Chceme uľahčiť proces medzinárodných nákupov prepojením predajcov a kupujúcich po celom svete. Vieme, aké dôležité je, aby ste sa pri nákupe mohli rozhodovať vo svojom vlastnom jazyku. Aby sme to dosiahli, snažíme sa prekladať informácie do mnohých jazykov. Vo väčšine prípadov vieme preložiť názov produktu, popis a informácie o nákupe a platbe do vášho rodného jazyka.

Ako prekladáme informácie

Preklad síce nie je dostupný na všetkých stránkach, no ich počet neustále rastie, rovnako ako počet prekladových jazykov.

Na optimalizáciu tohto procesu niekedy používame systém automatického prekladu známy ako „strojový preklad“. Na zobrazenie niektorých informácií na stránke v rôznych jazykoch (napríklad informácie v reklame) používame strojový preklad z rôznych zdrojov vrátane nášho vlastného strojového prekladového nástroja a Microsoft Translator (Bing).

Používame aj automatický systém na preklad názvov produktov. Kvalitu prekladu názvu produktu môžete vyhodnotiť – na tento účel umiestnite kurzor myši na názov a vyberte požadovaný počet hviezdičiek na vyhodnotenie.

Výber jazyka

Ak je preklad stránky alebo reklamy dostupný vo vašom jazyku, budete si ho môcť vybrať.

Niektoré stránky vyžadujú výber jazyka v hornej časti stránky.

Pri niektorých záznamoch vyberte jazyk v samotnom popise položky.

Podmienky používania

eBay môže používať strojový preklad. Presnosť a dostupnosť prekladu nie je zaručená a za správne pochopenie textu zodpovedáte výlučne vy. Ak sa vyskytnú nezrovnalosti v obsahu originálu a prekladu oznámenia, oficiálnou verziou je originál. eBay používa strojový preklad poskytovaný spoločnosťami tretích strán, ako je Microsoft a iné. Spoločnosť Microsoft neposkytuje žiadne vyhlásenia ani záruky, pokiaľ ide o kvalitu prekladu alebo význam alebo význam prekladu, vrátane záruk komerčnej kvality, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovanie..

Dnes tu máme nemenej zaujímavú tému venovanú nakupovaniu na eBay. Všetci chápeme, že eBay je obrovský trh, kde sa každý deň kupujú a predávajú státisíce položiek. Začínajúci používateľ sa v tomto besnení môže celkom ľahko zmiasť. Preto sme sa pokúsili urobiť sprievodcu krok za krokom, v ktorom vám povieme, ako nakupovať na eBay, na čo si treba dať pozor a aké chyby je lepšie nerobiť, aby ste minimalizovali problémy.

Nákup na eBay: návod na použitie krok za krokom

Ako viete, eBay má veľa pobočiek po celom svete. Nákupný algoritmus je rovnaký na nemeckom eBay aj eBay v Anglicku. Zoberme si napríklad najnavštevovanejšiu a najobľúbenejšiu aukčnú pobočku v Spojených štátoch medzi našimi krajanmi – eBay.com. Hneď musíme povedať, že sme sa snažili tento algoritmus akcií čo najviac zovšeobecniť a miestami zjednodušiť.

Krok 1. Registrácia

Registrácia na eBay je jednoduchá. Samozrejme, niektorí používatelia s tým môžu mať problémy, najmä ak rozhranie nie je rusifikované. Najmä pre takéto prípady sme napísali článok „“. Pomocou nami poskytnutých rád a odporúčaní sa zaregistrujete bez problémov.

Krok 2. Vyhľadávanie produktov

Po registrácii a oboznámení sa so štruktúrou stránky môžete pristúpiť k vyhľadávaniu tovaru. Chcel by som hneď povedať, že stránka eBay je intelektuálne veľmi správna. Neexistujú žiadne zbytočné detaily, všetko je čo najjednoduchšie a najprehľadnejšie. Stačí raz vidieť, akú funkcionalitu má konkrétne tlačidlo, a už nebudú žiadne otázky.

Samotné vyhľadávanie nie je zložité. Je vyrobený tak, aby ste rýchlo a bez problémov našli kategóriu, ktorú potrebujete, skupinu tovaru alebo vhodnú dávku.

