Sur le Web, il est utilisé comme séparateur entre le nom d'utilisateur et le nom d'hôte dans la syntaxe de l'adresse e-mail.

Certaines personnalités de l’espace Internet qualifient ce symbole de « l’un des principaux symboles pop de notre époque, signe de notre espace de communication commun ». Un peu pompeux, à mon avis, mais la reconnaissance mondiale de ce symbole et, comme on le note parfois même, sa « canonisation » est attestée par le fait suivant. En février 2004, l'Union internationale des télécommunications a introduit un code Morse pour le symbole @ (. - - . - .) afin de faciliter la transmission des adresses électroniques. Le code combine les lettres latines A et C et reflète leur écriture graphique commune.

La recherche des origines du symbole @ nous ramène au moins au XVe siècle, et peut-être même plus loin, même si linguistes et paléographes sont encore en désaccord sur cette question.
Le professeur Giorgio Stabile a avancé cette hypothèse. Un document du XVIe siècle rédigé par un marchand florentin mentionnait « le prix d'un A de vin » (peut-être une amphore). Dans le même temps, la lettre A, selon la tradition de l'époque, était décorée d'une boucle et ressemblait à @. Le scientifique américain Berthold Ullman a suggéré que le signe @ aurait été inventé par des moines médiévaux pour raccourcir le mot latin « ad », qui était souvent utilisé comme mot universel signifiant « sur », « dans », « par rapport à », etc. En espagnol, portugais et français, le nom du symbole vient du mot « arroba » - une ancienne mesure de poids espagnole, ca. 15 kg., qui est abrégé par écrit par le signe @.

Le nom officiel moderne du symbole « commercial à » tire son origine des factures, par exemple, 7 widgets à 2 $ chacun = 14 $, ce qui se traduit par 7 pièces. 2$ = 14$. Étant donné que ce symbole était utilisé dans les affaires, il était placé sur les claviers des machines à écrire et de là, il a migré vers l'ordinateur.

Nous devons la diffusion de ce symbole sur Internet à l’ancêtre du courrier électronique, Tomlinson. C'est la même personne qui a choisi le symbole @. Lorsqu'on lui a demandé bien plus tard pourquoi il avait choisi cette icône en particulier, il a répondu simplement : « Je cherchais un caractère sur le clavier qui ne puisse apparaître dans aucun nom et créer de la confusion. »
Tomlinson avait besoin d'un tel symbole à l'époque où il travaillait à la création d'un système de messagerie sur le réseau Arpanet (l'ancêtre d'Internet). Essentiellement, il devait proposer un nouveau système d'adressage qui identifierait non seulement les destinataires, mais également les ordinateurs sur lesquels se trouvaient leurs boîtes aux lettres. Pour ce faire, Tomlinson avait besoin d'un séparateur et son choix, en général, aléatoire, s'est porté sur le signe @. La première adresse réseau était tomlinson@bbn-tenexa.

En Russie, les utilisateurs appellent le plus souvent le symbole « @ » « chien », c'est pourquoi les adresses e-mail dérivées de noms et prénoms personnels prennent parfois une connotation inattendue. Il est curieux que ce symbole soit utilisé dans leur travail à la fois par des talents folkloriques (par exemple, la blague : « Le chien a disparu, n'offrez pas @ ») et par des jokers officiels - les joueurs de KVN (par exemple, « [email protégé]"). Mais quand même : pourquoi « chien » ?

Il existe plusieurs versions de l'origine de ce drôle de nom.
Premièrement, l’icône ressemble vraiment à un chien recroquevillé.
Deuxièmement, le son brusque du « at » anglais ressemble un peu à l’aboiement d’un chien.
Troisièmement, avec beaucoup d'imagination, vous pouvez voir dans le contour du symbole presque toutes les lettres incluses dans le mot « chien », enfin, à l'exception du « k ».
Mais la plus romantique est la légende suivante : « Il était une fois, à l’époque où les ordinateurs étaient grands et les écrans exclusivement basés sur du texte, vivait un jeu populaire portant le simple nom d’« Aventure ». Son but était de voyager à travers un labyrinthe généré par ordinateur à la recherche de trésors et de combats avec des créatures souterraines nuisibles. Dans ce cas, le labyrinthe à l'écran était dessiné avec les symboles "!", "+" et "-", et le joueur, les trésors et les monstres hostiles étaient désignés par diverses lettres et icônes. De plus, selon l'intrigue, le joueur avait un assistant fidèle - un chien qui pouvait être envoyé dans les catacombes pour une reconnaissance. Et c’était bien sûr indiqué par le signe @.
Que ce soit la cause profonde du nom désormais généralement accepté ou, au contraire, que l'icône ait été choisie parce qu'elle s'appelait déjà ainsi, la légende reste silencieuse à ce sujet.

Pour être honnête, il convient de noter qu'en Russie, le « chien » est aussi appelé toutou, grenouille, chignon, oreille, bélier et même muck. Dans d'autres pays, ce symbole est associé à divers objets.
Vous trouverez ci-dessous une liste loin d’être complète de la façon dont le symbole « @ » est appelé dans d’autres pays.

