La langue de l'interface est la langue utilisée par Windows dans Boîtes de dialogue, menus, rubriques du centre d'aide et de support et autres éléments interface utilisateur. En fonction de la version de votre Windows Il existe plusieurs façons de changer la langue de l'interface. Dans cet article je vais décrire comment changer la langue dans toutes les versions possibles de Windows 7, à savoir Home Basic\ Maison de base, Accueil Avancé\Accueil Premium, Professionnel\Professionnel, Entreprise\Entreprise, Maximum\Ultime.

Pour commencer, je propose d'examiner comment changer la langue dans Window7 Professional, Corporate\Enterprise, Maximum\Ultimate, car pour ces versions, il existe une manière standard de changer de langue.

Changez la langue en Window7 Corporate\Enterprise, Maximum\Ultimate.

Il existe deux manières de changer la langue :
1) utiliser les mises à jour
2) téléchargez les fichiers EXE et installez-les.
Commençons, à mon avis, par la chose la plus simple : télécharger la langue dont nous avons besoin et commencer à l'installer. Si vous souhaitez changer la langue d'une langue inconnue (anglais, français, italien, etc.) vers le russe, pour cela téléchargez le fichier correspondant à votre système.

Langue russe pour Windows7 (KB972813) :

Changez la langue en Window7 Home Basic\Home Basic, Home Advanced\Home Premium, Professional\Professional.

Vous pouvez changer la langue de l'interface dans Windows7 Home Basic\Home Basic, Home Advanced\Home Premium, Professional\Professional différentes façons, vous pouvez le faire vous-même en utilisant ligne de commande, ou vous pouvez utiliser des outils prêts à l'emploi, par exemple le programme Vistalizator. Utiliser ce programme pour changer la langue est élémentaire :

2 Télécharger langue requise. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web du programme Vistalizator, ou si vous avez besoin de russifier Windows7, vous le pouvez.

3 Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur local et exécutez le programme (il ne nécessite pas d'installation).

4 Choisissez d'ajouter une langue, pointez sur le fichier précédemment téléchargé et après 15 à 20 minutes, vous disposez de la langue de l'interface Windows 7 dont vous avez besoin.

Récemment, au travail, on m'a demandé d'acheter un ordinateur portable comme cadeau pour un étranger. Tout le monde comprend qu'en Russie, les ordinateurs portables sont destinés à Utilisateurs russophones et trouver un ordinateur portable avec un système d'exploitation anglais préinstallé est assez difficile. Vous pouvez bien sûr acheter un ordinateur portable sans système d’exploitation. Achetez Windows en anglais et installez-le vous-même. Mais vous savez, je ne voulais pas avoir de difficultés inutiles lors de l'installation et de la recherche de pilotes, car cela arrive souvent avec les ordinateurs portables. J'ai donc décidé d'acheter un ordinateur portable avec Windows préinstallé.

Tout récemment, un nouveau système d'exploitation parmi les petits logiciels a été mis en vente - Windows 7. Merveilleux. Je l'ai déjà testé sur mon ordinateur personnel. Cela fonctionne de manière stable et assez rapide. Mieux que Vista. Par conséquent, le choix du système d’exploitation préinstallé a été déterminé. Il n’y avait qu’un seul MAIS délicat. Windows 7 a plusieurs éditions qui diffèrent par l'ensemble des différentes fonctionnalités...

Les utilisateurs de Windows 7 Ultimate ou Windows 7 Enterprise savent que changer la langue de l'interface est simple. Allez dans le panneau de configuration, cliquez sur « Horloge, langue et région », puis sélectionnez « Changer la langue de l'interface ». Eh bien, il vous suffit alors de choisir dans la liste fournie dans quelle langue vous souhaitez afficher votre interface. Si langue souhaitée n'est pas dans la liste, vous devez alors sélectionner "Installer ou supprimer les langues de l'interface" et installer nouveau langage depuis fichier de commandes. Le fichier peut être téléchargé depuis le site Web de Microsoft ou via Windows Update dans la section "Mises à jour facultatives". C'est simple.

Utilisateurs d'autrui Éditions Windows 7 tels que Starter, Home Basic, Home Premium et Porfessional, la modification de la langue de l'interface n'est pas autorisée. Si vous allez dans le panneau de configuration, sélectionnez « Horloge, langue et région », puis « Changer la langue de l'interface », vous ne trouverez pas la section où la langue est modifiée.

