous avez un Duos avec prise en charge de la double carte SIM, choisissez celui que vous utilisez le plus souvent.

Ajouter des contacts

Vous ne pourrez tout simplement pas ajouter le numéro de l'abonné à votre liste d'amis. Si vous souhaitez discuter avec un ami, il doit avoir Whatsapp installé, sinon rien.

Une nuance de plus : si un ami a déjà installé le programme, mais qu'il ne figure pas dans votre liste de contacts sur votre téléphone, ajoutez un numéro.

C'est tout.

La plupart des opérateurs cellulaires du monde entier ont déjà ressenti la menace de Whatsapp, car à chacun le nombre de personnes qui écrivent les bons vieux SMS fond sous nos yeux. Certains OPSOS parviennent même à bloquer des logiciels, mais ce sont déjà des mesures extrêmes.

Espérons que Whatsapp sera pendant longtemps le messager le plus populaire au monde, gagnant constamment de nouveaux publics.