- Bulgarie - "klomba" ou "maymunsko a" (singe A)

- Pays-Bas - "apenstartje" (queue de singe)

- Israël - "strudel" (tourbillon)

- Espagne, France, Portugal - "arroba", "arrobase" (mesure de poids)

- Allemagne - queue de singe, oreille de singe, singe, trombone

- Italie - chiocciola" (escargot)

- Danemark, Norvège, Suède - « snabel-a » (museau a) ou trompe d'éléphant (a avec trompe)

- République tchèque, Slovaquie - rollmops (hareng mariné)

- L'Amérique est un chat

- Chine, Taiwan - souris

- Turquie - rosace

- Serbie - « crazy a » ou maimun (singe)

- Vietnam - "un tordu"

- Ukraine - « ravlik » (escargot), « toutou » ou « toutou », « mavpochka » (singe)

- Pologne, Croatie, Roumanie, Slovénie, Hollande - "malpa" (singe)

- Finlande - queue de chat

- Grèce - pas assez de pâtes

- Hongrie - ver, acarien

- Lettonie - "et"

- Russie - outre le chien - un chien, une grenouille, un chignon, une oreille et un charlatan.

Comme vous pouvez le constater, pour de nombreux peuples le signe @ évoque une association avec un animal confortablement niché, pour certains avec un délicieux strudel ou un délicieux rouleau de hareng, les poétiques Turcs le comparaient à une fleur, mais les Japonais disciplinés utilisent l'anglais « attomark » sans toute comparaison poétique.

Sur Internet, le caractère bien connu « chien » est utilisé comme séparateur entre le nom d'un utilisateur donné et le nom de domaine (hôte) dans la syntaxe des adresses e-mail.

Notoriété

Certaines personnalités Internet considèrent ce symbole comme un signe de l'espace commun de communication humaine et l'un des signes les plus populaires à travers le monde.

L'une des preuves de la reconnaissance mondiale de cette désignation est le fait qu'en 2004 (en février), l'Union internationale des télécommunications a introduit un code spécial pour la désignation @. Il combine les codes des deux C et A, ce qui reflète leur écriture graphique commune.

Histoire du symbole du chien

Le chercheur italien Giorgio Stabile a pu découvrir dans les archives de l'Institut d'histoire économique de la ville de Prato (près de Florence) un document dans lequel ce signe apparaît pour la première fois sous forme écrite. Une preuve aussi importante s'est avérée être une lettre d'un marchand de Florence, subventionnée en 1536.

Il parle de trois navires marchands arrivés en Espagne. La cargaison des navires comprenait des conteneurs dans lesquels était transporté du vin, marqués du signe @. Après avoir analysé les données sur le prix du vin, ainsi que sur la capacité de divers récipients médiévaux, et comparé les données avec le système universel de mesures utilisé à l'époque, le scientifique a conclu que le signe @ était utilisé comme unité de mesure spéciale. , qui a remplacé le mot anfora (en traduction « amphore »). C'est le nom donné à la mesure universelle du volume depuis l'Antiquité.

La théorie de Berthold Ullman

Berthold Ullman est un érudit américain qui a émis l'hypothèse que le symbole @ a été développé par des moines médiévaux pour raccourcir le mot commun ad, d'origine latine, qui était souvent utilisé comme terme fourre-tout signifiant « par rapport à », « à » ou "sur."

Il convient de noter qu'en français, portugais et espagnol, le nom de l'appellation vient du terme « arroba », qui désigne à son tour une ancienne mesure espagnole de poids (environ 15 kg), abrégée par écrit avec le symbole @.

La modernité

Beaucoup de gens s'intéressent au nom du symbole « chien ». Notez que le nom moderne officiel de ce symbole ressemble à « commercial at » et provient des comptes dans lesquels il a été utilisé dans le contexte suivant : 7widgets@$2each = 14 $. Cela peut se traduire par 7 pièces pour 2 dollars = 14 dollars

Depuis que le symbole du chien était utilisé dans les affaires, il était placé sur les claviers de toutes les machines à écrire. Il était même présent sur la première machine à écrire d’Underwood, sortie en 1885. Et ce n’est qu’après 80 longues années que le symbole du « chien » a été hérité des premiers claviers d’ordinateur.

l'Internet

Passons à l'histoire officielle du World Wide Web. Elle affirme que le symbole du chien Internet dans les adresses électroniques provient d'un ingénieur et informaticien américain nommé Ray Tomlinson, qui, en 1971, a réussi à envoyer le premier message électronique de l'histoire sur Internet. Dans ce cas, l'adresse devait être composée de deux parties : le nom de l'ordinateur via lequel l'enregistrement a été effectué et le nom d'utilisateur. Tomilson a choisi le symbole « chien » sur le clavier comme séparateur entre ces parties, car il ne faisait partie ni des noms d'ordinateurs ni des noms d'utilisateurs.