Produkty môžu vyhľadávať ako registrovaní používatelia, tak aj tí, ktorí nemajú účet na eBay. Na obrázku vidíte štandardnú vyhľadávaciu lištu (1), do ktorej je potrebné napísať názov produktu, značky alebo značky, ktorú chcete nájsť. Keďže všetci používatelia uvádzajú mená v angličtine, je žiaduce hľadať týmto spôsobom. Ďalej môžete vybrať kategóriu (2) a kliknúť na „hľadať“ (3).

Po zadaní názvu hľadaného produktu do vyhľadávacieho panela a kliknutí na „hľadať“ vám systém vyberie všetky produkty, ktoré zodpovedajú vašim želaniam. Chceli sme napríklad nájsť „zlatý prsteň“ – zlatý prsteň. Ako môžete vidieť na obrázku, na eBay sa tejto požiadavke zhoduje 1 453 812 položiek. Každý produkt (3) má popis, cenu, recenzie, ktoré si môžete prečítať. Je jasné, že je nereálne revidovať všetky. Systém preto ponúka rôzne spôsoby, ako vyhľadávanie zjednodušiť. Produkty (1) môžete triediť podľa ceny, od najnižšej po vysokú a naopak, podľa dátumu pridania, podľa obľúbenosti. Tiež eBay ponúka obľúbené podkategórie (2) vo vašom vzťahu k vášmu dopytu. Hľadali sme „zlatý prsteň“, ale systém nás vyzve, aby sme hľadali aj „diamantový prsteň“, „šperky“, „dizajnérske prstene“ atď.

Krok 3. Hodnotenie produktu a predajcu

A tak ste si vybrali produkt, ktorý sa vám páči. Ďalej prejdite na stránku tohto produktu, aby ste sa podrobnejšie zoznámili s popisom, pozrite si fotografie, zistite podrobnosti o doručení a ďalšie vlastnosti predaja.

Pokračujeme v prezeraní stránky produktu pomocou zlatého prsteňa, ktorý sa nám páčil ako príklad. Čo teda vidíte pred sebou, keď otvoríte stránku produktu?

• Fotografie (1). Dobrí predajcovia sa spravidla snažia pridať niekoľko fotografií svojho produktu, aby ste si mohli urobiť čo najlepšiu predstavu o tom, ako vyzerá.

• Klasifikácia tovaru. V závislosti od skupiny tovaru si môžete vybrať jeho špecifické vlastnosti. Napríklad pre náš prsteň si môžete vybrať veľkosť (3) a farbu (2).

• Počet kusov (4). Ak si chcete kúpiť viac ako jednu jednotku, môžete to tiež uviesť. Vyberte si koľko chcete, hlavná vec je, že je dosť peňazí na zaplatenie všetkého.

• Veľmi zaujímavou vecou je počet predaných tovarov za poslednú hodinu (5). Ako môžete vidieť na obrázku, nami vybraný prsteň sa za poslednú hodinu predal 7x. Takže je to populárne.

• Cena (6). Čo tak bez ceny. Predajca musí uviesť cenu. Navyše vidíte, aká bola cena predtým, aká je teraz zľava, koľko ušetríte a konečnú cenu, ktorú budete musieť zaplatiť.

• Doručenie (8). Otázka doručenia je veľmi dôležitá. Niektorí predajcovia ponúkajú dopravu zadarmo, iní vám môžu za dopravu účtovať príplatok. Všetky informácie o dodaní sú tiež na stránke produktu (7). Pred platbou si ho musíte pozorne prečítať. Predajca nemusí dodávať tovar do vašej krajiny alebo váš región nemusí mať nárok na bezplatnú dopravu.

Pred nákupom tu alebo iným nákupom je veľmi vhodné oboznámiť sa s popisom doručovacích služieb, ako aj s colnými nuansami. Minimálne stojí za to pripomenúť, že existuje koncept bezcolného limitu a pre obyvateľov Ruskej federácie a Kazachstanu je to 1 000 eur, pre obyvateľov Ukrajiny 200 eur, Bielorusko - 120 eur. A skutočnosť, že kuriérske služby, ako sú FedEx, DHL, UPS, TNT atď., sa vyznačujú vysokými nákladmi na medzinárodnú prepravu a tým, že často nútia svojich zákazníkov vydávať tovar na colné odbavenie, zatiaľ čo štátne poštové služby, ako USPS nevytvárajú takéto problémy.

