И оно, к счастью, нашлось!
Решение
Приобрести его можно, например, на Amazon примерно за 30 долларов. Называется DVI + Audio (SPDIF & Toslink) to HDMI Converter Adapter. Изготавливается в Китае в двух вариантах - компактном и не очень. Мне достался компактный:Заявленные характеристики (китайская орфография сохранена):
Стоит повторить эту часть снова
Это было сделано специально и по дизайну. Один из них был цифровым и мог обеспечить более высокое качество, скорость и разрешение.
Это означает, что все данные есть, это всего лишь вопрос его прослушивания
В конце концов, нет волшебства. Различные интерфейсы имеют разные технические характеристики. Некоторые передают аудио и видео, тогда как другие только передают видео.Хорошей новостью является то, что большинство современных видеокарт поддерживают эту функцию. Однако, если у вас установлена более старая видеокарта, вам, возможно, придется ее обновить. Технический жаргон в стороне, он стал предпочтительным интерфейсом из-за его способности передавать видео и аудио по одному кабелю.
- DVI input up to 1080p
- Supports HDMI 1.1 & HDCP 1.1
- Audio input DTS-HD/Dolby-trueHD/LPCM 7.1/DTS/Dolby-AC3/DSD
- HDMI resolution 24/50/60fs/1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i
- Max transmission bandwidth 5.1 gbps
- Input video signal 0.5~1.5 Volts p-p
- Output DDC signal 5 Volts p-p
- Output cable distance <=20m AWG26 HDMI 1.3 standard cable
- Max working current 480mA
- Power adapter format, input: AC (50HZ, 60HZ) 100V-240V; output: DC5V/0.8A
- Dimension (LxWxH) 85x70x33 mm
- Weight 185g
В документации написано, что поддерживаются все форматы картинки - 480i, 480p, 720i, 720p,1080i и 1080p. И действительно, не обманывают. Я проверил работу на следующей конфигурации:
- Windows 7 x64 SP1
- Видео NVIDIA GeForce GTX 470 (2xDVI)
- Аудио Creative X-FI Titanium
- NONAME кабели: оптический аудио 2 метра, DVI-DVI 1 метр, HDMI-HDMI 3 метра - по 100 рублей каждый
Попытка выследить музыку и звуковые шнуры для студии звукозаписи или места для выступлений? Это место, где можно найти кабели домашнего кинотеатра, в которых вы нуждаетесь. Для звуковых целей у нас есть инструментальные кабели, микрофонные шнуры, провод динамиков и многое другое для всех ваших музыкальных потребностей.
Та же технология, два разных кабеля
После того как вы нашли правильный кабель для своего приложения, убедитесь, что он соответствует его правильному разъему для завершения. Когда видеосигналы достигают места назначения, устройство декодирует их, измеряет один против другого и компенсирует любые потери, которые могут произойти на этом пути.
В списке разрешений изначально доступны не самые высокие значения, до 1600x1200, причем рекомендуется 1280x1024. 1280x720, т.е. 720p, работает исправно, но хочется еще круче. Для этого вручную добавим 1920x1080 в панели управления NVIDIA:
С частотой обновления 60гц (точнее, 59) у меня возникли проблемы, телевизор мигал экраном и изредка писал о приеме несовместимого сигнала. Зато 50гц завелись без проблем и работают стабильно. При работе адаптер слегка греется, примерно как домашний маршрутизатор или модем. Металлический корпус эффективно рассеивает тепло. Смотрел фильмы в течение нескольких часов, никаких проблем не возникало.
Разница между разъемами
Количество кабелей в системах домашнего кинотеатра
Если вы инвестируете в систему домашнего кинотеатра, вам нужна лучшая производительность. Качество кабеля очень важно в том, насколько хорошо будет работать ваш домашний кинотеатр. Очень заманчиво повторно использовать старые кабели для подключения вашего нового оборудования, но это приведет лишь к менее оптимальной производительности. На самом деле, часто кабели, поставляемые в коробках с компонентами системы домашнего кинотеатра, не являются лучшими кабелями для оптимальной работы.Что касается поддержки HDCP, у драйвера NVIDIA другое мнение - нет ее и все тут. Я в HDCP не нуждаюсь, и разбираться не стал.