Versions de l'origine du célèbre nom « chien »

Il existe plusieurs versions possibles dans le monde de l'origine d'un nom aussi drôle. Tout d’abord, l’icône ressemble vraiment beaucoup à un chien recroquevillé en boule.

De plus, le son brusque du mot at (le symbole du chien en anglais se lit ainsi) rappelle un peu l'aboiement d'un chien. Il convient également de noter qu'avec une bonne imagination, vous pouvez voir dans le symbole presque toutes les lettres qui font partie du mot « chien », à l'exclusion peut-être du « k ».

Cependant, la légende suivante peut être qualifiée de la plus romantique. Il était une fois, à cette époque où tous les ordinateurs étaient très grands et les écrans exclusivement basés sur du texte, dans le royaume virtuel vivait un jeu populaire qui reçut un nom reflétant son contenu - "Aventure".

Son but était de voyager à travers un labyrinthe créé par un ordinateur à la recherche de divers trésors. Il y a bien sûr eu des combats avec des créatures souterraines nuisibles. Le labyrinthe affiché à l'écran était dessiné à l'aide des symboles « - », « + », « ! », et le joueur, les monstres hostiles et les trésors étaient indiqués par diverses icônes et lettres.

De plus, selon l'intrigue, le joueur était ami avec un fidèle assistant - un chien, qui pouvait toujours être envoyé en reconnaissance dans les catacombes. Cela était indiqué par l’icône @. Était-ce la cause profonde du nom désormais généralement accepté, ou, au contraire, l'icône a-t-elle été choisie par les développeurs du jeu, parce que c'était ainsi qu'il s'appelait ? La légende ne répond pas à ces questions.

Comment appelle-t-on un « chien » virtuel dans d’autres pays ?

Il est à noter que dans notre pays le symbole « chien » est aussi appelé bélier, oreille, chignon, grenouille, chien, voire charlatan. En Bulgarie, c'est « maymunsko a » ou « klomba » (singe A). Aux Pays-Bas - queue de singe (apenstaartje). En Israël, le signe est associé à un bain à remous (« strudel »).

Les Espagnols, les Français et les Portugais appellent cette désignation similaire à une mesure de poids (respectivement : arroba, arrobase et arrobase). Si vous demandez ce que le symbole du chien signifie pour les habitants de Pologne et d'Allemagne, ils vous diront qu'il s'agit d'un singe, d'un trombone, d'une oreille ou d'une queue de singe. En Italie, il est considéré comme un escargot et s'appelle chiocciola.

Les noms les moins poétiques ont été donnés au symbole en Suède, en Norvège et au Danemark, l'appelant « museau a » (snabel-a) ou queue d'éléphant (caudate a). Le nom le plus appétissant peut être considéré comme la variante des Tchèques et des Slovaques, qui considèrent le signe comme un hareng sous un manteau de fourrure (rollmops). Les Grecs font également des associations avec la cuisine, appelant cette appellation « petites pâtes ».

Pour beaucoup, il s'agit encore d'un singe, notamment pour la Slovénie, la Roumanie, les Pays-Bas, la Croatie, la Serbie (maymun ; alternative : « fou A »), l'Ukraine (alternatives : escargot, toutou, chien). Les termes Lituanie (eta - « ceci », un emprunt avec l'ajout d'un morphème lituanien à la fin) et Lettonie (et - « ceci ») ont été empruntés à l'anglais. La version des Hongrois, où ce joli signe est devenu une tique, peut être déprimante.

Le chat et la souris sont joués par la Finlande (queue de chat), l'Amérique (chat), Taiwan et la Chine (souris). Les Turcs se sont révélés être des romantiques (rose). Et au Vietnam, cet insigne est appelé « A tordu ».

Hypothèses alternatives

Il existe une opinion selon laquelle le nom de la désignation « chien » dans le discours russe est apparu grâce aux célèbres ordinateurs DVK. Dans ceux-ci, un « chien » est apparu pendant le chargement de l’ordinateur. Et en effet, la désignation ressemblait à un petit chien. Tous les utilisateurs de DCK, sans dire un mot, ont trouvé un nom pour le symbole.

Il est curieux que l’orthographe originale de la lettre latine « A » impliquait de la décorer de boucles, elle était donc très similaire à l’orthographe actuelle du signe « chien ». La traduction du mot « chien » en tatar est « et ».

Où d'autre pouvez-vous trouver un « chien » ?

Il existe un certain nombre de services qui utilisent ce symbole (sauf le courrier électronique) :

HTTP, FTP, Jabber, Active Directory. Dans IRC, le symbole est placé avant le nom de l'opérateur du canal, par exemple @oper.

Le signe est également largement utilisé dans les principaux langages de programmation. En Java, il est utilisé pour déclarer une annotation. En C#, il est nécessaire d'échapper les caractères dans une chaîne. L'opération de prise d'adresse est désignée en conséquence en Pascal. Pour Perl, il s'agit d'un identifiant de tableau, et en Python, par conséquent, il s'agit d'une déclaration de décorateur. L'identifiant de champ d'une instance de classe est un signe dans Ruby.