eBay nie je len internetový obchod, ale obrovské trhovisko, kde prezentujú svoj tovar státisíce predajcov. Aj keď sa to môže zdať zvláštne, no medzi nimi je veľa bezohľadných, ktorých cieľom nie je predať tovar, ale oklamať kupujúceho. Preto pri výbere produktu venujte pozornosť bločku s údajmi o predajcovi (9). Prečítajte si recenzie, pozrite sa na hodnotenie, na históriu predaja. Podrobnejšie sme o tom, ako si vybrať dobrého predajcu, písali v našom článku „“

Krok 4. Nákup tovaru

Našli ste produkt, ktorý potrebujete, prečítali ste si informácie o doručení, pozreli ste si fotografie a ste si istí, že je to presne to, čo potrebujete. Zabudli ste si preštudovať predajcu? nie? Potom môžete prejsť k hlavnej veci - nákupu tovaru.

Na eBay je všetok tovar rozdelený do dvoch typov: tovar, ktorý sa dá kúpiť okamžite „Kúp teraz“, a tovar, ktorý sa dáva do aukcie, kde je predaj založený na type „kto dá najviac“. Často sa tieto dva typy kombinujú. Existuje aukcia, ale každý si môže kúpiť tovar za pevnú bleskovú cenu.

Ponúkanie cien na eBay je vo všeobecnosti samostatný problém. Stručne povedané, nemôžete opísať celé umenie obchodovania, uzatvárania správnych stávok a nákupu dobrého tovaru za cenu hlboko pod trhom. O obchodovaní na eBay bola na svete napísaná viac ako jedna kniha, stovky, ak nie tisíce úspešných kupujúcich si udržiavajú svoje blogy, kde hovoria o základoch a tajomstvách, ako správne staviť. Študovali sme aj tento problém a napísali sme článok „Ponuky na eBay: ako urobiť správnu ponuku“.

Obyvatelia Ukrajiny, Ruska a ďalších krajín SNŠ sa veľmi často stretávajú so skutočnosťou, že predávajúci nedodáva tovar do ich krajiny. Ak sa pokúsite prihodiť takú sumu alebo zaplatiť za tovar, systém to nedovolí. eBay vydá správu s upozornením kupujúceho na chybu transakcie. Ako byť v takomto prípade? Objednávku môžete zadať cez sprostredkovateľov, ktorí tovar od predajcu prevezmú a pošlú vám. Prečítajte si viac o tomto druhu spolupráce v našom článku „Sprostredkovatelia eBay: Ako si vybrať správneho sprostredkovateľa“

Pri kúpe produktu môžete využiť tri rôzne možnosti:

• Vlastný nákup s priamym dodaním tovaru. Toto je najbežnejší spôsob nákupu tovaru na eBay. Používateľ si vyberie produkt, zaplatí a čaká, kým ho predajca pošle na zadanú adresu. Ako sme však už písali, často sa vyskytujú prípady, keď predajcovia nedodávajú do krajín bývalého ZSSR. Čo robiť v takýchto prípadoch? Existujú 2 ďalšie možnosti.

• Vlastný nákup na adresu poskytnutú zasielateľskou spoločnosťou. Takáto spoločnosť za poplatok poskytuje používateľovi krabicu vo svojom sklade v Spojených štátoch, kam smerujú všetky balíky prijaté na jeho meno. Používateľ zadá ako dodaciu adresu vo svojom účte na eBay nie domácu adresu, ale tú, ktorú mu poskytol dopravca. A potom si kúpi akýkoľvek tovar a zaplatí ho zo svojho.

Tento druh nákupu môže vyriešiť niekoľko problémov súčasne. Po prvé, teraz nie ste obmedzený v nákupoch. Vyberte si akýkoľvek produkt a pokojne si ho objednajte. Po druhé, ak ste uskutočnili niekoľko nákupov, môžete ich spojiť do jedného odstránením nadbytočného obalu. Medzinárodná preprava jedného veľkého balíka bude stáť oveľa menej ako tucet malých. Takáto možnosť nákupu je teraz medzi našimi krajanmi čoraz obľúbenejšia, najmä medzi tými, ktorí nakupujú často a veľa.

• Nákup cez sprostredkovateľa. Toto je najjednoduchšia možnosť, ale tu musíte preplatiť. O nákup, platbu a doručenie tovaru sa stará sprostredkovateľ. Všetko, čo musíte urobiť, je doplniť svoj účet na sprostredkovateľskej webovej stránke a vybrať produkt, ktorý vás zaujíma. O zvyšok sa postará spoločnosť. Je jasné, že ich služby nie sú zadarmo a stoja určité percento z kúpnej ceny. Takáto provízia spravidla nepresahuje 10%.