Звук изначально не идет. Нужно включить S/PDIF Out в параметрах громкости или в фирменном GUI звуковой карты. Т.к. у моего телевизора вряд ли есть объемное звучание, то дальше настраивать смысла не вижу. Про качество могу сказать, что субъективно слышно так же, как и в хороших наушниках, подсоединенных к PC. Никаких прерываний и прочих неприятностей замечено не было.
Однако многие люди смущены этим типом соединения, поэтому здесь мы рассмотрим некоторые общие проблемы и объясним это более подробно. Вам просто нужен один кабель между устройствами для передачи звука и изображения. Большинство устройств, созданных за последние пару лет, вероятно, будут иметь эти, более старые устройства, возможно, нет.
Когда вы хотите купить новый кабель, на выбор, по-видимому, бесконечное количество вариантов. Существуют разные цвета, разные длины, разные материалы, разные спецификации и разные цены. К счастью, это не слишком сложно, когда вы просто сосредоточены на важных вещах.
Задача-максимум - заставить работать адаптер под Ubuntu, но это отдельная тема для исследования:)
Итог
Описанный девайс от китайцев успешно работает и у не сильно требовательного пользователя нареканий не вызывает. Все довольны - и я, и жена.Адаптер взял «на сдачу».
Он пришёл упакованным в простой полиэтиленовый пакетик без надписей.«Мы не будем Вам его показывать»
©
Сам адаптер после снятия заглушки, защищающей разъём HDMI:
в длину
в ширину
в толщину
Адаптер был подключен к видеокарте nVidia GeForce GT220 и без проблем выдал изображение на подключенный к нему монитор, но в системе в списке устройств не виден. Поскольку обоими интерфейсами (DVI и HDMI) используется одна и та же технология передачи сигналов TMDS
(Transition Minimized Differential Signaling, дифференциальная передача сигналов с минимизацией перепадов уровней) - три канала, передающие потоки видео и дополнительных данных, с пропускной способностью до 3,4 Гбит/с на канал), а также поскольку оба имеют поддержку протокола HDCP (защита от несанкционированного копирования), то переходник является полностью пассивным устройством и способен работать в обе стороны.
Адаптер без внешнего корпуса:
И его схема:
По этой схеме его при желании и наличии свободного времени и составляющих частей можно собрать самостоятельно. ;)
Из схемы очевидно, что в DVI-разъёме не задействованы контакты аналогового интерфейса. Отсюда следует, что адаптер DVI-VGA физически можно подключить к адаптеру HDMI-DVI,
но при этом собрать таким образом рабоспособный адаптер HDMI-VGA не получится, так как при этом будут совмещены только линии SCL и SDA:
При использовании адаптера возможны следующие нюансы:
1. На видеокарте разъёмы HDMI и VGA могут быть расположены слишком близко друг к другу. 
При этом будет ограничена длина разъёма VGA кабеля и возможно потребуется удаление из него одной из фиксирующих шпилек:
2. Несмотря на наличие у видеокарты трёх выходных разъёмов, далеко не каждая видеокарта способна выдать изображение сразу на три дисплея. Внимательно читайте техническую документацию!
3. Переходник HDMI-DVI не может передать аудиосигнал. В разъеме HDMI есть возможность для передачи многоканального звука. А разъем DVI такой возможностью не оснащен.
Вывод
: данный адаптер, возможно, и не является повседневно необходимой вещью, но за 2$ его можно купить просто про запас, чтобы было.
Некоторые люди пойдут за ненавязчивый цвет и могут быть легко замаскированы среди своего оборудования. Пожалуйста, уделите несколько секунд, чтобы подумать, где будет работать кабель, и как далеко это будет. Как правило, чем короче, тем лучше, так как действительно длинные кабели могут оказывать пагубное влияние на сигнал. Если вы получите слишком много времени, может быть трудно запустить кабель в ограниченном пространстве. Это должно сделать кабель немного более гибким и легче маневрировать в узких местах. В противном случае, это просто заставляет его выглядеть красиво. Вы можете разбить банк и купить действительно дорогой, если хотите. Тем не менее, он не выполнил ничего лучше, чем достойный качественный бюджетный кабель.
- Большинство будет просто черным!
- Очень важно.