L'aide de Windows indique ce qui suit :

Note

La section Langue de l'interface sera disponible si LIP est déjà installé ou si cette édition de Windows prend en charge MUI. Les packs MUI sont uniquement disponibles pour Windows 7 Ultimate et Windows 7 Enterprise.

C'est sur ce râteau que je suis tombé, car je ne savais pas que la possibilité de changer la langue de Windows 7 Professionnel, avec lequel j'avais acheté l'ordinateur portable, n'était pas fournie.

Ce qu'il faut faire? L'ordinateur portable ne peut pas être échangé, il n'y a pas d'argent pour un autre ordinateur portable. Supprimez le système d'exploitation existant et installez celui téléchargé depuis Fenêtres Internet 7 Ultimate et lui glisser la touche gauche, puis aussi pénétrer dans la protection des petits softs pour que l'activation fonctionne, je n'avais pas vraiment envie non plus.

Comme d'habitude, dans de telles situations, nous nous tournons vers l'oracle de tout Internet, M. Yandex ou Google, selon votre préférence. En parcourant divers forums et articles sur Internet, j'ai réussi, à mon grand bonheur, à tomber sur un article sur le site www.thevista.ru. Il faut leur rendre hommage, bravo les gars, ils nous ont aidé dans les moments difficiles. Ceux qui souhaitent obtenir des informations plus détaillées peuvent suivre ce lien. Et ici, je fournirai les mêmes informations, mais dans une version abrégée.

Donc. Il existe 2 méthodes pour changer la langue de l'interface.

Option 1. Convient à toutes les éditions sauf Sarter (Initial).

Pour changer la langue de l'interface du russe à l'anglais, vous devez effectuer les étapes suivantes :

1. Démarrez Windows 7 en mode de récupération (Réparer votre ordinateur) via F8 au stade du démarrage.
2. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande (Invite de commandes)
3. Entrez la commande dism /image:D: /Set-SKUIntlDefaults:en-US

Soyez prudent avec le mot SKUintlDefaults. Ne mélangez pas les lettres. INTL, pas INITL.

4. Redémarrez votre ordinateur et chargez Windows 7 en mode normal.
5. Ouvrez une fenêtre d'invite de commande (Invite de commandes)
6. Entrez la commande bcdedit /set (actuel) locale fr-US
7. Entrez la commande bcdedit /set (bootmgr) locale fr-US
8. Redémarrer

Comme vous l'avez peut-être remarqué, je n'ai pas installé la langue anglaise, puisqu'elle était déjà installée plus tôt. Le fait est que lorsque le système d'exploitation était préinstallé sur l'ordinateur portable, l'anglais était la langue de base et une langue supplémentaire était installée avec elle - le russe. Vous pouvez le vérifier en allant dans le panneau de configuration, en sélectionnant « Horloge, langue et région », puis « Installer ou supprimer les langues d'affichage » et en sélectionnant « Supprimer les langues d'affichage ». Dans la liste résultante, vous verrez l'anglais et le russe.

De cette manière astucieuse, nous avons changé la langue de l’interface et sommes restés avec une activation légale.

Option 2. Convient à toutes les éditions de Windows 7.

1. Installez le programme Vistalizator

Je ne m’attendais pas à ce que quelque chose comme ça soit encore nécessaire. L'essence du problème se résume à ceci : la version anglaise est installée sur l'ordinateur système opérateur Windows 7 Professionnel. Il peut s'agir d'un système 32 bits ou 64 bits - dans ce cas, cela n'a pas d'importance. S'il s'agit de la version anglaise, alors, en conséquence, tous les éléments de menu, tous les conseils, messages, etc. - tout cela sera activé langue anglaise. Cet état de fait ne conviendra pas à tout le monde et pas toujours : beaucoup voudront avoir la version russe. Le problème c'est que la langue officielle change interface système Uniquement pris en charge sur Windows 7 Ultimate et Windows 7 Enterprise. Dans le cas de Windows 7 Professionnel, vous devrez sortir un tambourin et commencer à danser.