Comme pour PHP, le « chien » est utilisé pour supprimer les sorties d’erreur ou pour avertir d’une tâche déjà survenue au moment de l’exécution. Le symbole est devenu un préfixe pour l'adressage indirect dans l'assembleur MCS-51. Dans XPath, il s'agit de l'abréviation de l'axe des attributs, qui sélectionne un ensemble d'attributs pour l'élément actuel.

Enfin, Transact-SQL suppose qu'un nom de variable locale doit commencer par un @ et qu'un nom de variable globale doit commencer par deux @. Sous DOS, grâce au symbole, l'écho est supprimé pour la commande en cours d'exécution. Une désignation d'action telle que le mode echo off est généralement utilisée avant d'entrer dans un mode pour empêcher qu'une commande spécifique ne s'affiche à l'écran (pour plus de clarté : @echo off).

Nous avons donc examiné combien d’aspects de la vie virtuelle et réelle dépendent d’un symbole ordinaire. Cependant, n'oublions pas qu'il est devenu surtout reconnaissable grâce aux courriels envoyés par milliers chaque jour. On peut supposer qu'aujourd'hui vous recevrez également une lettre avec un « chien », et cela n'apportera que de bonnes nouvelles.

Ces dernières années, Internet est devenu une partie de nos vies, la plupart d'entre nous visitent chaque jour nos sites préférés, où nous partageons nos impressions, regardons des films et écoutons de la musique. Dans le même temps, l'utilisateur tape un grand nombre de différents symboles, parfois sans réfléchir à leur signification. L'un de ces signes est - "@", sinon ce symbole est aussi appelé "chien" ou "chien".

Quand ce signe a-t-il été utilisé pour la première fois et que signifie-t-il ?

L'histoire de l'origine du symbole "chien" @

Selon le chercheur, ce symbole est apparu bien avant Internet au Moyen Âge lointain : le clergé qui créait des manuscrits l'utilisait pour indiquer « direction », « approche », « appartenance », puisqu'en anglais cette icône désigne la préposition « à, » qui peut être traduit en russe par "k", "v", "na".
Beaucoup plus tôt dans 15 siècle, les historiens ont découvert que le signe "@" avait une signification différente. Il était utilisé pour désigner une mesure de volume - une amphore, qui était égale à 12,5 kg.

Ce symbole a été rappelé déjà dans 1971 année, grâce à un homme nommé Ray Tomlinson. Lors de l'envoi d'un email, il a été proposé de séparer le nom d'utilisateur du nom d'hôte, impliquant essentiellement la même préposition "at". C'est à partir de cette époque que ce signe« @ » devient essentiellement une désignation pour l'ensemble d'Internet et est aujourd'hui utilisé avec beaucoup de succès sur le World Wide Web.

Pourquoi le symbole « @ » s'appelle-t-il « chien » ?

Il a été nommé ainsi au début de la formation de la partie russe d'Internet, apparemment quelqu'un pensait que le symbole « @ » rappelait un peu un chien. Dans d'autres pays, l'imagination des gens fonctionnait différemment, ils l'appelaient : « cannelle chignon", "chat", "éléphant", "escargot", "singe".
Beaucoup de gens ne comprennent pas du tout ce qui a motivé la personne lorsqu'elle a appelé le symbole « @ » - « chien ». Cela ressemble à un escargot, cela ressemble même à un éléphant, mais cela ne ressemble pas du tout à un chien. Cette image ressemble tout au plus à un petit chat confortablement recroquevillé en boule.
Les programmeurs américains dans leurs cercles appellent ce symbole « merde de chien », ce qui signifie en russe « crotte de chien ». Très probablement, cette expression a été le point de départ de la désignation russe du symbole « @ ». Le mot « caca » n'a pas été utilisé et a été écarté parce qu'il était clairement indécent. Par conséquent, le mot « chien » est resté.

Et ainsi de suite. des choses que vous trouverez en parcourant la section « ».

Aujourd'hui, nous avons à notre tour une icône « chien », qui, si l'on adhère à une approche scientifique, est officiellement appelée « commercial chez », elle ressemble à ceci : @. Semble familier? Eh bien, un chien, un « badge incompréhensible », « avec une queue » et même un « singe ». Mais c’est surtout « chien ». Pourquoi et d'où vient ce nom ? Beaucoup sont perplexes, mais continuent de dire quelque chose comme « Petrovinvest dog mail.ru » lorsqu'ils dictent (par exemple, leur e-mail au téléphone). Cela ne se passe pas toujours bien.

De plus, à l’autre bout du fil, il sera probablement bien compris s’il n’est pas un étranger ou un camarade russophone vivant depuis longtemps dans un pays étranger. Pour ces derniers, « chien » (surtout si ce mot est traduit dans la langue de l’adversaire) provoque la stupeur. Le fait est que cette désignation n'a pris racine que dans RuNet, et dans la bourgeoisie ils n'appellent pas le symbole @, mais pas comme nous. À propos, l'historique de l'apparition de cette icône à la fois sur le clavier et dans les adresses e-mail est également intéressant. En fait, c’est ce dont nous parlerons dans cet article.