Krok 5. Platba za nákup

Toto je koniec procesu nákupu. Vybrali ste si produkt a jediné, čo zostáva, je zaplatiť. V jednom z predchádzajúcich článkov sme sa pozreli na spôsoby platby na eBay. Aukcia poskytuje veľa možností platby za produkt, ktorý ste si vybrali, ale medzi všetkými ostatnými je na prvom mieste platba prostredníctvom.

Krok 6. Dodanie tovaru

Dodanie tovaru na Ukrajinu a do Ruska spravidla trvá niekoľko týždňov. Samozrejme, ak platíte za dopravu, tak predajca môže poslať medzinárodného prepravcu, ktorý vám nákup privezie do 2-3 dní. Pripravte sa však na to, že to bude stáť slušnú sumu. Ak ste si vybrali produkt s dopravou zadarmo "doprava zdarma", tak skôr ako o pár týždňov nečakajte na nákup.

Takmer všetky poštové zásielky v závislosti od spôsobu doručenia sú poistené na určitú sumu. V prípade potreby môže kupujúci požiadať predávajúceho o kúpu poistenia za veľkú sumu. Ak zásielka nebola kupujúcemu nikdy doručená, napríklad stratená alebo poškodená, kontaktuje predávajúceho, iniciuje prijatie poistnej náhrady a uhradí kupujúcemu náklady.

Krok 7. Získavanie

A teraz nadišla chvíľa, keď vám balík prišiel na poštu, a vy ste inšpirovaní ísť si prevziať dlho očakávaný nákup. Mnohí, najmä začiatočníci, zabúdajú, že balík by ste mali vždy otvárať priamo na pošte. Načo to je? Sú chvíle, keď predajca zamieša tovar a pošle vám nie ten, za ktorý ste zaplatili. Alebo prijatý nákup je iný ako ten, ktorý bol na stránke. Je jasné, že chcete vrátenie peňazí, prípadne výmenu tovaru, ktorý nepotrebujete. To všetko sa dá urobiť, ak ho otvoríte, v dôsledku čoho budete musieť preukázať svoj prípad.

Skúsení kupujúci si preto vždy so sebou berú foto a videokameru, aby nakrútili proces prijímania a otvárania balíka. Tieto materiály sa môžu stať nesporným dôkazom toho, že tovar neprišiel tak, ako ste si objednali, prípadne s určitými chybami a poškodeniami.

Prajeme vám však, aby boli všetky nákupy úspešné a aby ste zo spolupráce s najväčšou online aukciou na eBay mali len radosť a úžitok.

Aby ste mohli využívať všetky výhody stránky, musíte vedieť, ako prekladať do ruštiny na rozhraní eBay. Ako rýchlo pochopíte vlastnosti nákupu a platby za tovar závisí od jazyka.

Jazyk rozhrania na eBay

Štandardný jazyk na eBay je angličtina. Používanie pôvodných názvov sekcií však nie je pre rusky hovoriaceho používateľa príliš pohodlné a preklad titulov cez online prekladače môže len narušiť správne pochopenie funkcie. Zároveň si my sami často zvykáme na názvy rovnakých kategórií na obchodných poschodiach podobného typu a bude pohodlnejšie, ak budú všetky napísané všade v známom jazyku.

Ak chcete preložiť rozhranie na eBay do ruštiny, nie je potrebné prejsť na dcérsku stránku obchodnej platformy v Rusku, stačí zmeniť údaje v nastaveniach profilu na stránke. Ako zmeniť jazyk rozhrania na eBay, povieme ďalej.

Zmena adresy zadanej v profile

Prvá vec, ktorú je potrebné skontrolovať pred prechodom na zmenu jazyka, je hlavná adresa. V anglickej verzii je tento stĺpec označený ako „Primary Address“. Venujte pozornosť skutočnosti, že jazyk môžete zmeniť na ruštinu, iba ak hlavná adresa patrí na územie Ruskej federácie. Ak sú špecifikované údaje poštových sprostredkovateľov v Amerike, mali by sa vymazať a zadať skutočné informácie. Po zmene adresy v príslušných sekciách sa zobrazí výber jazyka používania, ako aj tlačidlo pre kontaktovanie služby podpory stránky prostredníctvom e-mailu.