Beaucoup se poseront sûrement la question : pourquoi est-ce nécessaire ? N'est-il pas plus facile d'installer immédiatement la version russe de Windows et de ne pas souffrir ? Bien sûr, si une telle possibilité existe, ce sera la solution la plus simple et la plus correcte. Dans mon cas, la situation suivante s'est produite : j'ai acheté le netbook le moins cher au travail. Au lieu de Windows, il y avait le mystérieux système d'exploitation MeeGo (et le plus drôle, c'est que l'entrée était protégée par mot de passe, et personne ne connaissait le mot de passe, donc je n'ai même pas eu l'occasion de regarder ce miracle). Heureusement, sur le site Web du fabricant (Samsung), il existait des pilotes pour Windows 7, c'est-à-dire que vous pouvez théoriquement installer Windows sur ce netbook. Puisque les personnes habituées à l'interface russe étaient censées l'utiliser au travail, Windows devait être russe. J'ai nettoyé le disque dur, en supprimant toutes les partitions, en ai créé une nouvelle rubrique pour Windows, inséré clé USB amorçable et j'ai commencé l'installation. Étrangement, je n'ai pas pu aller plus loin que la sélection d'un disque pour l'installation. Lors du choix du seul disque installé dans le netbook, l'installateur s'est plaint qu'il était impossible de l'installer sur ce disque, a exigé une sorte de pilotes et ne m'a pas laissé aller ailleurs. J'ai réessayé, puis réitéré - le résultat est toujours le même - en réglant sur cette section impossible. J'ai essayé de jouer avec les paramètres du BIOS, j'ai changé l'interface pour travailler avec le disque d'AHCI en IDE - le résultat était le même. En prostration totale, ne sachant pas quoi faire d'autre, j'ai essayé d'installer la version anglaise de Windows. Juste par désespoir, sans rien espérer – après tout, cela n’aurait dû avoir aucun impact. Et voilà ! L'installation s'est déroulée sans problème ! Il reste à résoudre un petit problème : changer l'interface de l'anglais au russe.

Sur Windows Intégral ce processus n'est pas grave : à travers Mises à jour Windows il vous suffit de télécharger pack de langue pour la langue russe puis dans la boîte de dialogue des paramètres, il sera possible de changer la langue du système :

Dans le cas de Windows 7 Professionnel, cette fonctionnalité est totalement absente :

(J'utilise la version anglaise de Windows, donc tout le texte est en anglais)

Heureusement, Google m'a rapidement conduit vers les informations dont j'avais besoin. En 2009, une personne aimable sur Habré a publié une méthode pour résoudre le problème de la russification et cette méthode fonctionne toujours. Alors, point par point, que faut-il faire :

1) Téléchargez le pack de langue pour la version requise Les fenêtres. Voici les liens pour télécharger le package en russe sur le site officiel de Microsoft :
Pack de langue russe pour Windows 7 SP1 x64 (version 64 bits)
Pack de langue russe pour Windows 7 SP1 x86 (version 32 bits)
Qui a besoin d’autres langues, veuillez suivre le lien.

2) Le package téléchargé est fichier exécutable*.exe. On s'attend à ce qu'une fois que vous l'aurez exécuté, le module linguistique soit automatiquement installé. Or, dans notre cas installation automatique n'arrivera pas, puisque notre Version Windows différent de celui auquel ce package est destiné (je vous rappelle qu'il nécessite une version de Windows Ultimate ou Enterprise). Notez cependant qu'après avoir exécuté ce fichier, un fichier apparaît brièvement dans le répertoire où il se trouve : lp.cab. C'est ce dont nous avons besoin. Dès que ce fichier apparaît, vous devez le copier rapidement dans un autre dossier avant qu'il ne disparaisse. Par exemple, nous supposerons que nous avons copié ce fichier à la racine du lecteur C:, donc chemin completà ce fichier il y aura C:\lp.cab.

3) Ouvrez maintenant Cosnoll avec les droits d'administrateur. Pour cela, ouvrez le menu Démarrer (cliquez sur le globe dans le panneau Tâches Windows) et tapez trois lettres dans la barre de recherche : cmd:

Parmi les programmes tout en haut, on retrouve cmd.exe, Clique dessus clic-droit souris et sélectionnez la commande dans le menu déroulant "Exécuter en tant qu'administrateur":

4) Maintenant, dans la console, nous exécutons les commandes suivantes de manière séquentielle :

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab bcdedit /set (current) locale ru-RU bcdboot %WinDir% /l ru-RU