Comment prononcer correctement le signe @ - chien, chien ou...

Ainsi, dans 99,9 pour cent des cas, nos compatriotes sont obligés de « se distinguer » dans le processus de transmission verbale à quelqu'un. Malgré la domination des messageries instantanées, le courrier électronique régulier. le courrier reste de facto le principal canal de contact (du moins le canal officiel). Le plus souvent, des emails sont échangés lorsqu'il est nécessaire de contacter ou de recevoir du matériel (photos, documents, etc.).

C'est bien si vous avez la possibilité d'écrire « votre savon » à votre adversaire sur un morceau de papier ou de l'envoyer par SMS. Le problème du « chien » se pose précisément lorsqu’il faut transmettre un email par la voix. Ce n'est pas un problème de transmettre des caractères latins à l'aide de noms (par les premières lettres), mais l'icône @ non seulement en confond beaucoup, mais les amène également à se demander s'il serait correct de l'appeler un « chien » (comme un gros mot). Et pourquoi exactement « sobakevich » ?

Alors, commençons par le commencement. Oui, appeler l'icône @ un chien est parfaitement acceptable(au moins à la télévision et dans la presse, ils n’hésitent pas à utiliser ce jargon, même s’ils peuvent difficilement servir d’exemples de comportement correct et d’expression de leurs pensées). Cependant, il serait préférable de comprendre ce qui est dit, et si le vôtre ne vous comprend pas, corrigez-vous rapidement et donnez une autre désignation sonore (officiellement correcte, pas d'argot) pour le symbole @.

En fait, ça se prononce "eth"(de l'anglais à). Ce signe s'écrit "commercial à". Pourquoi commercial ? Eh bien, parce que le mot anglais en lui-même est une préposition, qui a plusieurs variantes de traduction dans la langue russe (ce qui signifie que la langue russe est grande et puissante). Par exemple, il peut s'agir de la préposition « sur », « par » ou « dans » (parfois « à propos »), mais en général, il s'agit généralement de indique l'emplacement.

C'est d'ailleurs pour cette raison que sa désignation symbolique (l'icône @) a été choisie pour afficher les adresses email. Regardez comment tout se met en place..ru", c'est-à-dire. Mais je prends un peu d'avance. Nous avions une question : pourquoi « @ » est appelé la publicité à ? Là encore tout est assez logique.

Pour abréger en anglais les comptes (documentation comptable), il est devenu habituel, il y a plusieurs centaines d'années, d'écrire un seul symbole @ au lieu du mot at. Par exemple, comme ceci : 7 articles @ 5 000 roubles = 35 000 roubles. Si vous le déchiffrez, vous obtiendrez : écrire sept articles « à » 5 000 roubles chacun coûtera 35 000 roubles. Ainsi, la question de savoir pourquoi @ est appelé une publicité chez peut être considérée comme terminée. Poursuivre.

Parce que la comptabilité (comptabilité) est une affaire sérieuse, puis avec l'avènement des premières machines à écrire en série, en plus des lettres et des chiffres habituels, ils ont commencé à ajouter le signe « chien » (dans leur nom). Eh bien, parce que... Étant donné que les ordinateurs personnels ont largement hérité de leur disposition des machines à écrire, le symbole @ a migré avec succès vers les claviers des utilisateurs de PC. Nous l'avons donc suivi assez clairement.

Mais pourquoi « chien » (et) a-t-il été choisi comme ? Eh bien, il convient de mentionner ici que @ est utilisé comme séparateur non seulement dans les adresses e-mail, mais aussi dans . Il est utilisé pour séparer le login et le mot de passe de l'adresse réelle de la page consultée (voir le lien pour plus de détails). Mais ce format d'URL est rare, et pour la grande majorité des internautes la pierre d'achoppement se situe dans l'adresse email.

Comme je l'ai déjà mentionné (précipitamment) un peu plus haut, l'ajout du signe « at » comme séparateur était tout à fait logique (basé sur la signification du mot at et l'utilisation de son analogue sous la forme du symbole @ dans la comptabilité bourgeoise). Ceux. n'importe quelle adresse e-mail peut être facilement prononcer comme: petrov sur gmai.com (et ce sera extrêmement correct et vrai).

Tout est clair et aucune question ne se pose avec les chiens. Si vous replongez dans l’histoire, le premier à introduire ce type d’enregistrement fut un certain Tomlinson (un programmeur, bien sûr) au cours de l’année hirsute de 1971. A l'aide de cet enregistrement, l'hôte (ordinateur, serveur) sur lequel cet utilisateur devait être recherché a également été séparé.

Avec une disposition de clavier en russe, pour insérer l'icône @ dans le texte, vous devrez d'abord passer en anglais à l'aide de raccourcis clavier (selon les paramètres du système d'exploitation, cela peut être fait avec la combinaison de touches Shift+Alt ou Shift+ Contrôle), ou en cliquant sur l'icône de sélection de langue dans la barre d'état (zone inférieure droite de l'écran). @ vit au-dessus du chiffre 2, c'est-à-dire Pour l'insérer, vous devrez maintenir Shift et appuyer sur deux (pour ceux qui débutent avec les PC, je vais mâcher).