Ako je uvedené vyššie, až po zmene adresy môžete pokračovať v ďalších akciách. Ako správne preložiť rozhranie do ruštiny na webovej stránke obchodnej platformy eBay? Zmeňte jazyk podľa nižšie uvedeného algoritmu:

Video návod na zmenu jazyka je uvedený nižšie:

Dúfame, že vám tento článok pomohol zistiť, ako zmeniť jazyk rozhrania na webovej stránke obchodnej platformy. V praxi nie je všetko také ťažké a stačí postupovať podľa jednoduchého algoritmu.

V tomto krátkom článku by som vám chcel ukázať, ako dať predmet do predaja. Samozrejme, ako ste pochopili, aukcia nie je nezaujímavá vec a musíte zaplatiť za obchodovanie na nej. Preto by som tu chcel analyzovať, ako minimalizovať poplatky za provízie eBay a ďalej ukázať príklady uvádzania tovaru na eBay bez akýchkoľvek platených služieb.

Najprv si povedzme, aké sú poplatky eBay:

1. Poplatok za uvedenie množstva na predaj. To znamená, že sa ukáže, že za umiestnenie musíte zaplatiť veľa. Ale nie všetko je také smutné. Každý mesiac môžete na eBay bezplatne uviesť 50 položiek. To je na začiatok obchodovania celkom dosť, za túto hranicu stále nejdem. Ak predávate viac ako 50 položiek mesačne, potom vám eBay bude účtovať 0,30 USD za položku za uvedenie päťdesiateho prvého a ďalších položiek.
2. Provízne poplatky v prípade úspešného predaja. Ak je produkt v akcii, potom platforma eBay vám účtuje 10% z jeho hodnoty. Preto s tým určite počítajte pri kalkulácii ceny pozemku.
3. Poplatky účtované Paypalom za spracovanie platby. Tvoria 3,9 %. Tento údaj zohľadnite aj pri tvorbe cien.
4. Poplatky za ďalšie služby eBay, ako je zvýraznenie položky vo vyhľadávaní, zobrazenie v odporúčaných položkách, predĺženie aukcie na viac ako 10 dní, pridanie viac ako 12 fotografií do galérie, stanovenie rezervných cien pri prihadzovaní na aukciu.

V skutočnosti, ak vystavujete do 50 produktov mesačne a nevyužívate doplnkové platené služby, tak za vystavenie produktu neplatíte nič, takže ak nič nepredáte, tak o nič neprichádzate (samozrejme okrem , náklady na nákup tovaru, ak nejaké máte). A v prípade predaja sa vám účtuje 13,9 % z jeho hodnoty. Stačí teda zvýšiť cenu položky o toto percento. Navyše zo súčtu ceny tovaru a nákladov na doručenie sa odpočítava 13,9 %, takže je jedno, či do ceny tovaru zahrniete aj náklady na doručenie a nastavíte možnosť „Doprava zdarma“ alebo nastavíte náklady na tovar a náklady na doručenie osobitne.

Návod na zapísanie šarže.

Teraz, keď ste oboznámení s obchodnými podmienkami, pozrime sa na dva príklady zalistovania na eBay. V prvom prípade vám videonávod ukáže, ako dať pár topánok na predaj. Tento príklad je umelo modelovaný, aby jednoducho ukázal proces. V druhom prípade bude modernejší a podrobnejší textový návod na predaj dechtového mydla. Toto je skutočný príklad toho, čo sa z Ruska predáva vo veľkých množstvách. A pamätajte, že hlavnou vecou je začať to skúšať sami, pretože návody môžete čítať donekonečna, ale skutočný zážitok príde až vtedy, keď sa pokúsite urobiť všetko sami. Každá situácia je jedinečná a niekde budete musieť premýšľať vlastnou hlavou, ale myslím si, že po zhliadnutí uvedených príkladov budete mať menej otázok. Hlavné je nebáť sa a skúšať.

Predaj na eBay - Príklad 1. Vystavujeme topánky (videonávod).

Predaj na eBay - Príklad 2. Vystavujeme dechtové mydlo.

Teraz sa pozrime na to, ako uviesť produkt na eBay na príklade predaja ruského dechtového mydla.

Angličtina je nastavená v nastaveniach môjho účtu. Ak máte nastavenú ruštinu, niektoré položky ponuky budú v ruštine. Nie celé rozhranie predaja je však preložené z angličtiny, takže je oveľa pohodlnejšie používať angličtinu. Navyše, ak máte v úmysle obchodovať s cudzincami, je lepšie si okamžite zvyknúť na terminológiu v pôvodnom jazyku. Všetok popis uvedený nižšie bude založený na rozhraní v anglickom jazyku.