Veuillez noter qu'à la fin de la première ligne est indiqué le chemin complet du fichier que nous avons copié à la deuxième étape. Si vous l'avez copié vers un autre emplacement, vous devrez spécifier le chemin d'accès correct. Le résultat de l'exécution de ces trois commandes ressemblera à ceci (l'image s'agrandit en cliquant) :

Que fait exactement chacune de ces commandes ? Première équipe DISM.... décompresse, installe et configure les fichiers de langue sur le système. Deuxième équipe bcdedit... définit le russe comme langue principale du système. Et la troisième équipe bcdboot... définit le russe comme langue utilisée au stade du démarrage du système. L'exécution de la première commande (décompression et installation des fichiers de langue) prend un temps assez long : de 5 à 15 minutes. Sois patient.

5) Lancer l'éditeur registre du système regedit. Nous recherchons une succursale HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages et retirez complètement la section de celui-ci fr-US.

6) Redémarrez l'ordinateur et profitez de l'interface russe.

Paramètres standards

Les points suivants sont ensemble standard paramètres système pour travailler avec la langue russe. Je le présente ici simplement par souci d'exhaustivité de la description.

7) Installez la disposition du clavier russe.

8) Nous définissons le format russe pour les nombres, les dates, les heures, etc. :

9) Nous indiquons la Russie comme notre emplacement actuel :

10) La dernière étape est très importante. Si un programme ne prend pas en charge le codage Unicode, il doit utiliser le russe par défaut. Pour ce faire, nous devons changer la langue du système :

Après avoir changé la langue du système, vous devrez redémarrer votre ordinateur :

Désormais, Windows est complètement russifié.

Description:
Cet article contient une liste de liens directs vers les modules linguistiques pour Windows 7 Service Pack 1. J'ai déjà écrit que les modules linguistiques peuvent être installés soit à partir de en utilisant Windows Mettez à jour et utilisez des fichiers EXE séparés. À mon avis, les deux méthodes sont très pratiques et peu importe la façon dont vous changez la langue de fonctionnement. Systèmes Windows 7.

Je vous demande de faire attention à la version de Windows 7 dont vous disposez. Si vous n'avez pas Maximum ou Corporate, vous pouvez oublier de changer la langue. Pour Seven sans Service Pack 1, vous devez télécharger d’autres modules linguistiques.

Vous pouvez savoir si le Service Pack 1 est installé en ouvrant le menu Démarrer, puis en cliquant avec le bouton droit sur Ordinateur et en sélectionnant « Propriétés ». Vous pouvez également y voir la profondeur de bits. Parce que pour les versions 64 bits et 32 ​​bits, vous devez également télécharger différents packs de langues. Comme vous pouvez le constater, il y a 2 tableaux dans l'article : le premier pour le 64 bits, le second pour le 32 bits. Si vous téléchargez un fichier pour un système d'exploitation d'une taille de bit différente, rien de grave ne se produira, il ne démarrera tout simplement pas.

En général, installer les langues de cette manière est très simple. Exécutez le fichier et attendez la fin de l'installation. Pour changer la langue, vous devez vous rendre dans « Région et langue » dans le Panneau de configuration, puis dans l'onglet « Langues et claviers ». Sélectionnez la localisation souhaitée dans la liste, puis vous devrez vous déconnecter du système pour que les modifications prennent effet.

Packs linguistiques (localisations) pour Windows 7 Service Pack 1 64 bits
Taille de la langue
Arabe 66,87 Mo
Bulgare 49,44 Mo
Chinois simplifié 166,5 Mo
Chinois traditionnel 187,4 Mo
Croate 54,71 Mo
Tchèque 65,5 Mo
Danois 59,54 Mo
Néerlandais 63,18 Mo
Anglais 163,57 Mo
Estonien 46,88 Mo
Finnois 64,42 Mo
Français 103,68 Mo
Allemand 123,48 Mo
Grec (grec) 64,61 Mo
Hébreu (hébreu) ​​55,9 Mo
Hongrois 62,17 Mo
Italien 60,33 Mo
Japonais 123,35 Mo
Coréen 81,61 Mo
Letton 44,01 Mo
Lituanien 48,48 Mo
Norvégien 66,27 Mo
Polonais 66,86 Mo
Portugais Brésil 63,39 Mo
Portugais Portugal 63,37 Mo
Roumain (roumain) 53,1 Mo
Russe 67,47 Mo
Latin serbe 56,86 Mo
Slovaque 48,27 Mo
Slovène 47,94 Mo
Espagnol 108,87 Mo
Suédois 63,26 Mo
Thaï 49,79 Mo
Turc 56,65 Mo
Ukrainien (ukrainien) 50,96 Mo
Packs linguistiques (localisations) pour Windows 7 Service Pack 1 32 bits