Alors pourquoi le symbole @ est-il appelé chien dans RuNet ?

Naturellement, à cette époque, dans l'immensité du RuNet (qui n'existait pas encore), personne n'en était au courant. L'informatisation initiale de la majorité de la masse des utilisateurs russophones n'a commencé que dans les années 80, et c'est alors qu'est apparu le jargon « chien » (chien) pour désigner le signe séparant l'écriture d'une adresse e-mail. E-mail le courrier en général a été l'un des premiers aspects qu'un utilisateur novice de PC et d'Internet a découvert ().

Il n'y a pas d'informations exactes sur qui ou quoi a provoqué la propagation virale de ce mème (jargon Internet). Il existe plusieurs hypothèses, et toutes reposent à juste titre sur le fait que dans les années 80, il n'y avait pas de graphismes auxquels nous étions habitués - ni dans les jeux ni dans les systèmes d'exploitation. Tout a été testé, ou plutôt symbolique.

Par exemple, dans les jeux, les personnages étaient affichés et les lieux étaient créés à l'aide de diverses icônes. Je me souviens encore du jeu de tir volant pour lequel j'ai dépensé de l'argent dans un club en ligne pendant mon enfance - tout y était dessiné avec des flèches, des bâtons et des étoiles. Mais quel frisson j’ai ressenti en jouant à ce jeu ! Il n'est plus possible de comprendre, de répéter ou d'expliquer cela maintenant (on ne peut s'en souvenir qu'avec envie).

Il y a donc plusieurs versions expliquant l'attribution du nom « chien » à l'icône @ ou « chien » (les femmes utilisent probablement cette option plus souvent). Selon l'un d'eux, c'est le jeu d'action-aventure populaire à l'époque qui a servi de point de départ à la diffusion virale du mème (personnellement, je n'y ai pas joué, ou j'ai complètement oublié). Dans celui-ci, un chien voyageait avec le héros, qui était entièrement ou partiellement (son nez) affiché à l'aide du symbole @. Dans ce cas, l’association est tout à fait compréhensible et explicable.

Selon une autre version, l'orthographe spéciale du signe @ sur certains ordinateurs populaires de RuNet à cette époque serait à blâmer. Ce signe était dessiné avec une queue raccourcie et ressemblait beaucoup à un chien.

De plus, il était toujours affiché lors du chargement, et une fois qu'un nom mentionné par quelqu'un pouvait trouver un soutien et commencer à se propager viralement au point de briser le fossé des générations, perdant complètement son sens originel.

Quel est le résultat ?

En général, il n'y a qu'une seule conclusion : le symbole @ est appelé chien pour une raison qui nous est depuis longtemps obscure. Ce n'est qu'un rudiment : tout le monde parle et je parle. Vaut-il la peine de continuer cette bacchanale ? Pourquoi pas. Cela rend les internautes russophones encore plus mystérieux aux yeux des étrangers.

Bien qu'eux-mêmes ne soient pas en reste et souvent, au lieu de l'anglais « et », ils prononcent quelque chose comme « escargot » (en effet, le signe @ ressemble à un escargot - certainement plus qu'à un chien), « singe », « et avec un queue » (tronc, boucle), « canard », « chignon », etc. (J'ajouterais également la déclaration « quelques conneries » de Voronin Sr. de la série, car cela correspond également). L'imagination des gens est illimitée.

P.S. Au fait, je veux me corriger. « Dog » (alias « et ») a trouvé une inscription non seulement dans les adresses e-mail. Là aussi, on peut dire qu’elle a réussi à s’implanter. Après tout, l’icône @ est toujours placée avant le nom de l’utilisateur, par exemple lorsqu’il répond à son message.

Bonne chance à toi! A bientôt sur les pages du site blog

Vous pouvez regarder plus de vidéos en allant sur

");">

Vous pourriez être intéressé

Émoticônes sur Twitter - comment les insérer et où copier des images d'émoticônes pour Twitter
Émoticônes cachées dans Skype - où trouver de nouvelles émoticônes secrètes pour Skype Qui est une personne : théories d'origine, différences avec les animaux et besoins
Créer un e-mail - qu'est-ce que c'est, comment et où s'inscrire et quel e-mail choisir (boîte aux lettres) Qu'est-ce que la cognition - types, formes, méthodes et niveaux de cognition

Je suis heureux d'accueillir, chers utilisateurs, sur ma page de blog. De nombreux jargons du réseau mondial font désormais partie de nos vies. Ces mèmes incluent le kek, les problèmes, le life hack, la pêche à la traîne, etc. Cependant, parmi tous les jargons Internet courants et de plus en plus populaires sur RuNet, « chien » occupe la première place.