Vyberte v hornom menu stránky "Môj eBay" - "Predaj" (Môj eBay - Predaj)

Otvorí sa formulár, v ktorom musíte zadať názov produktu. Názov produktu by mal byť, pokiaľ je to možné, napísaný tak, aby ho potenciálny návštevník hľadal cez vyhľadávací panel, preto pokojne použite kľúčové slová. Okrem toho, keďže v zahraničí môže žiť rusky hovoriaci kupujúci pre taký produkt, akým je ruské mydlo (spravidla emigranti z Ruskej federácie a krajín SNŠ), duplikujem názov produktu v ruštine. V tomto prípade predávam 2 kusy mydla v jednej dávke, preto do nadpisu píšem tento text: „Ruské organické mydlo z brezového dechtu 2 KS | Dechtové mydlo - 2 tyčinky. Po zadaní názvu produktu kliknite na „Začíname“:

Zobrazí sa vám formulár na výber kategórie produktov. Vyberte požadovanú kategóriu. Ak sa vám ťažko vyberá, môžete nájsť podobné produkty u iných predajcov a pozrieť sa, v akej kategórii sa nachádzajú. V našom prípade s mydlom ide o „Barové mydlá“:

Po výbere kategórie kliknite na tlačidlo "Pokračovať" a dostanete sa k ďalšiemu kroku "Vytvoriť inzerát", kde budeme musieť urobiť podrobný popis produktu vrátane ceny a podmienok dodania a vrátenia. Tu sú dve možnosti, buď pracovať s týmto formulárom na vytvorenie výpisu, alebo prejsť na zjednodušený formulár, pre ktorý musíte kliknúť na odkaz „Prepnúť na nástroj rýchleho výpisu“. Ak chcete, môžete skúsiť zjednodušenú formu, ale ja osobne vždy pracujem s rozšírenou formou, takže nikam neprejdeme. Začnime vypĺňať formulár v poradí:

Názov je názov, ktorý používatelia uvidia vo výsledkoch vyhľadávania. Vyplnili sme ho v predchádzajúcom kroku, ale ak chcete, môžete ho upraviť tu.

Podmienka- stav - vyberte Nové (no, ešte by som predal použité mydlo -;))

Pridajte fotky- veľmi dôležitý krok, sem pridávame produktové fotografie. Bez fotiek nemá predaj čohokoľvek v 21. storočí vo všeobecnosti zmysel, preto sa snažte vopred pripraviť kvalitné a jasné fotografie vášho produktu v dobrom rozlíšení. Osobne po fotení upravujem obrázky v Gimpe alebo Photoshope: odstránim pozadie a urobím obrázok svetlejší a kontrastnejší. Celkovo môžete pridať až 12 fotografií bez ďalších platených poplatkov. Tu sú obrázky, ktoré som pridal:

UPS- čiarový kód - s týmto parametrom sa nikdy neobťažujem, vyberte "Neplatí"

značka- značka, značka - môžete si vybrať zo zoznamu alebo zadať vlastnú. Prirodzene, v tomto prípade v zozname nič také nie je, takže manuálne jazdíme v „JSC „Neva Cosmetics“, Saint-Petersburg“:

Typ veľkosti- typ, veľkosť - ponúkajú na výber Regular (Normal), Sample Size (Testovacia vzorka) a Travel Size (Compact, na výlet). Vyberte možnosť „Normálne“.

Formulácia- tvar - vyberte "Bar" (bar).

Krajina, oblasť výroby- krajina a región výrobcu - uveďte "Ruská federácia"

Po všetkých našich pohyboch tela som dostal nasledujúci obrázok:

Ďalej nasleduje sekcia "Detaily", kde môžeme uviesť podrobný popis produktu. Čím lepší popis, tým je pravdepodobnejšie, že sa produkt nájde a že bude pre kupujúceho atraktívny. Vyplnil som to takto:

Ak nakupujete na tejto aukcii viac ako rok, potom viete, že mnohí predajcovia majú veľmi krásne popisy a dokonca aj obrázky. Je to možné, ak prepnete na vypĺňací formulár „HTML“. Samozrejme, znalosť html je nevyhnutná a obrázky musia byť nahrané na nejaký image hosting a tu by mali byť uvedené odkazy na ne. V samostatnom článku budem hovoriť o tom, ako urobiť krásny popis s minimálnou znalosťou html, aby na to prišiel každý. Zatiaľ čo v zásade stačí jednoduchý textový popis, mnohé sa obmedzujú len naň.