Taille du lien de langue
Arabe 51,17 Mo
Bulgare 40,7 Mo
Chinois simplifié 144,29 Mo
Chinois traditionnel 116,11 Mo
Croate 46,15 Mo
Tchèque 53,66 Mo
Danois 48,37 Mo
Néerlandais 51,9 Mo
Anglais 155,75 Mo
Estonien 38,57 Mo
Finnois 53,04 Mo
Français 91,82 Mo
Allemand 111,74 Mo
Grec (grec) 51,97 Mo
Hébreu (hébreu) ​​44,39 Mo
Hongrois 50,7 Mo
Italien 49,17 Mo
Japonais (japonais 100,47 Mo
Coréen 57,35 Mo
Letton 35,57 Mo
Lituanien (lituanien 39,98 Mo
Norvégien 55,32 Mo
Polonais 55,16 Mo
Portugais Brésil 51,7 Mo
Portugais Portugal 51,98 Mo
Roumain (roumain) 44,87 Mo
Russe 54,49 Mo
Serbe latin 48,24 Mo
Slovaque 39,97 Mo
Slovène39,42 Mo
Espagnol97,46 Mo
Suédois 51,93 Mo
Thaï 41,28 Mo
Turc 45,37 Mo
Ukrainien (ukrainien) 42,29 Mo

Dans cet article, je décrirai en détail comment télécharger la langue russe pour Windows 7 et Windows 8 et en faire la langue par défaut. Cela peut être nécessaire, par exemple, si vous avez téléchargé Image ISO avec Windows 7 Ultimate ou Windows 8 Enterprise gratuitement sur le site officiel de Microsoft (vous trouverez comment procéder), où il est disponible en téléchargement uniquement dans la version anglaise. Quoi qu'il en soit, l'installation d'une langue d'interface et d'une disposition de clavier différentes ne devrait pas poser de difficultés particulières. Aller.

Mise à jour 2016 : préparée instructions séparées.

Le moyen le plus simple consiste à télécharger le pack de langue russe sur le site Web officiel de Microsoft http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/lingual-packs#lptabs=win7 et à l'exécuter. En fait, vous n’avez pas besoin d’effectuer d’actions supplémentaires complexes pour modifier l’interface.

Une autre façon de changer la langue de l'interface dans Windows 7 consiste à accéder au « Panneau de configuration » - « Options régionales et linguistiques », à ouvrir l'onglet « Langue et claviers », puis à cliquer sur le bouton « Installer ou supprimer une langue ».

Après cela, dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur « Installer les langues d'affichage », après quoi vous devez sélectionner Windows Update et suivre les instructions pour installer une langue d'affichage supplémentaire.

Comment télécharger la langue russe pour Windows 8

Aussi, comme dans le premier cas, pour installer l'interface russe sous Windows 8, vous pouvez télécharger le pack linguistique sur la page http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/lingual-packs#lptabs=win8 ou téléchargement et installation intégrés en utilisant Windows 8.

Pour définir la langue de l'interface sur le russe, procédez comme suit :

• Allez dans le panneau de configuration, sélectionnez « Langue »
• Cliquez sur « Ajouter une langue », puis sélectionnez le russe et ajoutez-le.
• La langue russe apparaîtra dans la liste. Maintenant, pour définir la langue de l'interface sur le russe, cliquez sur le lien « Paramètres ».
• Cliquez sur « Télécharger et installer un module linguistique » sous « Langue de l'interface Windows ».
• Suivez les instructions pour télécharger la langue russe.

Une fois la langue russe téléchargée, elle devra également être installée pour être utilisée comme langue d'interface. Pour cela sur la liste langues installées, déplacez le russe en premier, puis enregistrez les paramètres, quittez votre compte Windows et reconnectez-vous (ou redémarrez simplement votre ordinateur). Ceci termine l'installation et tous les contrôles, messages et autres Textes Windows 8 sera affiché en russe.