Cette icône, familière à l'ensemble du public Internet, a un nom officiel - « commercial à », et elle ressemble à ceci : @. Sur le réseau, il est utilisé pour indiquer une adresse. Il est utilisé pour séparer le nom d'utilisateur et le nom d'hôte. Par conséquent, tous ceux qui ont visité un site Web au moins une fois l’ont découvert. Cependant, on l'appelle différemment selon les pays :

• Hollande - singe et queue, dans l'apenstaartje original ;
• L'Ukraine est un chien ;
• Espagne - arroba, ce qui signifie une mesure de poids ;
• Italie - escargot, le mot original est chiocciola ;
• Chine - souris ;
• Danemark - trompe d'éléphant et autres noms ;
• Allemagne - la queue ou l'oreille d'un singe ;
• Israël - strudel.

Ce n'est qu'une petite partie des noms du symbole @ dans différents pays, et en Russie, pour la plupart des utilisateurs, il s'agit d'un « chien ». Malgré sa renommée, peu de gens savent pourquoi « chien » est appelé ainsi. Le symbole est appelé ainsi à tout moment lorsque, par exemple, ils dictent leur adresse e-mail lors d'une conversation personnelle ou au téléphone. Tout le monde y est habitué depuis longtemps. L’autre interlocuteur comprend donc tout et note correctement l’adresse email annoncée.

Une exception peut être un étranger, qui risque d'être stupéfait s'il ne vit pas en Russie ou ne communique constamment avec des Russes. Le fait est que le signe @ est appelé « chien » exclusivement par les utilisateurs russophones. L'histoire de l'apparition de ce symbole dans les adresses des boîtes aux lettres électroniques et sur le « clavier » de l'ordinateur est également intéressante. C’est exactement ce dont je parlerai ensuite.

Prononciation correcte du signe @

Les Russes prononcent presque toujours le mot « chien » lorsqu’ils dictent leur adresse e-mail. Il continue de représenter le principal canal officiel de contacts. Même un grand nombre de messageries instantanées provenant de différents développeurs n'affectent pas la popularité du courrier électronique. Par courrier électronique, les utilisateurs envoient souvent des lettres officielles et échangent divers fichiers multimédias, notamment des photos et de courtes vidéos.

Lorsqu’une adresse email est transmise verbalement, c’est à ce moment qu’apparaît le problème dit du « chien ». Cependant, il est absent lors de la rédaction d'un email sur papier ou lors de son envoi par message SMS. Le problème est que le mot « chien » est comme un gros mot dans certaines situations. C’est pourquoi beaucoup de gens doivent réfléchir à deux fois avant de le prononcer. En même temps, certains d’entre eux se posent une question : « pourquoi le signe @ porte-t-il un tel nom ?

Pour répondre pleinement à cette question, vous devez tout comprendre dans l'ordre. Ainsi, le symbole @ s’appelle en réalité un « chien ». Ce jargon est confirmé par l'utilisation de ce mot tant à la télévision que dans la presse. Cependant, les médias ne sont pas toujours un modèle pour exprimer ses pensées, voire son comportement. Par conséquent, tout le monde doit savoir comment s'appelle officiellement le symbole @, afin que, si nécessaire, vous puissiez rapidement transmettre à votre interlocuteur ce que vous voulez dire si, par exemple, il est étranger.

Au niveau officiel, le signe @ se prononce correctement comme « eth ». Les utilisateurs anglophones l’appellent « at ». C'est de là que vient la prononciation. De plus, en anglais, ce mot est une préposition. Traduit en russe, il peut avoir différentes significations. Cela dépend directement de la phrase construite. Par conséquent, dans les codages standards, le caractère « chien » est indiqué comme « commercial à ».

Le « at » anglais traduit en russe signifie emplacement. Cependant, il peut également être utilisé comme préposition, par exemple « in », « by », « on », et dans certains cas, ce mot anglais peut être utilisé comme « about ». En raison de cette traduction, le symbole @ a été choisi pour représenter les adresses e-mail. Et là, tout se met en place. Ainsi, disposant d'une adresse email, par exemple, elle peut être décomposée en catégories : un utilisateur dont le nom est 12751013 sur le serveur mail.ru.

Cependant, il faut revenir à la question : « pourquoi est-il au commercial ? Parce que les Britanniques, l'un des comptables les plus méticuleux au monde, ont commencé à utiliser le symbole @ comme abréviation de la préposition « at » lors de la préparation des documents comptables il y a plusieurs siècles. Par exemple, 11 rouleaux de tissu à 2 000 roubles = 22 000 roubles. Autrement dit, 11 rouleaux pour 2 000 roubles. coûtera 22 000 roubles. C'est pourquoi cela est généralement considéré comme un prétexte commercial.

Son utilisation est devenue si courante qu'avec l'invention des machines à écrire sur de tels appareils, le symbole @ a reçu sa propre place parmi les chiffres et les signes de ponctuation. Par la suite, avec l'avènement des ordinateurs personnels, qui ont hérité de la disposition des machines à écrire, le signe « chien » a également commencé à être utilisé sur le clavier. Vous connaissez désormais le chemin depuis l'apparition du symbole @ jusqu'au début de son utilisation pour désigner les adresses email apparues dans la 2ème moitié du 20ème siècle.

Alors, après tout, pour quelle raison le « chien » a-t-il été choisi pour partager l’adresse e-mail ? Ici, nous devons préciser que ce symbole est utilisé non seulement dans les e-mails, mais également lors de la rédaction d'une URL. Dans ce dernier cas, @ est utilisé pour séparer le login et le mot de passe de l'adresse d'une page spécifique. Cependant, cette méthode d’écriture des URL est rarement utilisée.

Le signe @ a également trouvé sa place sur Twitter. Vous pouvez le voir sur ce réseau social, qui est un blog miniature populaire, lorsqu'un message de réponse est saisi. Ce symbole doit être écrit avant le nom de l'utilisateur répondant. Après cela, il a migré vers des modèles modernes pour les forums et autres plateformes sociales.

Il a été mentionné précédemment que l'utilisation de @ lors de l'écriture d'une adresse e-mail est tout à fait logique en lien avec le sens de la préposition at. En d'autres termes, une personne peut exprimer son e-mail comme suit : ivanov sur mail.ru. Cette prononciation de l’adresse e-mail ne contredit aucune règle et est correcte à 100 % !

Il convient de noter que c'est le programmeur Tomlinson qui a eu l'idée d'enregistrer le courrier électronique sous sa forme actuelle. Cette désignation est apparue pour la première fois en 1971. À l'aide du symbole @, le nom d'utilisateur a été séparé du serveur.

Lorsque la mise en page russe est utilisée sur l'ordinateur, pour écrire « chien », vous devez d'abord passer à l'anglais. Cette action est effectuée à l'aide de touches spéciales. À ces fins, utilisez la combinaison Shift + ALT. Shift + Control est également souvent utilisé. De plus, le changement peut être effectué en cliquant sur l'icône de langue dans la barre des tâches et en sélectionnant la disposition souhaitée.

Pourquoi le nom « chien » a-t-il été choisi ?

Il existe différentes versions expliquant pourquoi il est d'usage d'appeler le signe @ « chien » dans RuNet :

1. Le symbole ressemble beaucoup à un chien recroquevillé en boule.
2. La prononciation abrupte de « at » ressemble un peu à l’aboiement d’un chien.
3. Si vous faites preuve d'imagination et regardez attentivement le contour du panneau, vous pourrez alors voir presque toutes les lettres nécessaires pour écrire le mot « chien ». L'exception est "k".

En plus de ces options, il existe une légende. Cela a des connotations romantiques. Ainsi, il y a plusieurs décennies, lorsque les premiers ordinateurs étaient de gros appareils dotés d'écrans entièrement constitués de texte, les gens jouaient au jeu "Adventure" (nom anglais "Adventure"). Dans ce document, les utilisateurs parcouraient un labyrinthe créé par un PC. Ils devaient trouver des trésors tout en tuant diverses créatures vivant sous terre.

Des symboles tels que « - », « + » et « ! » ont été utilisés pour dessiner le labyrinthe sur le moniteur. Parallèlement, différents signes et lettres étaient utilisés pour désigner le joueur, les trésors et les monstres. Le jeu comprenait également un chien, qui était le fidèle assistant du joueur. Il effectuait généralement des reconnaissances dans le labyrinthe sur ordre du joueur. Mais c'était le symbole @ qui était utilisé pour le désigner.

Cette légende ne dit pas si c'est la raison de l'apparition du nom « chien » pour le signe @. Il convient également de mentionner que parmi les utilisateurs russophones, ce symbole est également appelé :

• grenouille;
• RAM;
• chien;
• chignon;

Le nom familier du signe @ en Russie est apparu dans les années 80 du 20e siècle. A cette époque, l'informatisation de la population commence dans le pays. Au cours de cette période, les Russes ont commencé à se familiariser progressivement avec ce qu'est le courrier électronique. Et puis il s’agissait d’utilisateurs exclusivement sélectionnés.

Au lieu d'une conclusion

Aujourd'hui, aucun d'entre nous ne sera capable de comprendre à 100 % exactement pourquoi le signe « chien » s'appelle ainsi. Le temps est perdu et les queues ne seront pas retrouvées. Le nom du symbole @ est déjà devenu une tradition : je dis cela parce que tout le monde le dit. Faut-il continuer à utiliser ce nom ? Certains pourraient être fondamentalement en désaccord avec cela. Certains, au contraire, pensent que le nom « chien » fait de nous tous des individus mystérieux aux yeux des utilisateurs d'autres pays, à l'exception des pays de la CEI (peut-être seulement pour le moment).

Mais les étrangers ne sont pas loin non plus. Au lieu de « ceci », ils utilisent certains de leurs propres noms, par exemple escargot. Dans de nombreux pays, les utilisateurs associent le symbole @ à un animal, dans d'autres pays, à un rouleau de hareng ou à un délicieux strudel.

Mais vous, mes lecteurs, saurez désormais exactement ce qui se cache derrière le petit gribouillis dans votre adresse e-mail.