Prejdite do časti Cena tovaru a doručenia "Vyberte si formát a cenu"

Na eBay môžete dať položku do aukcie alebo zadať pevnú cenu, rovnako ako v bežnom internetovom obchode. Radšej obchodujem za pevnú cenu „Fixed Price“. Ďalej nastavte cenu položky. Odporúčam venovať pozornosť možnosti " Umožnite kupujúcim, aby vám posielali svoje najlepšie ponuky na zváženie» (Umožnite kupujúcim posielať vám najlepšie ponuky na zváženie). Napríklad dáte produkt za 10 dolárov a kupujúci chce kúpiť lacnejšie, môže vám poslať ponuku na predaj produktu, napríklad za 8 dolárov, a vy to už zvážite a ak chcete, potom predať produkt za navrhnutých podmienok. V tomto prípade túto možnosť nenastavujem, no často sa to môže hodiť.

V poli" trvanie» môžeme upresniť dobu trvania inzerátu. Pri bezplatnom umiestnení produktu môžete vložiť až 30 dní – to znamená, že vaša reklama nebude visieť dlhšie ako 30 dní, a potom, ak si produkt nikto nekúpi, bude reklama odstránená, ale môže byť znovu umiestnené. Možnosť „Dobré, do zrušenia“ (uverejňujte inzerát na neurčito, kým si dávku nestiahnete) je spoplatnená, preto ju neodporúčam zvoliť.

Nižšie vám ponúkame možnosť venovať časť peňazí z predaja fondu. Keďže som nenásytný, doteraz som nikomu nič nedaroval a vždy som uviedol „v tejto chvíli nechcem darovať“

Prejdeme do sekcie „Vyberte, ako vám bude vyplácané“ - a uvedieme účet Paypal, na ktorý chceme dostávať peniaze a kam od nás v prípade problémov s objednávkou vrátia peniaze. Začiarkneme tiež políčko „ Vyžadovať okamžitú platbu, keď kupujúci použije tlačidlo Kúpiť teraz“ (Vyžadovať okamžitú platbu, keď kupujúci použije tlačidlo „Kúpiť teraz“).

Prejdite do sekcie doručenia "Pridať podrobnosti o doručení".

Na eBay je doprava rozdelená na vnútroštátnu a medzinárodnú. Navyše, keďže neexistuje samostatná ruská stránka eBay, pre nás bude dodávka vždy medzinárodná. A ten, ktorý je interný, je vlastne doručovanie po celých Spojených štátoch amerických (dobre, alebo cez Veľkú Britániu, Nemecko, Austráliu, ak bol váš účet vytvorený na týchto stránkach, ale s takými používateľmi som sa nestretol). Inými slovami, ak ste zaregistrovaný na ebay.com, potom ste považovaný za amerického používateľa, a preto sa od vás vyžaduje, aby ste osobitne označili doručenie do Spojených štátov (US Shipping) a osobitne doručenie do iných krajín (International Shipping), vrátane, mimochodom Rusko. Preto v našom prípade tu a tam jednoducho uvádzame náklady na medzinárodné doručenie. Ak chcete do ceny položky zahrnúť náklady na dopravu a ponúknuť dopravu zadarmo, potom v USA Poštovné nastavte možnosť „Doprava zdarma“ a pri medzinárodnej preprave nastavte iba 0, ako na obrázku nižšie:

Čas odovzdania– Čas spracovania objednávky je čas od momentu, keď kupujúci zakúpi tovar, až po jeho odoslanie na eBay so sledovacím číslom. Ak nikde nepracujete a plánujete sa naplno venovať obchodovaniu na eBayi, tak môžete tipovať 1 deň, no ak ste zaneprázdnení niečím iným, tak tipujte až 3 dni, ako ja. Ale v každom prípade je lepšie nestávkovať dlhšie ako 3 dni, môže to kupujúceho odpudiť.

Tu môžete tiež zmeniť umiestnenie položky („Umiestnenie položky“) kliknutím na tlačidlo „Zmeniť umiestnenie“. Tu je potrebné určiť, odkiaľ bude zásielka odoslaná. Ak ho posielate sami - uveďte svoju polohu. Môžete zadať len svoje mesto, môžete zadať iba krajinu. Ak sa toto pole nezmení, do aukcie sa vloží fragment adresy, ktorú ste uviedli vo svojom účte.

Ostatné polia môžu zostať prázdne.

Ak ste urobili všetko správne, mal by sa vám zobraziť nápis "Vaše doterajšie poplatky: 0,00 $" To znamená, že nemusíte platiť poplatky za zaradenie tovaru.

Stlačíme „Pokračovať“ a zobrazí sa nám správa, že sme „ušetrili“ 30 centov, keďže tento mesiac ešte nebolo vystavených 50 produktov. Nižšie vidíme opäť možnosť „Uverejniť náš produkt“, „Ukážka“ alebo „Upraviť“, ak sa nám niečo nepáči.

Stlačíme "Náhľad" a ak je všetko v poriadku, umiestnime ho. Môžete si tiež uložiť svoj záznam ako šablónu, takže keď v budúcnosti uverejníte rovnaký alebo podobný produkt, nebudete musieť vypĺňať všetky polia. Kliknite na – „Uložiť tento záznam ako šablónu a použiť ho na predaj podobných položiek“

Potom by ste mali vidieť nápis "Blahoželáme!" a text oznamujúci, že ste uverejnili svoju prvú položku.

Teraz, po umiestnení tovaru, môžete opäť prejsť na svoj osobný účet v ponuke „Predaj“ a pozrieť sa na svoj pozemok. Tam uvidíte počet zobrazení, koľko dní do konca umiestnenia reklamy a ďalšie údaje:

Ak si niekto kúpi váš produkt, zobrazí sa v sekcii Predané a budete ho musieť odoslať a poskytnúť kupujúcemu informácie o dodaní. O tom bude napísaný samostatný článok.

Ak si produkt do 30 dní nikto nekúpi, zobrazí sa v sekcii Nepredané a ak si želáte, môžete ho znova nastaviť kliknutím na tlačidlo „Znovu zoznam“.

V nasledujúcich článkoch sa budem podrobne venovať tomu, ako odoslať produkt, ako poskytnúť informácie o preprave, ako vytvoriť html šablónu pre popis produktov a mnoho ďalších.

To je všetko, prajem vám úspešné obchodovanie!

Chceme uľahčiť proces medzinárodných nákupov prepojením predajcov a kupujúcich po celom svete. Vieme, aké dôležité je, aby ste sa pri nákupe mohli rozhodovať vo svojom vlastnom jazyku. Aby sme to dosiahli, snažíme sa prekladať informácie do mnohých jazykov. Vo väčšine prípadov vieme preložiť názov produktu, popis a informácie o nákupe a platbe do vášho rodného jazyka.

Ako prekladáme informácie

Preklad síce nie je dostupný na všetkých stránkach, no ich počet neustále rastie, rovnako ako počet prekladových jazykov.

Na optimalizáciu tohto procesu niekedy používame systém automatického prekladu známy ako „strojový preklad“. Na zobrazenie niektorých informácií na stránke v rôznych jazykoch (napríklad informácie v reklame) používame strojový preklad z rôznych zdrojov vrátane nášho vlastného strojového prekladového nástroja a Microsoft Translator (Bing).

Používame aj automatický systém na preklad názvov produktov. Kvalitu prekladu názvu produktu môžete vyhodnotiť – na tento účel umiestnite kurzor myši na názov a vyberte požadovaný počet hviezdičiek na vyhodnotenie.

Výber jazyka

Ak je preklad stránky alebo reklamy dostupný vo vašom jazyku, budete si ho môcť vybrať.

Niektoré stránky vyžadujú výber jazyka v hornej časti stránky.

Pri niektorých záznamoch vyberte jazyk v samotnom popise položky.

Podmienky používania

eBay môže používať strojový preklad. Presnosť a dostupnosť prekladu nie je zaručená a za správne pochopenie textu zodpovedáte výlučne vy. Ak sa vyskytnú nezrovnalosti v obsahu originálu a prekladu oznámenia, oficiálnou verziou je originál. eBay používa strojový preklad poskytovaný spoločnosťami tretích strán, ako je Microsoft a iné. Spoločnosť Microsoft neposkytuje žiadne vyhlásenia ani záruky, pokiaľ ide o kvalitu prekladu alebo význam alebo význam prekladu, vrátane záruk komerčnej kvality, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovanie..